görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onun hâlâ uyuduğunu görüyorum.Veo que todavía duerme.
Ben bir kız görüyorum.Veo una niña.
Onu arkadaşım olarak görüyorum.Le considero mi amigo.
Görüyor musun?¿Ves?
Sağ gözüm diğerinden çok daha iyi görüyor.Mi ojo derecho ve mucho mejor que mi otro ojo.
Onların ön saflarında çok sosyalist görüyorum ama Bay Blair bunlardan biri değil.Veo un montón de socialismo detrás de su primera fila, pero no en el señor Blair.
1487'den 1697'ye kadar, Vlamertinge nüfusunda büyük bir düşüş görüyoruz.Desde 1487 hasta 1697 vemos una gran disminución en la población de Vlamertinge.
Japonya geniş askeri gücünü imparatorluğun korunması için gerekli görüyordu.La gran fuerza militar de Japón era considerada esencial para la defensa del imperio.
(Beşli: Don Basilio! — Cosa veggo! - Don Basilio! — Ne görüyorum?).(Quinteto: Don Basilio! — Cosa veggo! - "¡Don Basilio! — ¿Qué veo?").
Birinci Dünya Savaşı sırasında nüfusun tekrar nüks ettiğini görüyoruz.Durante la Primera Guerra Mundial vemos que la población vuelve a recaer.
Bunu görüyor musunuz?¿Lo ven?
Rüya ya da hayal görüyor olabilirim.Estar o (tal vez) soñar.
Onda kendimi görüyorum.Cómo nos vemos.
Ancak bir noktaya kadar onlar da kabul görüyorlar.Pero sólo es cierto hasta un punto.
Ben sizi böyle görüyorum ve size böyle tanıklık ediyorum, siz de bana böyle tanıklık ediyorsunuz.Veníos con toda brevedad: de mí seréis bien mirados, y aprovechados.
Kendini suçsuz görüyordu.Se proclamó inocente.
Ne kadar karmaşık hale geldiğini görüyorsunuz.Como se observa la situación es compleja.
Geriye dönüş sahnelerinde Jack'i morgda görüyoruz.En la siguiente escena se ve a Jack caminar hacia la superficie.
Şüphesiz, ben seni de, kavmini de apaçık bir sapıklık içinde görüyorum” demişti.Iré junto con Juan (para) visitarte a ti y a quienes están contigo.
En ünlü eseri “Jane Eyre”, bir asırdan fazla geçmişiyle halen büyük ilgi görüyor.Por su parte Jane Eyre pronto conocería un gran éxito.
Böyle bir çatışmayı çok yakın görüyordu.Veía una guerra general muy próxima.
Bir arabacının kaçıp kurtulmak için nasıl mücadele ettiğini ilk kez görüyorum.Esta fue la primera vez que el Doctor obligó a un acompañante a marcharse por mal comportamiento.
Dev samur antilobu Angola'nın simgesi haline gelmiş durumda ve halktan büyük saygı ve sevgi görüyor.El antílope sable gigante es el símbolo nacional de Angola, y se mantiene en un gran respecto por su gente.
İHO'da tüm sınıflar haftada 36 saat ders görüyor.Estas criaturas aparecen también cada 36 horas.
Bir geriye dönüş sahnesinde Sun'ı bir partide görüyoruz.Un recuerdo muestra a Sun en una fiesta.
Ancak daha sonra gerçekten uyanıyorum ve 32 yaşında olduğumu görüyorum.Seguidamente expiró, tenía 23 años de edad.
Ben görüyorum ki, senden küfür kokusu geliyor.” dedi.Aló. «Esto huele mal».
1975'te Fabriano'da kuruldu ve 1987'den beri Milan borsalarında işlem görüyor.Opera desde 1975 y tiene su origen en Aguas de Barcelona.
Ben eylemimi daha çok Maleviç ile bir diyalog olarak görüyorum."Veo mi acto como un diálogo con Malevich».
İşte bu değişme sırasında biz tarihte ilk kez olarak yazının bulunduğunu görüyoruz.Es en este contexto donde empieza a escribir música por primera vez.
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.El torero, quien da capotazos y persigue al toro.
Geriye dönüş sahnelerinde Desmond'ın bir manastıra katıldığını görüyoruz.Vemos un FLASHBACK, Desmond aparece ingresando en un monasterio.
(Görüyor)' 'Görüp-durur.Seiyū: Takatsugu Awazu.
Hemşire olmak için eğitim görüyordu.Más adelante estudió en Inglaterra para ser enfermera.
Ayrıca avukatlar ve solicitorlar iş görüyorlardı.Había, asimismo, fiscales y defensores.
"Ve şimdi de hayal görüyorsun."¡Sigamos soñando!»
Ama o bunu reddetti çünkü kendisini ressamdan ziyade bir heykeltıraş olarak görüyordu.Rechazó el trabajo porque él se consideraba escultor, no pintor.
Bunu her meslek dalında görüyorsunuz.Este es aprendido en todos los niveles de entrenamiento.
Çocukların hepsi de bunu öyle görüyor. "Por supuesto, el otro también lo cree así.”
Sevi kendisini kralların kralı olarak görüyordu.Él mismo se presentaba como el mentor del joven rey.
Bunu gazetecilikte görüyorsunuz.Noticia en La Prensa.
Son zamanlarda her yerde kargalar görüyoruz.Ultimamente vediamo corvi dappertutto.
Yönetmen McG, Bale'i "dünyadaki en güvenilir aksiyon yıldızı" olarak görüyordu.Il regista McG definì Bale "la star d'azione più credibile al mondo" durante la produzione.
Birinci Dünya Savaşı sırasında nüfusun tekrar nüks ettiğini görüyoruz.Durante la prima guerra mondiale vediamo che la popolazione è di nuovo ricaduta.
Müslüman topluluklar sahil Karnataka'sındaki kendi topluluklarınca temsil görüyordu.Le comunità musulmane avevano i loro propri rappresentanti nel Karnataka.
Ancak bir noktaya kadar onlar da kabul görüyorlar.Ma solo fino a un certo punto.
İlk Avustronezya halkları denizi yaşamlarının temel özelliği olarak görüyorlardı.I primi popoli austronesiani consideravano il mare come il principio basilare della loro vita.
Ve bunların gözleri keskindi: Görüyorlardı.Gli sarà pena la testa, lo vedrete!».
Belki de, kitleler onu görmek istedikleri gibi görüyordu.Forse è quello che gli assassini cercavano?
Rüya ya da hayal görüyor olabilirim.Ho pensato, chissà dove vanno questi sogni.
Ne kadar karmaşık hale geldiğini görüyorsunuz.Pensare la complessità.
Hemşire olmak için eğitim görüyordu.Ha anche studiato per diventare infermiere psichiatrico.
Higuchi, Nippon Sport Science Üniversitesi'nde eğitim görüyor.Ha studiato educazione fisica alla Nippon Sport Science University di Tokyo.
Ne görüyoruz?Che cosa vedi?
İşte düz bir şekilde hareket eden ve aniden düz bir yola geri atlayan bir nesne görüyorsunuz.Si raggiunge il passo Couletta, da cui si scende in direzione del rifugio.
“Görüyorsun ki sevgili Kraelear, yalan söyledim.”Carmelo di Moncalieri,“Mi avete ingannata mio Dio”.
"Ve şimdi de hayal görüyorsun."E io la sto sognando."
Jesse: Görüyor musun?Ciao... mi vedi?
Buda: Ben acıyı gayet iyi biliyor ve görüyorum, Kasapsa.Esistono giusti che soffrono e crudelmente, testimonia Giobbe.
Ancak daha sonra gerçekten uyanıyorum ve 32 yaşında olduğumu görüyorum.Poche ore dopo era morto, all'età di 32 anni.