görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ancak en iyimser uzmanlar bile etkiyi geçici görüyorlar.However, even the most optimistic experts consider the effect temporary.
Örneğin her iki ülke de şişmiş askeri bütçelerini kısmaları yönünde baskı görüyor.Both, for instance, are under pressure to trim their bloated military budgets.
Rakipleri HDZ'nin bu hareketlerini seçim hilesi olarak görüyor.Opponents dismiss the HDZ's moves as electioneering ploys.
Bir çözüm bulunmasının mümkün ve gerekli olduğu görüşü genel olarak kabul görüyor.It is generally agreed that there can and should be a solution.
Ben bunu ilerleme olarak görüyorum.I see this is as progress.
SETimes: BH'nin şartlı MAP'sinin onaylanması sonrasında ülkedeki siyasi ortamı nasıl görüyorsunuz?SETimes: After BiH's conditional MAP, how do you see the political climate in the country?
Ancak Filandra, ilişkide "hem kötü hem de iyi bir taraf" görüyor.Filandra, however, sees both a "bad and a good side" to the relationship.
Zagreb Borsası Hırvatistan'da ayrıcalıklı bir destek görüyor.The Zagreb Stock Exchange has exceptional support in Croatia.
Ancak Makedon hükümeti önce sınır çizimini gerekli görüyor.However, the Macedonian government required the demarcation first.
Sırplar bunu aileyle birlikte kutlanan bir bayram olarak görüyorlar.Serbs consider it a holiday spent with family.
Yine de, Sırplar Ortodoks Kilisesinin artan varlığını cesaret verici bir işaret olarak görüyorlar.Still, Serbs see the increased presence of the Orthodox Church as an encouraging sign.
Hükümetler Son Teslimleri ICTY İşbirliği Biçimi Olarak GörüyorlarGovernments View Indictee Surrenders as Form of ICTY Co-operation
Belgrad bu kurumlarını meşru görüyor ve bunlara devlet bütçesinden kaynak sağlıyor.Belgrade sees its institutions as legitimate and funds them from the state budget.
Karadağ başkentinde nereye baksanız ayakkabı mağazası görüyorsunuz.Everywhere you look in the Montenegrin capital, you see shoe stores.
Fakat pek çok blog yazarı bunları Kosova'nın çıkarlarına zararlı olarak görüyor.But many bloggers view them as deleterious to Kosovo's interests.
Yerel halk kararı Sucevita'nın görkeminin kanunen tanınması olarak görüyorlar.Locals see the decision as de jure recognition of Sucevita's splendor.
Ancak Bulgar uzmanlar, parlamentonun hareketini olumlu bir adım olarak görüyor.Bulgarian experts, however, viewed the parliament's move as a positive step.
Ancak, bunların pek azı YTD'nin devam ettiği bir gelecek görüyor.However, few see a future that includes a continuation of the OHR.
Adalet gülümseyerek, “Onu görüyor musunuz?"Do you see that?" Adalet asks, smiling.
Bazı uzmanlar yeni yasaları mahremiyete yönelik bir tehdit olarak görüyorlar.Some experts see the new laws as a threat to privacy.
Lizbon Gündemi hem temel bir vizyon hem de bir politika kılavuzu işlevi görüyor.The Lisbon Agenda functions both as an overarching vision and a complex set of policy guidelines.
Makedon şirketleri Yunan sınırındaki tıkanmadan zarar görüyorMacedonian businesses damaged by Greek border blockades
Site kullanıcının kimliğinin doğrulanmadığını görüyor.The site sees that the user is not authenticated.
Sınıf sendromundadır ve Rikka'yı ustası gibi görüyor.Like Rikka, she is extremely delusional and often indulges in fantasy with her.
Higuchi, Nippon Sport Science Üniversitesi'nde eğitim görüyor.Higuchi studies at the Nippon Sport Science University.
İnsanlar inceliklerini görüyor gibiydi.".[15]I felt people got the subtleties."[15]
Bir çok kişi Roughead'i "modern gerçek suç türünün dekanı" olarak görüyor. [1]Many regard Roughead "as the dean of the modern true crime genre."[6]
LHIIB , LMIB'nin bitiminden önce başladı ve Girit etkilerinin azaldığını görüyor.LHIIB began before the end of LMIB, and sees a lessening of Cretan influences.
Finliler ve Ukraynalılar için ne kadar zor olduğunu görüyoruz.We see how hard it is for Finns and Ukrainians.
Tuz, orta çağda büyük sallar üzerinde nehrin üzerinde işlem görüyordu.Salt used to be traded in medieval times on the river on large rafts.
Güney Kore halkı genellikle çocuk bezlerini olumsuz bir şekilde görüyor.The South Korean public often views diapers in a negative light.
Garrett için de bir [başka] tema vardı ve bu da Hydra teması işlevi görüyordu.I had a[nother] theme for Garrett that also acted like the theme for Hydra.
Bu albümler büyük saygı görüyor ve Lincoln'ün kariyerinde taçlandıran bir başarıyı temsil ediyor.These albums are highly regarded and represent a crowning achievement in Lincoln's career.
Konçerto, zorluğu nedeniyle birçok piyanist tarafından saygı görüyor, hatta korkuluyor.Owing to its difficulty, the concerto is respected, even feared, by many pianists.
Türkiye, PKK ile güçlü bağları nedeniyle Kürt YPG'yi tehdit olarak görüyordu.Turkey designates the Kurdish YPG to be a threat, due to its strong ties with the PKK.
Bazıları Bundy'yi önceki eylemlerinden dolayı bir savaş suçlusu olarak görüyordu. [1] : 50–51Some considered Bundy a war criminal for his prior actions.[1]:50–51
Kadro, sakatlık veya kondisyon eksikliği nedeniyle bir dizi eksik oyuncu görüyor.The squad sees a number of missing players, due to injury or lack of fitness.
Bazı Afrikalılar onları bahçıvan olarak görüyor.Some Africans consider them gardeners.
Karısı (70'li yaşlarında) ve 50'li yaşların ortalarındaki iki oğlu onu ölümsüz olarak görüyor.His wife (in her 70s) and his two sons, who are in their mid 50s, see him revealed as an immortal.
Şövalyeler, paganizmi kötülük olarak görüyorlardı, tamamen ortadan kaldırılmaya çalışıyorlardı.The Knights regarded paganism as evil, worthy of complete eradication and not study.
BRICS açısından örtüşen bir dizi stratejik çıkar görüyoruz.In the BRICS case we see a whole set of coinciding strategic interests.
Bu suçluların toplum için bir tehdit olup olmadığını görüyorlar.They see if those offenders are a threat to society.
Melsh Dick onun erkek muadili ve aynı işlevi görüyor.Melsh Dick is her male counterpart and performs the same function.
Türklerin çoğu kendilerini Müslüman olarak görüyor.The majority of Turks regard themselves as Muslims.
Adamı görüyorum!I see the man!
Hikvision, 2010'dan beri Shenzhen Menkul Kıymetler Borsası'nda işlem görüyor.Hikvision has been listed on the Shenzhen Stock Exchange since 2010.
Hizmet köpeği, komut üzerine koşup ve bakıcısının kucağına uzanması konusunda eğitim görüyor.Service dog being trained to run over and lie in handler's lap to ground handler on command.
Bu gelişmelere paralel olarak Yeni Krallık döenminde Hedjhotep'e tıbbi roller verildiğini görüyor.In parallel with these developments, the New Kingdom sees Hedjhotep being given medicinal roles.
Uluslararası toplum, Batı Şeria'yı İsrail'in işgal ettiği topraklar olarak görüyor.The international community regards the West Bank as territories occupied by Israel.
Aşkabat'ta yaşıyor ve eğitim görüyor; 2021 itibariyle antrenörü Artur Emiryan.[1]She lives and trains in Ashgabat; her coach as of 2021 was Artur Emiryan.[1]
Caroline genç bir kadınken gelin olarak çok rağbet görüyordu.As a young woman, Caroline was much sought-after as a bride.
Bir,ok kişi 2007'yi 21. yüzyılda sinema için en büyük yıllardan biri olarak görüyor.Many have considered 2007 to be one of the greatest years for film in the 21st century.
Kitabın yazarları kendilerini dördüncü dalga feministleri olarak görüyorlar.The authors of the book both consider themselves fourth wave feminists.
Hem Doğu hem de Batı, Yunanistan'ı İngiltere'nin etki alanı içinde bir ulus olarak görüyordu.Both East and West regarded Greece as a nation well within the sphere of influence of Britain.
Bu şirketler Kamboçya müzik işinde plak şirketleri olarak işlev görüyor.These companies function as the record labels within the Cambodian music business.
Tsitsipas, 2015'ten beri Fransa'daki Patrick Mouratoglou Akademisi'nde eğitim görüyor.Tsitsipas has trained at the Patrick Mouratoglou Academy in France since 2015.
İrodis ise "Sakalı ve hırkayı görüyorum ama filozofu göremiyorum." diye karşılık verir.[1]"I see", said Herodes, "a beard and a cloak; the philosopher I do not yet see."[2]
Alberti, matematiği, sanat ve bilim tartışmaları için bir başlangıç noktası olarak görüyordu.Alberti regarded mathematics as a starting point for the discussion of art and the sciences.
Rita'yı sosyal olarak görüyor.He sees Rita socially.
Muharem Bazdulj'un yazıları Bosna Hersek ve Sırbistan'da büyük saygı görüyor.Muharem Bazdulj's writing is highly esteemed in BiH and Serbia.