görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Horus'u yine görüyoruz ama bu kez göz şeklinde resmedilmiş.We see Horus again, but symbolized as an eye.
Köşeye doğru nasıl zum yaptığını görüyor musunuz?See how it zooms toward that corner?
Buradan W=PE olduğunu görüyoruz. Bu ilginç bir sonuç.Now this is an interesting thing.
Nötronların nasıl yaşadığını görüyorum ve bu durum bana cazip geliyor. -looks at the neutrons and says, you know what? I see how they live. It's very appealing to me.
Kendi ihtişamı içinde hayal görüyor.Look at him. He is delusional in his own grandeur.
Şimdi kasabamda kendimi ne kadar huzurlu hissettiğimi görüyorum.I see how I felt so peaceful there in my village.
Kargalarda da bir nüfus patlaması görüyoruz.We're seeing a population boom with crows.
Görüyorsunuz, bu yaptığı işe yaramıyor.You see, it wasn't working very well.
Ve işte burada kargalar ve diğer hayvanlar arasındaki farkı görüyoruz.And this is where we see the difference between crows and other animals.
Sonuçta seni kristal berraklığında görüyorumFinally, I can see you crystal clear. / Τελικά, μπορώ να σε δω πεντακάθαρα.
İşte benim tablom. Solda şu anda bulunduğumuz noktayı görüyorsunuz.And here in my chart -- on the left-hand side is where we are now.
Aslında, bu yönde biraz gelişme görüyorum zaten.Actually, I already am seeing a little bit of it.
Burada kavga etmiş iki erkek görüyorsunuz.And so what you see here is two males who have had a fight.
Sol yukarıda esneyen hareketli bir baş görüyorsunuz.So that's what you see on the upper-left, an animated head that yawns.
Burada iki tane renkli marka görüyorsunuz.And here, you have the two color tokens.
Salatalığı alan görüyor ki ilk salatalık parçası gayet iyi.The one who gets cucumber -- note that the first piece of cucumber is perfectly fine.
Sonra diğerinin üzüm aldığını görüyor, şimdi olacakları göreceksiniz.Then she sees the other one getting grape, and you will see what happens.
Bir üzüm alıyor ve onu yiyor. Diğeri bunu görüyor.And she gets a grape ... and eats it.
Aynı sonuçları haritada görüyorsunuz.Here is the same data on a map.
96 yılındaki haritanın bu harita ile çok iyi örtüştüğünü görüyorsunuz.You see, comparing the map to '96, you see an overlap here.
Burada da ırk-bazlı seçim ile ilişkisini görüyorsunuz.And you see the relationship there with the racially-based voting patterns.
Politik yaklaşım olarak bazı değişkenler açısından çok fazla fark olmadığını görüyoruz.And we see in some variables in terms of political attitudes, not a lot of difference.
Jason'ı hemen hergün görüyordum, bazen günde iki kere görüyordum.I saw Jason nearly every day, sometimes twice a day.
Görüyorsunuz, olay bu.So see, here's the thing.
Bugün görüyoruz ki, 1.2 milyardan fazla insan yabancı dil öğreniyor.So it turns out that today, there are over 1.2 billion people learning a foreign language.
Çünkü görüyorsunuz, insanlar gerçek içeriklerle öğreniyorlar.Because you see with Duolingo, people are actually learning with real content.
Görüyorsunuz, neredeyse mükemmel.You can see, it's pretty much perfect.
Bu nokta ve sanıyorum eğrinin nasıl gittiğini görüyorsunuz.So that is the point and I think you see where this curve is going.
Tam şuradaki parlak yıldızı görüyor musun?Do you see the brightest star right there?
Bunu kim görüyor olacak?What will be seeing it?
Bu da tamam. İşte bilirsin. "Hala büyük annemi görüyorum.It's just somehow... you know, 'Now I'm seeing my grandmother.
2, 2, 4 görüyorum.You have 2, 2, 4.
Yine ters açılar görüyoruz.That this is magenta then this is also gonna have
İki tane çekimser erkek eli görüyorum.I have two tentative male hands.
İyi, seni ikilemde görüyorum yaşlı delikanlı.Well, I do see your quandary, old boy.
Oh, görüyorum Hajla tanışmışsın.Oh, I see you've met Haj.
Sendeki becerikli dövüş numaraları görüyorum, ama ne kedar iyisin vuruş kuralında?"I see you're adept at running numbers, "but how good are you at cracking code?"
İyi, görüyorsunuz, kafasının büyüklüğü.Well, you see, it's to do with the size of my piddler.
İyi, görüyorsunuz, bundan korkuyorum.Well, you see, that's what I'm afraid of.
Görüyorsun, ben gerçekten birine tutuldum ve sadece bir kıza.You see, I really have fallen for someone, and it's just one girl.
Diyelim ki XYZ hisse senedi 31 TL'den işlem görüyor olsun.Say stock XYZ is trading at 31 dollars.
Hisse senedi 31 TL'den işlem görüyor.let's see if that works out. The stock is trading at $31
Satım opsiyonu 12 TL'den işlem görüyor.The put option is trading at $12.
Sağ tarafta, alım opsiyonu 8 TL'den işlem görüyor.On the right-hand side, the call option is trading at $8. And the bond is trading at $30.
Etrafıma baktığımda bu TEDxAmsterdam toplantısında çok özel bir dinleyici kitlesi görüyordum.When I look around this TEDxAmsterdam venue, I see a very special audience.
Doktor, görüyorum ki su içiyorsunuz.Ahh, but you must. We've all confessed our little, um, errors. All except you.
Şu anda robotlarda da aynı şeyi görüyoruz:And we're starting to see that same sort of thing with robots:
İşte onu görüyor ve dikkatini ona yönlendiriyor.It sees her, pays attention to her.
Aslında her birinin köpekbalığı olduğunu ve ortak bir soydan geldiğini görüyoruz.I think this means they're all sharks and they've come from a common ancestry.
Bunu bilimsel mirasım olarak görüyorum.I'll take that as my scientific legacy.
Bunu gördüm ve yine de bunu bildiğimiz ve sevdiğimiz filmlerde çok nadiren görüyorum.I've seen it, and yet I very rarely see it in the movies that we know and love.
Görüyorsunuz ya... ...direksiyon dersi yapıyoruz.Ah! Well... it's a driving lesson.
Ben kendimi dürüst bir sihirbaz olarak görüyorum.I like to think of myself as an honest magician.
St Peter'ın arkasında, Hz. İsa'yı görüyoruz, kolunu ileri uzatmış, yüzünün bir kısmı gölgede kalmış.And behind him, half obscured, facing us is Christ with his arm outstretched.
Resimde bu anı görüyoruz.And it's this moment of conversion.
Ruhani uyanışa ilişkin bu anı görüyoruz.This is this incredible moment of spiritual awakening.
Kılıçlarını görüyoruz.They've got swords.
Bunu St Theresa'yı konu alan resimlerde ve diğer pek çok eserde de görüyoruz.We see that with St. Theresa and so many other Baroque paintings.
Sana söyledim, kimileri zayıf, kimileri şişman, kimilerinin gözleri daha iyi görüyor.I told you. Some are thin, some are heavy, some have better eye sight then others.
Hammurabi'yi Tanrı Şamaş'tan yasaları alırken görüyoruz.Hammurabi himself receiving the laws from the god Shamash.