görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yine de bunlara bakınca bir makina ve molekül görüyorsunuz.And yet, looking at them, you would see a machine and a molecule.
Ama bu yeni kimliğimi benimsedim. Birçok yönden kendimi artık Afrikalı olarak görüyorum.But I did come to embrace this new identity, and in many ways I think of myself now as African.
Ve ben bunu sürekli tekrar tekrar görüyorum.And I see it over and over and over again.
Kabuk ve mercan yapan organizmalar CO2'yi bir yapı bloğu olarak görüyorlar.Plants and organisms that make shells, coral, think of it as a building block.
Sanırım oluşan dinamiği görüyorsunuz.And I think you see the dynamic that is going to happen.
Neyse görüyorsunuz, eğitim konusunda da tutsak olduğumuz düşünceler var.But, you see, there are things we're enthralled to in education.
Görüyorsunuz, kavram olarak saçma sapan ama insanlara çekici geliyor.See, it's outrageous as a conception.
Burada 1912 yılında alınan bir protez patentini görüyorsunuz.Here you see a patent for an arm in 1912.
Piyasada bunlardan bulabilirsiniz ve burada bazılarını görüyorsunuz.There are several available on the market, and here you see a few.
Yüzde 20'si tedavi görüyor.20 percent are getting treated.
Sadece yüzde 1'den azı yeterli nitelikte tedavi görüyor.Only less than one percent are adequately treated.
Gidip akademik makaleyi okuyorsunuz, ve bunun bir gözlemsel çalışma olduğunu görüyorsunuz.So you go and find the paper, and what you find is an observational study.
Ama buna ramen, hala insanların plasebo ile karşılaştırmalı deneyler yaptığını görüyorsunuz.And yet, repeatedly, you consistently see people doing trials still against placebo.
Ve burada yapısal olmayan bir arazide yürürken görüyorsunuz.And here you can see that it's walking over unstructured terrain.
-Oradaki adamı görüyor musun?-You see that guy over there?
Bir süre onları sadece ben görüyorum sandım.I thought it was only me who was seeing it for a little while. Captioned by StreamCaptions.com
Bu organizatörler, birbirlerini görüyor ve birbirlerinden öğreniyorlar.And these organizers, they're seeing each other, they're learning from each other.
Bugün ben Kebira'yı farklı görüyorum.Today, I see Kibera in a different way.
Dünyaya bakış açılarını seviyorum, çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
Dünyayı algılama şekilleri hoşuma gidiyor çünkü dünyayı hayatlarında ilk kez görüyorlar.I love the way that they see the world, because they're seeing the world for the first time.
Şu an K2 değil J2 adındaki bir yerde bulunan İkinci Kamp'ı görüyorsunuz.You're looking at Camp Two in a place called J2, not K2, but J2.
Şimdi yumurtanın sarısı ile beyazının ayrıldığını görüyorsunuz.And you'll now see the yolk and the white have separated.
Ve bunun son 4 milyar yıldır süregeldiğini görüyoruz.And we can see this happening over the last four billion years.
Medyanın, gittikçe daha küresel olduğu bir manzara görüyoruz. Sosyal, her yerde ve ucuz.We are increasingly in a landscape where media is global, social, ubiquitous and cheap.
Bir kez daha görüyoruz ki bu bir tanım.And once again, this is just a definition.
O dönemin en yeni teknolojisi buhar, burada da buharla çalışan kazıcıları görüyoruz.It's funny to me how American artists are always in dialogue with Europe
New York'un bir endüstri şehrine dönüştüğünü görüyoruz.This is just amazing as a document to me of what 7th avenue is like
Ancak aynı zamanda bu çirkinliğin içinde dramatik bir güzellik olduğunu da görüyoruz. .You know you've got...it's the pit of hell in a sense
"Görüyorsunuz -18 hayatınızı berbat edebilirken... ... +2 hiç de kötü değil" dedim.You see, "-18" sucks all the life out of you,
Katsayının türev bölü derecenin faktöriyeli olduğunu görüyoruz.So the second degree term is the second derivative of f evaluated at zero divided by 2 factorial.
Burada ortak çarpan olarak 2y'yi görüyoruz. .Well, there's a common factor, it looks like there's a common factor of 2y.
Veriler burada, görüyorsunuz.Here you see the data.
Ve aşağıya inmeye başladılar, görüyorsunuz.And down they went, you know.
"Gelişmekte olan ülkeler" diye bir başlık var -- listeyi buradan görüyorum- gelişmekte olan ülkeler:It labels "developing countries," -- I can read from the list here -- developing countries:
Burada küçük bir video görüyorsunuz.You see here a little video.
Yara dokusunun oluşmasını görüyorsunuz.You see the scar form.
Burada sol tarafta zedelenmiş bir üretra görüyorsunuz.Well, on the left side here you see a urethra which was injured.
Ve zedelenmiş olduğunu görüyorsunuz.And you see that it is injured.
Ve 6 ay sonra, sağ tarafta yeniden yapılmış üretrayı görüyorsunuz.And then, six months later on the right-hand side you see this reengineered urethra.
Bir kas bio-reaktörü görüyorsunuz, kası öne ve arkaya doğru çalıştırıyor.You're seeing this muscle bio-reactor actually exercising the muscle back and forth.
İşte kalbin ortaya çıkışını görüyorsunuz.You see the heart coming out there.
Örneğin solda üstte bir karaciğer görüyorsunuz.So, for example on the left panel, top panel, you see a liver.
Görüyorsunuz, bu floroskopi.You can see, actually that's a fluoroscopy.
İşte başladığını görüyorsunuz.Now you can see it start.
Ve sağlam kalmış olan damarsal ağaç yapısını görüyorsunuz.And you can see the vascular tree that remains intact.
Ve işte inşaa ettiğimiz minyatür böbrekleri görüyorsunuz.And then you can see these miniature kidneys that we've engineered.
Ve orada posta-arabası sürücüsünü görüyorsunuz, ve o üst panele çıkıyor,And there you see the stagecoach driver, and he goes, on the top panel,
Görüyorsunuz, günün sonunda, yenileyici tıbbın verdiği söz, tek bir sözdür.See, at the end of the day, the promise of regenerative medicine is a single promise.
20 yaşında, 30 yaşındakileri görüyorusunuz... ...aileleri mülteci kamplarında olanları.You see a 20-years-old, 30-years-old families in a refugee camps.
Ben insanları çift olarak görüyorumI see people in pairs.
-- görüyorsunuz ki tüm çizgiler çok daha az yer kaplıyor.-- you can see now the whole thing takes up far less space.
Burada cetveliyle alıştırma yaptığını görüyoruz.We can see here he was practicing with his ruler.
Görüyorsunuz, bu toparlama fikri ile alakalı harika bir şey: Yeni.You see, that's the wonderful thing about the tidy up art idea: it's new.
Hala Robin görüyor musun?Are you still seeing Robin?
Ben XYZ hakkında bir not oluşturduysam, aşağı doğru kaydırdığınızda ilgili notları görüyorsunuz.If I created a note about XYZ, when you scroll down to bottom - those related notes.
Bunu ilk defa görüyorum.This is my first time seeing it.
Altta, Hz. İsa'yı bahçede görüyoruz.At the bottom, you have Christ in the garden.
Peter'i sol tarafta görüyoruz, bıçağını çıkartarak askerlerden birisinin kulağını kesiyor.Peter actually taking out his knife and slicing off the ear of one of the soldiers.
Ancak artık üç ağaç yok, şimdi üç tane haç görüyoruz.But, those three trees, now, have become three crosses.
İncil'de anlatılanların tümünü görüyoruz.All the elements that are delineated in the Gospels are here.