görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kendilerini şehirler ve kırsal alanlar arasında sıkışmış olarak görüyorlar.They find themselves sort of sandwiched between the urban areas and the rural areas.
Ve görüyorsunuz, tüm halk hareket kabiliyetinin bir kısmını kaybettiği için sinirleniyor.And so you see this whole society getting frustrated about losing some of its mobility.
Sisi görüyorsunuz ve yanıbaşındaki küçük gri bir kedi var.You see fog, and there's a small grey cat nearby.
Ve bunların birbirini götüreceği ve 1/3'lük bir sapmanızın olacağını görüyoruz.And we see these cancel out and you get a slope of 1/3.
John'da ise çocuklara özgü bir enerji görüyoruz.But then there's a kind of energy and child likeness that we see in John.
Öyle bir şey görüyorsunuz ki doğmuş, büyüyor ve sürekli değişiyor. .If you see something that, it's born, it grows, it's constantly changing.
Burada da Stirling Kalesine ait nokta bulutlarından elde edilmiş bir model görüyorsunuz.And here you're looking at a model that's extracted from the cloud of points for Stirling Castle.
Çenesinin düştüğünü görüyorsanız, bilgiyi de verebilirsiniz.And when you get a jaw drop, you can inform.
(Müzik) Gene nefis beden dilini görüyorsunuz.(Music) Again you see the beautiful body language.
Ve bizim denediğimiz şey şu idi, burada Cadwell Model MES10 adlı bir cihaz görüyoruz.And what we tried was this; here is a device called the Cadwell Model MES10.
Peki biz ne yapıyoruz? Burada bir aura'nın neye benzediğini görüyoruz.This is what an aura looks like.
Ve burada da gelişimini tamamlamış görülebilir bir aura, en yukarıda görüyoruz.And that's a fully developed visual aura, as we see on top.
Fakat şimdi, son birkaç gündür, birşeyler görüyormuş.But now, for the last few days, she'd been seeing things.
Beyaz bir bina görüyorum.I see a white building.
Bu atı görüyorum, koşum takımıyla, karı öteye sürüklüyor.I see this horse with a harness, dragging the snow away.
Bana doğru gelen kedi ve köpekler görüyorum.I see cats and dogs walking towards me.
Bir sürü çocuk görüyorum.I see a lot of children.
Birçok duyma ve görme engelli yaşlı insan görüyorum.I see a lot of elderly people who are hearing impaired or visually impaired.
Bunların ötesinde bu kadın karikatürler görüyordu.And, above all, she would see cartoons.
Ve ben de geometrik halüsinasyonlar görüyorum.And I see the geometrical hallucinations.
Diğer hastalıklara gösterilen ilginin ve ayrılan paranın yok denecek kadar azını görüyor.It gets a fraction of the attention and funding given to any of those other diseases.
Kafayı bir nevi çizim olarak görüyorum.[ALTMEJD] I see the head as a sort of drawing, you know,
Bu yüzden onları çizim olarak görüyorum.That's the reason I see them as drawing.
Orta Çağlarda abaküs, hem Asya'da hem de Avrupa'da hesap makinesi görevi görüyordu.Across Europe and Asia, during the middle ages, the abacus was the handheld calculator of its day.
Yolumuzu açanları anıyor ve dünyayı onların gözünden görüyoruz.We remember those who prepared the way, seeing through them also.
Ve işte, işte kendisine Tanzanya Zürafası'nı anımsatan bir gruplaşma paterni görüyor.And here, here he sees a grouping pattern that reminds him of the Tanzanian Giraffe.
Fakat zaten görüyoruz ki 3 artı 5 8'e eşit.So this is equal to eight. But it does turn out that three plus five is equal to eight.
İşte burada görüyorsunuz.So there you are.
Burada Jim ve Shirley'i, çiftliklerine kimin bakacağına karar verdikten hemen sonra görüyorsunuz.Here are Jim and Shirley just after deciding who would take care of their ranch.
Anneyi görüyorsunuz iki kızın arasında, muhtemelen sağ ve soldaki, ve sağ tarafta tek yumurta.And then you see what kind of damage it can inflict.
Sol üst köşede, tek bir yararlı mayt görüyorsunuz.You see a single predatory mite.
Bunu ampülü görüyorsunuz.You see this one.
Buradakini görüyorsunuz. Bu maytlardan bir gram var bende.I have one gram of those predatory mites.
Çünkü, görüyorsunuz, bu realite.Because, you see, this is the reality.
Eğer bir şeyi imkansız olarak görüyorsak, onu imkansız hale getirircesine davranırız.If we call something impossible, we act in such a way that we make it so.
Şurdaki suyu görüyor musun?"You see that tutor over there?
Böylece köklerin yerlerine ait şablonu görüyorsunuz.And so you kind of see the pattern of where all of the roots are.
"Görmek, inanmaktır" diyip duruyoruz ve TED Global serisinde, görülmeyeni görüyoruz.We've been talking about "seeing is believing " and seeing the unseen at TED Global.
Bu fotoğraf makineleri sayesinde görüyoruz.That's what you see with these cameras.
İşte burada görüyoruz.And you see that here.
Ekranda benim ülke baloncuklarımı görüyorsunuz.Here I have on the screen my country bubbles.
Ama görüyorsunuz ki, çok ileri gidememiştik.But you see, we haven't gone very far.
Kimseyi görüyor musun?See anybody?
Aşağıdaki şu yan yatmış ağacı görüyor musun?Say, did you notice that leaning tree down there?
Tüm bu benzerliklere rağmen, tasarruf tutumlarında büyük farklılıklar görüyoruz.Despite all of these similarities, we see huge differences in savings behavior.
Diğer evsizler de beni evsiz gibi görmüyorlardı, fakat ben görüyordum.Other homeless people didn't see me as homeless, but I did.
Onları görüyor gibi bir hâlimiz yok.We don't seem to see them.
Sonuçta burada görüyoruz ki boyutlar iki çeşit olabilir: Büyük veya küçük.But this illustrates the fact that dimensions can be of two sorts: big and small.
O'nun halet-i ruhiyesi ne? sorgula, görüyor musun?What is the state of this One? Inquire, you see?
Şimdi, insan denen hayvanın tarihindeki en önemli geleneklerden birini görüyoruz.We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.
Kadının cinsel ifadesinin yükselişini görüyoruz.We are seeing the rise of female sexual expression.
Aşkın yükselişini de görüyoruz.We're also seeing a rise of romantic love.
Dolayısıyla orta yaşın gerçekten uzadığını görüyoruz.So we're seeing there's a real extension of middle age.
Buraya koyduğum haritayı görüyorsunuz, değil mi?And you can see my map if I get it up here. You know?
(alkışlar) 1949, modern Çin'in çıkışını görüyorsunuz bu tüm dünyayı da şaşırtıyor.(Applause) In 1949 we saw the emergence of the modern China in a way which surprised the world.
Ve işte buradaki iki kedinin durumunu görüyoruz,And you can see the two cats being here,
Hızlı ekonomik büyümenin sonucu Çin'deki bu inanılmaz eşitsizliği görüyorsunuz.You see this enormous inequity in China, in the midst of fast economic growth.
Bu baloncuğu görüyor musunuz?Can you see the bubble?
Buraya aşağıya indiğini görüyoruz.You see it came down there.
Çin ve Hindistandaki eşitsizliği en büyük engeller olarak görüyorum.Inequalities in China and India