görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Orada ciddi şekilde sıkıştırılmış müfredatın olduğunu görüyoruz.We have a serious compression of the curriculum happening out there.
Medyayı doğru kullanmayı yürütmenin ne kadar zor olduğunu görüyoruz.It just goes to show how tough it is to come up with the right uses of media.
Kendi şirketim Technorati'de, saat başına 67.000 civarı blog yazıldığını görüyoruz.In my own company, Technorati, we see something like 67,000 blog posts an hour come in.
Bunlardan birisini görüyorsunuz.So here was one.
Diğer ülkelerde, içinde doğduğunuz sosyal ortamın çok daha az etkili olduğunu görüyoruz.We see in other countries that it matters much less into which social context you're born.
Burada, benzer harcamaları olan iki ülkenin farklı sonuçlara ulaştığını görüyorsunuz.What you see is that two countries with similar spending achieve very different results.
Cevap; Kore'deki öğrenciler büyük sınıflarda öğrenim görüyor.The answer is, students in Korea learn in large classes.
Ve bir kere daha görüyoruz, stresin sağlığınız üzerindeki kötü etkisi tabi ki yok değil.And so we see once again that the harmful effects of stress on your health are not inevitable.
Yani, bir çok cevap verebiliriz, ama cevaplardan birisi kesinlikle, bir çok kazanan görüyoruz.Well, there are many answers, but one answer surely is, we see a lot of winners.
Bunu TV'de görüyoruz, gazetede okuyoruz.We see this on TV; we read about it in the paper.
Bak Empire State binasının antenini görüyor musun?[CEClLIA ALEMANl] You see that, the antenna of the Empire?
Aynı manzarayı görüyorum ama ters tarafından.And I see the same picture, but from the opposite side.
Goldman Sachs'in çalışmasında, ünlü BRIC raporunu görüyoruz.But looking at Goldman Sachs' work -- we had the famous BRlC Report.
Ve 3'un basilmasi sonucunda, 3'un cikisini goruyoruz.And the result of printing 3, we see the output 3.
Burada 3'u goruyoruz.We see this 3 here.
1+1'in sonucu olan 2'yi goruyoruz.We see the result of 1+1 is 2.
Bunu calistirdigimizda ayni sonucu goruyoruz.When we run that we see the same result.
Ve bunu calistirdigimizda ayni sonucu goruyoruz.And when we run this we see the same result.
Görüyorsunuz, birkaç yıl önceki bir eğlencemiz.As you can see, one of our parties, you know, a few years ago.
Öncede söylediğim gibi, Dünya'ya çok benziyordu, işte toprak kum tepeciklerini görüyorsunuz.As I said earlier, it looked very much like Earth, so you see sand dunes.
Ve oradaki halkalardaki detayın boyutunu görüyorsunuz ki onlar da parçacıklardır.And you see the amount of detail that is in those rings, which are the particles.
İşte, Kuzey Amerika'daki "suck" kelimesinin anlamını altıncı sırada görüyoruz.So definition number six is the North American definition of the word "suck."
Ve bu çocukların bu tohumlara karşı ne kadar özenli olduklarını görüyorsunuz.And you see how attentive these kids are to these seeds.
Sayıların hepsinin çift olduğunu görüyoruzWhen we look at them, they're all even.
Her ikisi de hüküm sürmüş ve tarihten silinmiş olan iki medeniyete gönderme yapıldığını görüyoruz.We actually see references to two cultures, both of which had ruled but had both fallen.
Onlarý okulda hep görüyorum.Together they've slept with the entire school... ...twice.
Bu yüzden kendini benle yarýţ içinde görüyorsun.That's probably because you see me as competition.
Bu görevde bir raf dizisi görüyorsunuz.In this task, you see a set of shelves.
Bir gen görüyorsunuz.You see one gene.
Görüyorsunuz ya, tarih ironiyle dolu.You see, history's rich in irony.
Ancak görüyorsunuz, soru:But you see, the question is this:
Göruyor musunuz?You see?
Eğer iki kat büyükmüş gibi işlev görüyorlarsa, 28 adet dairemiz olmuş olur.If they function as if they're twice as big, we can get 28 units in.
Ama bu ikisine sadece bakarak görüyoruz ki ikisi birbirine eşit değil.But we see here, just by looking at these two, they don't equal each other.
Şuradaki eğitim kutucuğunu görüyorsunuz.And you can see the education box there.
Şimdi burada bir örneklem oluşturayım. Burada bir eğri görüyoruz.So, if I just generate one sample right over there.
Pekala, bu bağlantıyı neden görüyoruz?All right, why would we see this correlation?
Bebeklere ve küçük çocuklara bakarsak çok farklı bir şey görüyoruz.If we look at babies and young children, we see something very different.
Çok geçmeden, ağaçların bir düzlük üzerinde gittikçe genişleyerek uzandığını görüyorsunuz.And then the trees tend to flare out into platform-like areas at the top.
Burada, eski Sekoyalardan biri olan Chronos'taki yinelenmeyi görüyoruz.Now, here we see a reiteration in Chronos, one of the older Redwoods.
Şu anda en yaşlı Sekoyalardan biri olan Gaya'nın en tepesini görüyoruz.We're looking at the very top of Gaya, which is thought to be the oldest Redwood.
Ön tarafta bir,iki,üç tane sandalyeye oturmuş bir iki üç kişi görüyorumIn the front here, I've got one, two, three people sitting on one, two, three chairs.
"Görüyorsunuz, bütün çocuklarımıza iyi muamele ediyoruz.""You see, our children are very well-behaved."
Bu çeşit problemleri aynı zamanda disleksik çocuklarda da görüyoruz.You also will see these kind of problems with kids that are dyslexic.
Tüm bu değişik çeşitteki akılları görüyorsunuz.You'll see these different kinds of minds.
Görüyorsunuz bu farklı bir fotoğraf.You see, it's a different picture.
Pek çok insanın bu konuda iyi olmadığını görüyorum.I find a lot of people are not very good at this.
Pek çok insanın bunda sıkıntı yaşadığını görüyorum.I find a lot of people have difficulty doing that.
Bir papaz olarak, bir çok tuhaf tip görüyorum.As a pastor, I do see a lot of kooks.
O konuşmasına devam ederek "Şey, ben İsa'yı görüyorum," dedi, ağlamaya başladı ve ayrıldı.And she goes, "Well, I see Jesus," and started crying and left.
Ve bu formüllerin birbirinden çok da az olsa farklı yazıldığını görüyorsunuz.And you see these formulas written slightly different.
Bu yüzden günümüzün krizlerini insanlık için bir geçiş noktası olarak görüyorum.So, I see the crises of today as a transition point for humanity.
Ve görüyoruz ki, sürekli telefonlarla konuşuyoruz.And we're seeing that already with, say, phones.
Kesin bir ifadeyle, makine bireysel kameraların pikselleri aracılığıyla görüyor.In a certain sense, the machine is seeing through the pixels of individual cameras.
Rüyalarımda kızlar görüyorum. Haduken (Street Fighter) yapan insanlar hakkında ne düşünüyorsun?How do you feel about people who go "Hadouken!"
Ţuraya bak, ne görüyorsun ?The Meanies are coming! The Meanies are coming!
Beyinciğin üzerinde R-kompleks denen parçayı görüyoruz...You see, capping the brain stem is the so-called R-complex...
Rüya görüyor, hatırlıyor, sorunları çözüyor.Dreaming, remembering, figuring things out.
Burada, örneğin, bir... ...hafıza parlaması görüyoruz.Over there, for example, is... ...a spark of a memory.
Yakından inceleyince, bireysel ve... ...zeki yaratıkları görüyoruz.On closer scrutiny, you might recognize... ...individual, intelligent beings.