görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Görüyorum başka şeyleri seçişini, neden burayı seçmiyorsun?It's actually a joy!
Görüyorsun ?Make anniversaries out of your pain.
Ona su veriyor, ve iki solucanın mutfağa, su almaya yöneldiğini görüyorsunuz.She offers water, and off go the two worms over to the kitchen to get water.
Philip DeCamp, Rony Kubat ve Brandon Roy, burada resimde görüyorsunuz.Philip DeCamp, Rony Kubat and Brandon Roy are pictured here.
Görüyorsunuz, ben devam edilmişti şekilde hızlı bir kesik köle haline geldi.You see, the way things had been going on I was rapidly becoming a dashed serf.
Görüyorsunuz, bu tür için doğru yerde yaşayan şehrin bir parçası değildi şey.You see, the part of town where I was living wasn't the right place for that sort of thing.
"Her şey görüyor musunuz?"See everything?
Görüyorsunuz, beyler, iş adamlarını olarak iyi makul garantileri bir hak ettik inanç.You see, gentlemen, as business men we've a right to reasonable guarantees of good faith.
Bir örnek görüyorsunuz. Br mahkumun sınıfa eğitim vermesi ile ilgili.You see one sample of a prisoner teaching a class.
Kanvasın büyük kısmını kaplayan engin gökyüzünü görüyoruz,.We have this vast sky and it takes up the preponderance of the canvas.
Greifswald, Baltık Denizi kıyılarında. Denizin ufuk çizgisinin altında ise keşişi görüyoruz.This is the Baltic coast and we see that monk below the sea's horizon line.
Bu resimde ise bu çabanın antitezini görüyoruz.And this is a kind of antidote to that.
"Bu barı görüyor musun?"You see this bar?
"Oradaki taştan duvarı görüyor musun?"You see that stone wall out there?
"Oradaki iskeleyi görüyor musun?"You see that pier on the lake out there?
İlk defa hiç alçıtaşı kullanılmadan yapılan yepyeni bir alçı levha üretim hattı görüyorsunuz.You're seeing for the first time, a brand new drywall production line, not made using gypsum at all.
Ama bu teknolojinin sonuçlarını hala görüyoruz.But we see the results of this technology, still.
Hiç köpek dişi görüyor musunuz?Do you see any Canine teeth?
Komşularınızın ağzında vampir dişleri görüyor musunuz?Count Dracula teeth in the mouths of your neighbors?
Bu yapının içinde, iki tane pembe tabaka görüyorsunuz, bunlar aslında kas tabakaları.And within this structure, you see these two pinkish layers, which are actually the muscle.
En azýndan, ben böyle görüyordum.At least for me, that's how I looked at it.
Dünyada daha fazla hayat görüyorum.I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.
Evet, iki kuş görüyoruz (helikopter), hala ateş ediyoruz.Yeah, we see two birds [helicopters], and we're still firing.
Eğer tasnif edilmemiş yayınlara bakarsanız, bu tarz materyalleri görüyorsunuz.If you look at declassified cables, that's the sort of material that's there.
Geleceğe bakınca ne görüyorsun,When you think of the future then, do you think it's more likely to be
Görüyorsunuz, eğriler oldukça yakın.The curves are pretty close.
Şimdi görüyor ve hissedebiliyorum.I can see it. I can feel it.
Görüyorsunuz ki farklı çizgiler var.You see there are different lines.
Ortada Zeus'u görüyoruz.Then we have series of gods and goddesses reacting to that.
Arkada gökyüzünü görüyoruz. .You really indulge in a sort of somber, quite, contemplative state.
Yani arabanın hızının sabit olduğunu görüyoruz. -If you think about its velocity, the magnitude of its velocity is constant.
- Bunun iç çarpıma çok benzediğini görüyorsunuz.-- remember this is a definition.
İşini Alice'in geliştirdiği teorilerle, tamamen çatışmak olarak görüyordu.He saw his job as creating conflict around her theories.
Bunca zamandır masum rolünü iyi yaptığını görüyorum.I see you were completely acting innocent the whole time.
Burada, İtalyanca'dan İngilizce'ye otomatik olarak çevrilmiş bir makale örneği görüyoruz.Here we see an example of an article in Italian automatically translated into English.
"Tavuk" kelimesini iki yerde görüyoruz.And here we see "chicken" appears in these locations.
Dehşete kapılan kurbanlar geri atlıyor, ama suyun altında da yandıklarını görüyorlardı.The terrified victims would leap back, only to find that they still burned underwater.
ABCD firmasından bahsediyorduk. Bu firmanın hisse senetleri borsada 50 TL'den işlem görüyor.We have company ABCD trading at $50 a share
Ve şimdiden kendiminki ve onunki arasındaki tutarsızlığı görüyorum. .And already I see a discrepancy between ours and his.
Burda eksi ikiyi görüyoruz.Here it's minus 2 as well.
Bunun olduğuna inanamıyorum. Ne yaptığını görüyor musunuz?I can't believe this is happening.
Şimdi ne kadar aptal olduğumu görüyorum.It's been so hard. Now I see I was a big fool.
Burada beni Diana olarak görüyorsunuz..There's me as Diana --
Sihirli birşeyler görüyorlardı.They were seeing something magical.
Ve 500 derece santigratlık bir su bacasının yanıbaşında yaşayan hayvanlar görüyorsunuz.And so, you're seeing animals that are living next to a 500-degree-Centigrade water plumes.
Ve biz ikinci y noktası çıkartırız 1, görüyor musun?And we subtract the second y point, which is 1, you see that?
Zamanımın dolduğunu görüyorum.I see my time is ticking.
Biz bunların hepsini karmaşıklık olarak görüyoruz.We see all this complexity.
Zemine baktığımızda, kolonların arasından geçen ışık ve gölgeleri görüyoruz. .So Mannerism seems to be this intense reaction to the perfection of the High Renaissance.
Bir tarafta 9 diğer tarafta 3'ler görüyoruz.Well, I see a 9, I see some 3's.
DNA'yı oluşturan bu dört farklı moleküller adenin -- görüyorsunuz buradaki tabloda yazıyor.If you have one of them, you have all of the information for the other.
Sanıyorum, bir örüntü oluştuğunu görüyorsunuz.I think you might start to see a pattern emerging.
Türev aldıkça, hangi örüntüyü görüyoruz?So what's the pattern as we take the derivatives?
Yani film bu sahnede pek çok katmanda iş görüyor.So the film is operating on many many levels in that scene.
Ve -- alttaki resmi görüyor musunuz?And -- you see the picture at the bottom?
Burada bir felsefecinin, bayanı ikiye bölme numarasını nasıl açıkladığını görüyoruz.Here's how a philosopher explains the sawing-the-lady-in-half trick.
Yaklaştıkça görüyorsunuz ki, bu şey gerçekten sadece bir boya birikintisinden ibaret.See, when you get close they're really just blobs of paint.
Dairelerin önünde Necker küpünün durduğu türden kenarı kaçınız görüyor?How many of you see that sort of boundary, with the Necker cube floating in front of the circles?
Bugün, 25-30 yıl sonra, ölüm oranının yüzde 85 azalmış olduğunu görüyoruz.Today, some 25, 30 years later, we're talking about a mortality rate that's reduced by 85 percent.
Hatta sonraki yıllarında da, halen bir sorun olduğunu görüyoruz.Even in their older years, what we find is that there's still a problem.