görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ve rahip geri adım atıp "Görüyor musunuz?It's really as I've told you.
Şimdi bu balina görüyor musunuz? "Do you see that whale now?"
Ama Queequeg, görüyorsun, geçiş aşamasında bir canlının tırtıl ne ne kelebek.But Queequeg, do you see, was a creature in the transition stage--neither caterpillar nor butterfly.
Eşim bir anne olarak onları hayatının en değerli anları olarak görüyor.My wife counts them among her most treasured moments as a mom.
Görüyorsunuz, bu basitleştirilmiş bir model değil.And you see, this isn't some dumbed-down model here.
Bilinç'ten yayılan ışık, yaratılışın şekillerinin kendini açığa vuruşudur. Görüyor musunuz?The light that emanates from consciousness, this is revealing the forms of the creation, you see.
Ona "sezginin gözü" diyorlar. O neyi görüyor?They call 'eye of intuition,' what is that one seeing?
Peki üçüncü gözü ne görüyor?But what sees third eye, also?
Çoğumuz bu gelişmenin faydasını görüyoruz.Most of us are the beneficiaries of that growth.
Biz interneti evrensel bir köy olarak görüyoruz.We like to think of the Internet as a global village.
The Sonos -- rağbet görüyorlar.The Sonos thing -- it's catching on.
Birşey görüyor musun?See anything?
Burada neyi görüyoruz? f t'nin Laplace dönüşümü, öyle değil mi? -This is the Laplace transform of f of t, right? Let's evaluate this part.
Ve grafikten görüyoruz ki İngilizce'ye maruz kalmak Çince'yi geliştirmiyor.And we can see from the graph that exposure to English didn't improve their Mandarin.
Görüyorsunuz ki, hareket edebiliyor.You can see, she can move around.
Burada smokinler, buketler goruyorsunuz.You're seeing the tuxedos, the bouquets.
Her şeyin köklerini o dönemde görüyoruz.Everything that we are really stemmed from this period.
Bu şemada petrolün Amerika ekonomisinde nasıl kullanıldığını görüyorsunuz.What you see in this top drawing is a schematic of how petroleum gets used in the U.S. economy.
Atıkların asıl faydalı miktarı fazlasıyla geçtiğini görüyorsunuz.Now you can see that the waste far outweighs the actually useful amount.
Evet bir miktar sıkıcı, fakat bazı insanlar bunu Japon Budist Okulu'na gitmek gibi görüyorlar.Yes, it's a little boring, but some people kind of get into the Zen of it.
Oldukça ufak ve ucuz bir motora ulaştık. Burda motorun neye benzediğini görüyoruz.It led to a very compact, inexpensive engine, and this is what the engine looks like.
Son zamanlarda görüyoruz ki matematik çok güçlü bir dilSo it turns out that mathematics is a very powerful language.
Ve 1984'den itibaren kadınların çizgisini görüyorsunuz, açıklık artıyor.And you see the female line since 1984, the gap is widening.
Sadece silin ve fili görüyoruz.Just wipe off and we see the elephant.
Ya da sol tarafta, iki eğrinin birbirinden ıraksamaya başladığı ilk noktayı görüyorsunuz.Or you could see the first time the two curves diverged, as shown on the left.
Harıl harıl çalışan şu değişik şeyleri görüyor musunuz?But see all those different working things?
Burada, okyanusun ortasından geçiyoruz ve şunun gibi yaratıklar görüyoruz.In this case, we're passing down through the mid-ocean and we see creatures like this.
Şurada, burada ve burada sıcak suyun çıkışını görüyorsunuz.You see the hot water over here, here and here, coming out.
Şu karidesin sırtındaki V şekilli beyaz izi görüyor musunuz?You see this white V-shaped mark on the back of the shrimp?
İçinde balıklar da var, görüyorsunuz.You see there're some fish inside here as well.
Geçmişe dönüp bakınca, bu çökeltilerde ve kayalarda Dünya tarihinin kaydını görüyoruz.What we see when we look back in time, in those sediments and rocks, is a record of Earth history.
Burada m/n=1/7 bağıntısını görüyoruz.So over here we have m/n = 1/7.
Ve ikisinde de görüyoruz ki, eşitliğin farklı taraflarındalar.And you see in either one of these, they are on different sides of the equal sign.
Görüyorum... bu yüzden yollarımız burada ayrı.I see... So our paths separate here.
Ilk basta beni genc olarak goruyor olman?z cok hos.Well, firstly it's very nice that you call me young.
Resimde bir doku parçası görüyorsunuz.And you see here a picture of a tissue section.
Fark olduğunu görüyorsunuz.And so what you see there is the difference.
Peki, burada 7 görüyor muyuz?So do we see a seven lying around anywhere over here?
Şimdi u eşittir 7 x artı 9 dersek, bunun türevini görüyor muyuz?So now, if we said, "u is equal to 7x plus 9," do we have its derivative laying around?
Burada skydiver'ı kırmızı kıyafeti ile görüyorsunuz, dik bir şekilde duruyor.You can see the skydiver with the red suit, he's in a stand-up position.
Baktığımız sahnede, insan aktivitesinden daha ziyade ışığın ön planda olduğunu görüyoruz.Dr. Zucker: Light is the main protagonist not the human occupation of this space
Buradaki ilk bölümün domuzcuklar tarafından tasarlandığını görüyoruz.We can see the first part here was designed here by pigs.
Orada hala bir parça okunabilirlik sorunsalı olduğunu görüyorsunuz.You can see, there still is a little bit of a legibility problem there.
Kendimi dürüst bir büyücü olarak görüyorum.I like to think of myself as [an] honest magician.
Görüyorsunuz, bu bağışıklık sistemi.You see, that's the immune system.
Aynı zamanda yoksulluğu görüyorum ve bunun hem boyutu hem de kapsamı çok sıkıntı verici.But I also see lots of poverty, and it's quite jarring, both in the scale and the scope of it.
Gerçekten de dünyanın gelişen bölgelerine gittiğimde de kolanın ne kadar da bol olduğunu görüyorum.In fact, when I travel to the developing world, Coke feels ubiquitous.
Artık dünyada bunun değiştiğine dair bazı işaretler görüyoruz.And there's some indications around the world that this is starting to change.
1988'e dönüp baktığınızda gezegenimizde yaklaşık 350.000 çocuk felci vakasının olduğunu görüyoruz.So if you look back to 1988, there are about 350,000 cases of polio on the planet that year.
Bir kez daha görüyorsunuz ki eğim 6.So you see, once again, the slope is 6.
Ben birini görüyorumI see somebody who
Size özel bir şey görüyorum.I see something special in you.
Ben size çok özel bir şey görüyoruz.I see something special in your too.
Boğazını bu silah görüyor musunuz?Do you see this gun at your throat?
Onu görüyor musun?Do you see him?
Hemen şurada görüyoruz.You saw that right there.
Tüm dünyada, daha da fazla insanın bu hayatı kucakladığını görüyoruz.All around the world, we're seeing more and more people embrace this walkshed life.
İnsanların aynı alanı kullanabileceğini, boş alanlarda şeyler yapabileceğini görüyoruz.We're finding that people can share the same spaces, do stuff with vacant space.
Güzel, Ben görüyorum seçiyorsun, bilirsin, müslinin üzerine mısır gevreğini.Why to make it like sacrifice? What are you sacrificing?
Görüyorum seçerken kırmızı elbiseyi ve deyişini, 'Yoo, bu benim rengim değil.'So, you know, don't pretend, and go in to like, 'It's so stressed and so hard.'