görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
3D baskı ile bugün görüyoruz ki çok daha iyi implantlar oluşturabiliyoruz.With 3D printing, we're seeing today that we can create much better implants.
Ve böylece, sol tarafta 100.000 çokgen görüyorduk.And so, on the left, we were seeing 100,000 polygons.
Ve şimdi Ben 87'ye aktarılmakta olan verileri görüyoruz.And you are seeing, now, that data being transposed on to Ben 87.
Bu yüzden bir gülümsemeyi gülümseme olarak görüyordu.So it sees a smile as a smile.
İlginç bir şey görüyor muyuz?So what do we have here? We have one times the natural log of 1.
-3'ten 0'a gidiyoruz. x'deki değişimi görüyoruz.So we are going from -3 to 0. So our change in x, and this triangle, that's delta.
Senden, kişi, kişi, kişi diye bahsetmek istemiyorum, çünkü bunun sınırlanmışlığını görüyorum.I don't want to refer to you as person, person, person because I see the limitation.
Bir kısmınızın bu çocuğu anımsadığını görüyorum.I see some of you recognize this child.
Görüyorsunuz, ilk kez çaldığında her notada bir tempo tutuyor.You see, the first time, he was playing with an impulse on every note.
Hani, onun suya batıp batmayacağını görüyorduk.You know, see if she sinks or floats.
Bunun hayvanlarda nasıl işlediğini görüyoruz. Peki ya insanlarda nasıl ortaya çıkıyor?We see how this works with animals, but how does it work with humans?
BMW, insanların aklında güvenliğin iki unsuru olduğunu görüyor.BWM realizes safety, in people's minds, has two components.
Burada hangi şekili görüyorsun?What shape do you see here?
Bu örneği tekar tekrar görüyoruz.And we see this pattern over and over again.
Burada ayışığında okyanustan Trinidad adasına çıkmakta olan bir dişi görüyoruz.Here we see a female crawling out of the ocean under moonlight on the island of Trinidad.
Burada Florida kıyılarında günbatımında kafasını sudan çıkarmış balinayı görüyorsunuz.This photo shows an animal popping its head out at sunset off the coast of Florida.
Bu fotoğrafta balinanın kuyruğunu görüyorsunuz.This is a picture that shows the tail of a right whale.
Buna baktığımızda görüyoruz kiSo as we take a look and we see that
Bilirsiniz, şid -- şiddet siyasi bir araç olarak bugünlerde epey rağbet görüyor.You know, violence as a political tool is all the rage right now.
Burada, Dharamsala'daki Tibetli çocukları Photoshop öğrenirken görüyorsunuz.This is teaching Photoshop in the Tibetan children's village in Dharamsala.
Sadece gözleriyle algıladıkları şeyleri beyninde işleyerek görüyordu.Gördüğü ve zihninde işlenen her şey gözlerinden geçiyordu.
Bu durumu tüm dünyada görüyoruz.We're seeing it all over the world.
Ve işte burada gülümsemeyi görüyoruz.And we see here the smile.
Görüyorsunuz ki problem, insanlar olarak, bu üçü ayrılabilir.See the problem is that, as humans, these three can separate.
Görüyorsunuz ki zihinsel sıkıntı da daha düşük gelir seviyesiyle yükseliyor.You see mental distress going up with lower income.
Veya belki sadece hayal görüyorsunuzdur.Or it might be you're hallucinating.
Bütün bu söylenen sözler onun varlığı tarafından işitiliyor, görüyor musun?All these words are being heard in its presence, you see?
Bir şey onun farkında, görüyor musun?Something is aware of that, you see?
O halde rüya görüyor olmalısın.So you must be dreaming.
Fakat burada zamanı geçmiş bir mantar görüyoruz.But here is a mushroom that's past its prime.
Burada, spor üreten bir mantar görüyoruz.And so we see a mushroom here sporulating.
Bunun sonucunda da görüyoruz ki aslında kanı kırmızı yapan oksijene sahip olan hemoglobinler.And it actually turns out it's the hemoglobin-- so with oxygen, hemoglobin looks red.
Ve yuvanızda, ne görüyorsunuz?And back home, what do you see?
Yaşam mücadelesi veren insanları görüyorsunuz.You see people struggling to get by.
Yani, kolay değil, her yerde sefalet görüyorsunuz.I mean, it's not easy; you see a lot of poverty.
Konuştuğunuz başka şeyleri de görüyorsunuz --Something else you see that you talk about --
Ve bunu hissediyorsunuz, her gün görüyorsunuz.And you feel it; you see it every day.
Biz şimdi yedi fersahlık botları Ryanair ve Easyjet şeklinde görüyoruz.Now we have the seven-league boots in the form of Ryanair and Easyjet.
Devletten de büyük ilgi görüyoruz.We're getting a lot of interest from government.
Biz bunun yayıldığını gördükçe ulusal merkezlerin ortaya çıktığını görüyoruz.As we see the spread of it, we see national hubs emerging.
Şimdi de her yerde görüyoruz bunu.And we see it all over the place as well now.
Hatayı görüyorum.I see the careless mistake.
Siena kendine özgü bir üslüp geliştirdi ve Duccio'nun resminde bunu görüyoruz.And Sienna developed its own unique style and we see that here in Duccio's painting.
Ama gerçekten işe yaradığını görüyoruz, hem de çok kısa bir süre kafasında tutmasına rağmen.But we can see that it actually works, even though you can only hold it for a little bit of time.
Ama daha sonra bu çizginin yukarı doğru gitmeye başladığını görüyordunuz.But then you see the line start to go up.
Geleceğini nasıl görüyorsun, Adele?How do you see your future, Adele?
Geleceğimi, büyük bir tren istasyonun... ...bekleme salonunda görüyorum.I see my future like a waiting room in a big train station, with benches and drafts.
Bu yüzden buradayım, görüyor musun?That's why I'm here, see?
Ne görüyorum biliyor musun?You know what I see?
İleride bir ziyan görüyorum ve ziyandan nefret ederim.I see a waste ahead and I hate waste.
Hareket edişini görüyor musun? Titriyor mu?Do you see it move? ls it shaking?
Hayal görüyorsun.You dreamed it.
Belki bu güçlü bir eğilimdir, görüyor musun.Maybe that's a stong tendancy, you see.
Kendin gibi güçlü bir özdeşleşme olmazsa, o zaman diğerlerine karşı yargı olmaz, görüyor musun.If there is no stong identification as yourself, then there cannot be a judgement of others.
Sen kim olabilirsin, görüyor musun?Who can you be, you see?
Sayılara bakarsak, buradan buraya büyüdüğünü görüyoruz, buradaki mavi kısım.And based on the numbers we went over right over here, the area that im shading in right is blue.
Burada sadece fiyatların Gayrisafi Yurtiçi Hasıla'yı artırmadığını görüyoruz.If prices did not increased our GDP would have gotten to this 1091.
Ve dünya çapındaki etkilerini burada görüyorsunuz.And here too, you can see the implications in the world at large.
IP'nin bazı geleneksel telekom standartlarından öne çıktığını görüyorsunuz.You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards.
Ve burada sabit diskte saklayabileceğiniz şarkı sayısını görüyorsunuz.And here you have just the number of songs that can be stored on a hard drive.