görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Su altı mercan kayalıklarına benzeyen bu tuhaf şeyi görüyor musunuz?Now, see this strange, underwater, coral reef-looking thing?
Ve böylece, bir manada bu eşitlikler, kod kitabına benzer bir görev görüyor.And so, in a way, the equations are serving as sort of a codebook.
David Attenborough' ı görüyoruz.We have David Attenborough.
İşte burada, sol tarafta interneti, ve sağda , kök yapısnı görüyoruz.Here were have on the left, the Internet and on the right, the root apparatus.
Görüyorsun bu bir halka.You see that this is a ring right there.
Bacaklarını görüyorsunuz.You can see his legs up there. (Music)
İyi tavsiye-- fakat şimdi görüyoruz ki büyük bir yanılgı.Benign advice -- now, profoundly mistaken. The whole world is engulfed in a revolution.
Bir denklemde matematiğin tüm temel sayılarını görüyoruz. -So let's see if we can use this to simplify Euler's--
Görüyorsunuz, bir proje bir seri yaratıcı dizayn toplantısıyla gelişir.As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings.
Hiç düşünmek istemediğimiz sona doğru ilerlediğimizi görüyoruz.What we are witnessing here is a trajectory that leads straight to the unthinkable.
Keşiş O, o zaman ben çılgınlar kulakları var olduğunu görüyoruz.FRlAR O, then I see that madmen have no ears.
ROMEO şuraya, adam gel .-- ben, sen o sanat zavallı görüyorum;ROMEO Come hither, man.--I see that thou art poor;
Biz bu sıkıntılardan yalan zemin üstünde görüyoruz; Ancak tüm bu acıklı sıkıntılardan gerçek zeminWe see the ground whereon these woes do lie; But the true ground of all these piteous woes
Ve şimdi birbirimizi görüyoruz, birbirimizi duyuyoruz.And now, we see each other. We hear each other. "Grandpa I love you!"
Ve hayatımdaki olaylar zinciri sayesinde oraya ulaşmak için bir yol görüyorum.And because of the course of events in my life, I see a way to get there.
"Görüyor musun?"You see?
Onlarla çalışabilmiş olmaktan dolayı kendimi çok şanslı görüyorum.But I feel blessed to be able to work with them.
Burada, Velazquez'in Las Meninas, yani Nedimeler isimli tablosuna doğrudan bir gönderme görüyoruz.It's the Family of Charles IV.
Gözünüzü tuvalde gezdirdiğinizde, mücevherlerin ışıldamasını görüyorsunuz.You can catch the glistening jewelery if your eye just wanders cross the canvas.
Belkide onu hakkımız gibi görüyorduk... ...ve belki de o bundan çok fazla hoşlanmadı.We were perhaps taking her for granted, and maybe she didn't like that that much.
Görüyor musunuz? Kaşların ne kadar temiz ve hoş gözüktüğüne bakın.Just show how pretty and clean those eyebrows are.
Yani altyapımız var. Tavana bakın, tüm lambaları görüyoruz.Look at the ceiling, you see all these light bulbs.
Ve aynı zamanda, oradaki videoyu görüyorsunuz.But at the same time, you see this video coming up here.
Görüyorsunuz, yukarıdan da bu aşağıdaki alıcıya ışık geliyor.And you see, even light from the ceiling comes down here to the receiver.
Şu anda buradasın, görüyorsun.You're here.
Görüyorsun ya, zihin yapılan her işe karışıyor.The mind has been involved in everything!
Ah! Görüyor musun?[laughter]
İçinde olan, korkunun ötesinde olan bir yer, görüyor musun? [S]:Some place inside which is beyond scared!
Ve yine de, o sadece bir ekran ve bu sadece bir etki, görüyor musun?Still you know it is only a screen and it's only an effect.
Kişilik budur, görüyorsun ya! O halde, bizim bunu kırmamız lazım. Çünkü bu hayat değil.Then this we have to crack him because it's not a life.
Bu yüzden, öncelikli olarak hiçkimse olmak çekici değil. Görüyorsun ya!It's not initially attracted to be nobody.
Bu eğilimi görüyor musun?[M.] You see this tendency.
Pelerinin sahibinin ihtişamını yansıtma içgüdüsüyle işlendiğini görüyoruz. .It must have been quite a sight to see.
Ben miyopum, İlerideki işaretlere bakıyorum, onları zorlukla görüyorum.I'm short sighted. I look at the signs at the end, I can hardly see them.
Sağ elinin gerginleşmeye başladığını görüyoruz. Gözleriyle sola doğru bakıyor.His right hand is just beginning to tense and you can see his eyes have darted to his left.
Michelangelo'nun ilerleyen dönemlerde 'İlahi Usta' olmasının sebebini görüyoruz.You can see why Michelangelo later got the name Il Divino, "the divine one".
Ve insanların hayatlarını dönüştürdüklerini görüyoruz.And we're seeing people transform their lives.
Ve Afrika'daki ulusları görüyoruz.And we're seeing nations in Africa.
Bunu gizli kalmış bir sürü şeyin ortaya çıkması için büyük bir fırsat olarak görüyorum.And I feel like this is an amazing opportunity to see what else is out there.
Tabii ki bahsettiği aynı adamdı. ama o aşığını farklı biçimlerde görüyordu.Of course, it was the same man, but she was seeing him in different ways.
Burada Alfanın zaman içindeki gelişimini görüyoruz.And we see the evolution of Alpha through time.
Başlangıcı görüyoruz.We see it start.
Sabit bir konuma kadar yükseldiğini görüyoruz dünyadaki savaşlar buna benzer.And we see it grow up to the stable state the wars around the world look like.
Yani bu 5. f(-3)'ün de 5 olduğunu görüyoruz.So let me just draw you some more odd functions. Some more odd functions. So I'll do these visually.
Şu resim... şurada görüyor musunuz?That picture you see there?
Burada çipin üzerindeki akciğer resmini görüyorsunuz.Here you see a picture of a lung on a chip.
Birçok hüküment, sanal alemi, devlet kontrolünde olması gereken bir egemenlik alanı olarak görüyor.Many governments see cyberspace as a sovereign territory that should be under state control.
Orada Star Wars oyuncakları görüyorum..Ho, I see star wars figure down there
Ben dersin bu kısmını, yabancı dil derslerinin, konuşma zamanı gibi görüyorum.The way I think of it is like the conversation hour for your foreign language class.
Thomas Malthus, tekolojideki gelişmeleri, özellikle tarımda olanları görüyordu. - - -He had seen it in his own lifetime that this line had moved up.
Ve ansızın kadın kumların arasında parlayan bir şey görüyor.And then somehow the wife sees something shiny in the sand.
Soru şuydu: Yusufçukları ne zaman görüyorsunuz?When do you see the dragonflies appear?
Baktığımız sahnede, sanatçının bilinçaltının canlandırdıklarını görüyoruz.About our most sort of fundamental instincts and desires.
Biz bunu incelediğimiz her ülkede görüyoruz.We find this in every country we look at.
Birinci panelde yaradılış anını görüyoruz.In the first panel, we see the moment of creation.
Prensesini hor mu görüyorsun?Are you slighting Your Highness here?
Yaşadığımı görüyorsun. Onlara doğru olmadığını söyle. Sorun da bu.You see me here alive, go say that isn't true.
Bütün bu muazzam süre içinde ne görüyor olabilirlerdi?What would they have seen? Over nearly all that immense time,
Oyuncuların çoğunun sıfırla başlayan bir skor yaptığını görüyoruz.Then a few more scored points that started with a one.
Bu durumda, EOS tarafından geliştirilmiş bir lazer sinterleme makinesi görüyoruz.In this case, we can see a laser sintering machine developed by EOS.