görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yan yana duran iki kadının başlarının üzerinden ortada duran kadının başını görüyoruz.This woman in the center whose body comes out of the two heads of these other two standing women.
Resme baktığımızda, çok samimi ve spontan bir sahneyi görüyoruz.There's this other issue. We are here viewing something that is very intimate and very spontaneous.
Yani, tablo'da hem Adem ile Havva'nın düşüşünü, hem de İsa'nın doğuş sebebini görüyoruz.So we have, actually, The Fall and then the reason for Christ's existence.
Bu eli görüyor musunuz?See this hand?
Bu kısımları katladığınızda, yüksekliğin x olduğunu görüyorsunuz.Well, when you fold these flaps up the height is x.
Bu yüzün şu yüz olduğunu görüyorsunuz.You could view this side as this side right here.
Vektörlerin fazla değişmediğini görüyoruz, evet, ama bunun anlamı nedir? -And then we had another vector that was popping out of the plane like that.
Bak ţu adamý görüyor musun?Look ,can you see that man?
Benim gözüm senden baţkasýný görüyor mu ki?My eyes aren't see anyone except you.
Bu insanları görüyor musunuz? Sizi bekliyorlar.They\'92ve been waiting for you.
Ama şimdi haftada bir görüyoruz.Now we're experiencing one every week.
Annemiz, Meksika, gözlerimizin önünde şiddet görüyor.Our mother, Mexico, is being violated before our very eyes.
Bu slaydı ikinci kere görüyoruz.This slide was shown before.
Ama uçurumun aşağısında, son derece az bulunduklarını görüyoruz.At the bottom of the cliff, we find that they're rare as hens' teeth.
Burada, bulunmasından bir dakika sonra görüyorsunuz.There it was, moments after it was discovered.
Şimdi yine yaşam ağacını görüyorsunuz, ama coğrafi bölgeyi de bir boyut olarak ekledim.So you see the tree of life, but now I've added the dimension of area.
Bazen vücuda bakarken, arkasındaki kemikleri görüyordum.Sometimes I would see bones when there was a body there.
Bu Hubble görüntüsünde, iki tane galaksi görüyoruz.In this Hubble image, we see two galaxies.
Böylece bir asit olarak görüyoruz.But it kind of describes it as an acid.
Ve şimdi amonyağı bir zayıf baz olarak görüyoruz.And so now this looks ammonia is a weak base.
IQ nuzun 200 olduğunu duymuştum, görüyorum ki gerçekten dahisiniz.I heard your IQ was 200, I see you really are a genius.
Baek Su Chan herzaman oğluyla övünüyordu, ama görüyorum ki haklıymış.Baek Su Chan was always busy bragging about his son, but I see it was all true.
Kendimi bir hikayeci olarak görüyorum.So I really consider myself a storyteller.
Ve burda şunu görüyoruz,And we see here,
Bu noktaların birkaçının okun etrafında toplandığını görüyorsunuz.You can see a few of them are swarming around the cursor right now.
Şimdi "Çılgınlığı" görüyoruz. Mırıltı, Kurgu, Haydut, Metrik ve Yığın'da var.There's also Murmurs, Montage, Mobs, Metrics and Mounds.
Dünyanın normal düzeyden 3.3 kat daha yukarı bir seviyede hislerinin olduğunu görüyoruz.We see that the world is feeling "used" at 3.3 times the normal level right now.
"Daha iyi"nin en sık kullanılan duygu ifadesi olduğunu görüyoruz. Bunu da "kötü" takip ediyor.We see "better" is the most frequent feeling, followed by "bad."
Burada da insanların "kaygan", "iğrenç", "sorumlu" hissettiğini görüyoruz.Here we see people that feel "slipping," "nauseous," "responsible."
Turuncu çizginin çölü yaklaşık 45 derecelik açıyla terk ettiğini görüyorsunuz.You can see the orange line leaving the desert floor at about a 45 degree angle there.
Yani bu tür yıdızların ilerlediğini görüyorsunuz.So you see this kind of -- these stars moving along.
Burada küçük bir adamın ya da bir kadının yürüdüğünü görüyoruz.We see here there's a little man walking along, or maybe a woman.
Anna Nicole Smith'in son zamanlarda büyük bir rolü yüklendiğini görüyoruz.And we see Anna Nicole Smith playing a big role recently.
Resme tıklıyoruz ve Betty Ford'un eşinin tabutunu öptüğü resmin simgesel bir imajını görüyoruz.We can click on this and we see this iconic image of Betty Ford kissing her husband's coffin.
Evet, Obama ve Clinton ailesinin Alabama'da bir araya geldiklerini görüyoruz.So we see Obama and the Clintons meet in Alabama.
Görüyorsunuz, bu gerçekten sonsuz bir şey.You know, this is really an infinite thing.
Burada çok daha fazla yapı görüyoruz.You see a lot more structure there.
Bu MR görüntüsü, geri kalan tüm verileri üzerine yerleştireceğimiz bir şablon görevi görüyor.It's a standard template by which we're going to hang the rest of this data.
Kümeler içinde, çeşitli bölgelerde büyük ve küçük hücre toplulukları ve düzeni görüyoruz.You can see collections and configurations of large and small cells in clusters and various places.
Eğer bunu görüyorsanız ve bir bakteri iseniz bu sizin en kötü kabusunuzdur.If you see this, and you're a bacterium, this is like your worst nightmare.
Tüm benzer belirtileri görüyoruz.We see all the same symptoms.
Vokal titreme, halsizlik ve esneksizlik görüyoruz.We see vocal tremor, weakness and rigidity.
Bir kez daha görüyoruz ki bu iki grafik aslında aynı şeyi söylüyor.So once again, we see that these two graphs are actually saying the same thing.
Hem Lübnanlılardan hem de uluslararası camiadan itibar görüyordu.It gained credibility from both the Lebanese and the international community.
Fakat dışarıdaki çevreye baktığımda, mimarinin değişime nasıl direnç gosterdiğini görüyorsunuz.And yet, when I look at the environment outside, you see how resistant architecture is to change.
Bahsedilen bu fikirlere karşı ne kadar dirençli olduğunu görüyorsunuz.You see how resistant it is to those very ideas.
Üzerinde bir şey görüyorsunuz.You see something on it.
Kuyruğu görüyor musunuz?See that tail?
14'ten 19'a gittiğimizde, değişim 5 birim, yani görüyoruz ki değerler sabit değil. .When we go from 14 to 19, we go up by 5, so I already see that it is not constant.
Peki sonuçta ne oldu, görüyor musun?And look how he ends up now?
Aman aman, daha şimdiden evli bir çift gibi iyi anlaşmaya başladığınızı görüyorum..Aigoo, you already get along well just like a married couple.
Sende gerçekten potansiyel görüyor.He's really into you.
Belki de hava güzel olduğu için gökyüzünde bir sürü yıldız görüyoruz.Maybe because the weather is clear today, there are many stars in the sky.
Haydi bunu kenara koyalım. Eğer desi görüyorsanız bu 1/10 demektir.If you have centi, this means 1/100.
Bunun örneklerini önemli sanat eserlerinde görüyoruz örneğin:You see this explored a lot in some of our greatest art such as
Ve yüzlerinde, bizlerin ve ülkemizin en iyi yönünü görüyoruz.And in their faces, we see what is best in ourselves and our country.
Burada Twitter'da üç gün içinde Mumbai olaylarından bahseden mesaj sayılarını görüyorsunuz.This is the Twitter reports for over three days just covering Mumbai.
Bunu Twitter'da da görüyorsunuz.You see this with Twitter, too.
Tabii Sanalpara'nın değerinde aşırı dalgalanmalar bile görüyorsunuz.And you do get to the point where there's some wild fluctuations with Bitcoin.
Korkunç, görüyorum ki bir kez daha düşmanınızla savaşa girmeye korktunuz.I waited at Dooley Park for 45 minutes." Okay.