görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ne görüyorsunuz?What do you see?
Kang Hwi oppa'nın yüzünü her gün görüyorsun. Nasıl bunun hakkında hiç bir şey söylemezsin?You see Kang Hwi oppa's face every day.<br />How could you not say a word about it?
Görüyorum ki arada ikiniz biryere beraber gitmisiniz.I see that the two of you went somewhere together.
Bu kelimeyi heryerde görüyor ve okuyorum, heryerde hissediyorum.I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Burada tuzlu su gölünün hemen dibindeyiz kameraya doğru yüzen bir balık görüyorsunuz.We're at the edge of the Brine Pool, there's a fish that's swimming towards the camera.
Ancak coşkuyu işin içine katınca, korkunun eriyip gittiğini görüyorsunuz.You have the enthusiasm higher, you see the fear is starting to melt.
İkinci gün, normalde tam tersi olması gerekirken Mısır'da insanların polise koştuğunu görüyorsunuz.Day two, you see people running towards the police instead of from the police, in Egypt.
Burada polis tarafından darp görmüş bir adamın yüzünü görüyoruz.This is the mutilated face of the guy who was beaten by the police.
Sıfıra yaklaşırken, sonsuza gidiyor, görüyorsunuz.It goes to infinity as you approach 0.
İşte Gramin aleti içine yerleştirimiş ve kurtarma ekibi tarafından kullanıldığını görüyorsunuz.Witness the fact that it's here on this Garmin device being used by rescue team in Haiti.
1 ve 84'e bakarsak farklarının çok büyük olduğunu görüyoruz.1 and 84, too far apart when you take their difference.
Ve neden olduğunu görüyorsunuz.And you see why.
Neden görüyorsunuz.You see why.
Bir sürü boş bakan yüz görüyorum. (Kahkahalar)I see a lot of very blank faces.
Burada derme çatma bir yatak, battaniye... ...ve boş yemek kutularını görüyorsunuz.Here you can see their makeshift bed, blanket and empty tins of food.
Kendimi bir bakıma onun ağabeyi olarak görüyordum.I sort of thought of myself as his older brother.
Genelde aileler doktorlarını ilk hafta ziyaretinden beri ilk kez görüyor olduklarındanThe parents will find out how their baby is growing along a growth curve.
Bakın burada ısı açığa çıkardığını görüyoruz. -I'll do it in gray. I have a bunch of solid carbon lying around.
Bu tip sorunların başka örneklerini de görüyoruz.We see other examples of problems like this.
Bebeğini çıplak bir halde, mavi bir ışığın altında uzanmış savunmasız bir halde görüyor.She sees her baby naked, lying under some blue lights, looking kind of vulnerable.
Tüm sosyal hiyerarşiyi kapsar şekilde, İsveç'in Britanya'dan daha başarılı olduğunu görüyorsunuz.You see there that Sweden does better than Britain all the way across the social hierarchy.
Ve işte burada ölü bir ördek görüyorsunuz.And here you see a dead duck.
Ve burada da 24 saat sonunda DNA'nın otomatik olarak kendini birleştirdiğini görüyoruz.And here's that same DNA automatically reassembled 24 hours later.
Bu resimde patlayan bir yıldız görüyorsunuz.On this picture you see an exploding star.
Mars'a baktığımızda, soğuk, kuru ve çöl gibi bir gezegen olduğunu görüyoruz.Looking at our neighbor Mars, it is today a cold, dry, desert planet.
Ve üçüncü olarak da, vücudumuz çevresel zehirler için filtre ve depo görevi görüyor.And third, our bodies are filters and storehouses for environmental toxins.
Onu yargılarken niçin kendimi haklı görüyordum?Why did I feel justified in judging her?
Bunu çözmek çok kolay. b'nin 1 olduğunu görüyoruz.It's a pretty easy equation to solve.
Bir çok elin indiğini görüyorum.I see a lot of hands coming down.
Bu resimde antik Roma'yı görüyoruz. Brütüs Roma kralına karşı devrim yapmış.Brutus has led the revolution against the kings in Rome, this is an Anient Rome.
Burada gelecekte olacakların izlerini görüyoruz.And this becomes almost the foreshadowing of what will happen.
Burada Robespierre ve diğerlerinin taşkınlıklarını görüyoruz.In that case you have the excesses of Rob Spear and others.
Avrupa'ya bakıyorlar, ve yine izlenecek bir örnek görüyorlar.And they look at Europe, and they see an example, again, to follow.
Stüdyoyu daha çok bir laboratovuar olarak görüyorum.I would consider the studio more like a laboratory.
Sarı bir çember görüyorsun. Şimdi görüntü-sonrası deneyi yapacağız.So you will have a yellow circle, and we will do an after-image experiment.
Güneş ışınlarının havalandırma kanallarından geldiğini görüyorsunuz ve yaklaşan treni.You see the sunbeams coming from the ventilation ducts and the train approaching.
Altından yapılmış bir kap görüyoruz.And we are looking at a gold vessel.
İşte bugünkü halim ve umarım şuan bu halimi görüyorsunuzdur bunlar bana ait fotoğraflar değilAnd here's me today. And I hope what you're seeing is that these pictures are not pictures of me.
Bir iplik doğrudan kopyalanabilir, ve aşağıda biriken şu şeyleri de görüyorsunuz.One strand can be copied directly, and you can see these things spooling off to the bottom there.
Fakat bu başka bir tartışmanın konusu. Hindistan'ı görüyorsunuz, Brezilya'yı görüyorsunuz.But that's a subject of a different discussion.
Her gün arttığını görüyorsunuz dünyanın biz AvrupalılaraYou see India, you see Brazil.
Chris'in bana muzip muzip baktığını görüyorum.I can see Chris looking at me slyly.
CNN ve Fox'da kötü haberleri görüyoruz, ama iyi hikayeleri görmüyoruz.We see the bad stories on CNN and Fox and all that, but we don't see the good stories.
Siz buna baktığınızda kriz görüyorsunuz.And when you look at this, you see crisis.
Ben bunu görmüyorum. Ben dünyanın yüzünü görüyorum.I don't see that; I see the face of the world.
"İşte, poker, görüyorsunuz.""Here's the poker, you see."
Pıhtılaşır gibi görünür alır, görüyorum.Gets visible as it coagulates, I see.
# Neler çektiğini görüyorum.# I see what you're going through
Şirketime ve ürünlerime baktıklarında ne görüyorlar?What is it when they look at my company and my products?
Küfün etrafındaki bakterilerin nerede öldüğünü görüyor musunuz?Do you see where the bacteria have died around the mold?
Burada filmimden biraz nektar (abıhayat) görüyorsunuz.So here is some nectar from my film.
Helenistik dönemden kalma bu eserde sükuneti görüyoruz.It's not so forced in terms of it's balance or symmetry as we might expect.
Ağzı açık, dişsiz ağzını görüyoruz.She looks tired.
Burada ise şu anı görüyoruz.That's right.
Kahrolasını yırt dediğimde --- Nasıl dokunduğumu görüyorsun değil mi?When I say rip his fuckin' --- you know how I am about touchin' him, right?
"Dünyayı nasıl görüyorsun?""How do you see the world?"
"Duygulu bir şekilde görüyorum""I see it feelingly".
Nasıl ilerlediğini görüyor musunuz?See how this is going?
Bugün artık vazgeçilmez ve muhteşem olarak kabul görüyor.Today, they're considered fundamental and magnificent.
Ve tüm o soğuk füzyon saçmalıklarına rağmen masa üstünde füzyon yapamadığımızı görüyoruz.It turns out you can't do fusion on a table top despite all that cold fusion nonsense.