görüyor ile cümle
görüyor kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Burada mükemmel bir örneği görüyorsunuz.You're looking at a great example here.
Belki 3 metre ötede bir mercanın tepesini görüyorlardı mercana doğru ilerlemeye başlıyorlardı.And they would see a coral head, maybe 10 feet away, and start moving over toward that coral head.
Görüyoruz ki, 1900 yılında hastalık her yerde.So we can see: 1900, it's everywhere.
Ve yakın tarihte görüyoruz ki, hastalık sadece ekvator civarında.And more recently you can see it's just around the equator.
O güne kadar okyanusu böyle görüyordum.Before that day, this is how I saw the ocean.
Bunu karavan parklarında sıkça görüyorsun.I mean, you see this in trailer parks all the time.
İnsanlarda olduğu gibi maddenin de sadece kabuğunu görüyoruz.With matter, as with people, we see only the skin of things.
Sizin hepinizin yüzlerini görüyorum.I see all your faces.
Ne kadar çok ışık varsa, o kadar az görüyorsunuz.The more light there is, the less you can see.
Kaçını görüyoruz?How many can we see?
Bu resimde, Paris sokaklarındaki 1830 devrimini görüyoruz. .The painting shows the revolution of 1830 on the streets of Paris.
Özgürlüğü profilden görüyoruz, tamamen aydınlanmış, ışığın vuruşu Caravaggio'nun tarzını andırıyor.We see her in profile, starkly lit, with a kind of Caravaggio-esque lighting.
Şimdi de, bu tanım ile türev arasında bir bağlantı olduğunu görüyoruz.But now we see a connection, between that and derivatives.
Şimdi neden çok değişkenli zincir kuralından bahsettiğimizi görüyorsunuz. -Now you might realize why I talked about the multivariable chain rule.
Şaşkın bakışlar görüyorum sanki, "Bize doğru olanın ne olduğunu neden soruyorsun?Now I see some puzzled looks like, "Why are you asking us what's the right thing to do?
Sadece sonuçlara bakıyorsunuz ve eylemin iyi veya kötü olduğunu görüyorsunuz.You just look at the consequences and see if, overall, it's for the good or for the worse.
Hücreler zarar görüyor veya eskiyorlar.The cells become damaged or just worn out
Binada dolanıyorsun. Ne görüyorsun?You walk through the building to see how it is?
Geçmişe bakıp onunla yaşadığım uzun, mutluluk dolu yıllar görüyorum.[Herbie] I can look back on many fulfilling years with her.
Ve şimdi doğru zaman olduğunu görüyorum.But I see now is the time.
Tahmin ediyorum ki bu durumun nereye gittiğini görüyorsunuz. .Now, I think you could probably guess where this is going.
Kuleye bi bakalım, kabartılar, kesikler, sarkmalar falan olduğunu görüyorsunuz.Then, looking up in the turret, you see there are bulges and pokes and sags and so forth.
Mühim insanlardan biri değilsin. Ben onlardan biriyim, kot pantolonumu görüyor musun?"You're not one of the beautiful -- See, I'm one of the beautiful people.
Sol tarafta oldukça ilginç azizleri görüyoruz.And then here we've got some very interesting saints over here to our left.
Burada tasarruf oranımızda artış olduğunu görüyoruz.What we're seeing is an uptake in the savings rate.
Bu aralar üst düzeyde bile pazarlıklar görüyoruz.We see high-end haggling in fashion today.
Bunun yanısıra dolar ve sentlerden de bu yönelmeyi görüyoruz.And then we also see this movement forward from dollars and cents.
Bunun kendini empati ve saygı ile ifade ettiğini görüyoruz.We see that play itself out with empathy and respect.
Ayrıca kütüphanelerin, Amerika için büyük bir kaynak haline geldiğini görüyoruz.We also see the fact that libraries have become a huge resource for America.
Ayrıca büyük ölçekli bir 'Kendin Yap' hareketi görüyoruz.We also see a big DlY movement.
Insanların arka bahçelerinde horoz, tavuk ve ördekler büyüttüğünü görüyoruz.We see that with the phenomenon of raising backyard hens and chickens and ducks.
Ve gayet kolay anlaşılabileceğini görüyoruz.And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.
Yani galaksileri yıldız ışıkları sayesinde görüyoruz.So, we see the galaxy because of the star light.
Burada Samanyolu'nun merkezinin geniş açı resmini görüyoruz.And this is a wide field picture taken of the center of the Milky Way.
Burada bir yıldız hattı görüyoruz.And what we see is a line of stars.
Peki ne görüyoruz?So, what do we see?
Burada, Guiness adlı bir atın dudağında oluşan bir kanseri görüyorsunuz.Here's a cancer growing on the lip of a Quarter Horse named Guinness.
Bir adam görüyorum 'tha değil mi?' Diye söylüyorum '. "'Cannot tha' see a chap?' he's sayin'."
Tren bu değişken bölgede, sigorta benzeri bir görev görüyor.The train is a reassuring presence in a highly volatile area.
Tüm dünya da görüyorsunuz hepimiz bunu yapma eğilimindeyiz.We all do that, and you see it all over the world.
Benoit Mandlebrot'un çalışmalarını bu tür alanların temel taşı olarak görüyorum.I view Benoit Mandelbrot's work as one of the founding contributions to this kind of area.
Görüyorum ki burası çok kültürlü.I noticed it's very multicultural.
Bazılarının burada konferansa geldiklerini görüyorum.And I see that a few of them did make it here to the conference.
Görüyorsunuz, 4.25 ile 4.25'i topladığımızda, 8.50 cm'ye ulaşıyoruz.And you see, when you add 4.25 to 4.25, you get 8.50 cm.
Televizyonda her zaman altyazı görüyorum."I see subtitles all the time on television."
Senin gibi bir çocuk görüyorum.I see there's a boy you like.
Kare pencereyi görüyor musun?See that square window?
Onu So-young ile her zaman el ele görüyor musun?See her hold hands with So-young all the time?
Hayal mi görüyorsun?Were you daydreaming?
İsanın bedeni çok gerçekçi, genç bir adamın bedenini, göğüs kafesini, karın kaslarını görüyoruz.Christ's body to the viewer saying this is the path to salvation this is God's sacrifice for mankind
Sağ taraftaki bölümde gelecek ödevlerin yer aldığı bir tür liste görüyoruz.In the right hand column we see kind of a
Ve eminim ki hepimiz etrafımızda bu tür şeylerin olduğunu görüyoruz ve durumun farkındayız.And I'm sure that it's something that we all recognize, and we see that it happens.
Kendimi bilimin ilerlemesine katkıda bulunan bir şövalye gibi görüyordum.In my mind, I was actually a knight trying to help science move along.
Ve aşağı indiğinizde suyun çok çok berrak olduğunu görüyorsunuz.Amazing.
Köpek balıkları da görüyoruz, beklediğimden çok daha düzenli olarak.We also see sharks, much more regularly than I would have expected to.
Bu -- ne kadar çirkin görüyorsunuz.This one -- you can see how ugly it is.
Dinleri sınıflandırmak istediğinizde bunun düşündüğünüzden daha zor bir iş olduğunu görüyorsunuz.When you want to classify religion, it's more difficult than you think.
Ve son yüzyıla girdiğimizde, insanlığın yarısından fazlasının aşağılarda olduğunu görüyoruz.And when we enter into this century, you'll find more than half of mankind down here.
Burada günümüzde Katar'ı ve günümüzde Bangladeş'i görüyoruz.Here we have Qatar today, and there we have Bangladesh today.
Burada üç milyar insanın kayıp olduğunu görüyorsunuz.You can see that it's like three billion missing here.