görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Saatin 07.30 olduğunu görür, ve çok şey için geç kaldığını söyler.오전 7시에 출근하여 오후 7시에 퇴근하는 것을 말한다.
Fakat Cassio'nun ayağa kalkamayacak kadar içkili olduğunu şaşırarak görür.하지만 세조는 술에 취해 실수한 것이라며 논하지 말라고 당부했다.
Önünde ne görürse yer.그럼에도 눈 앞에 보이는 것은 명백했다.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.현대의 역사가들도 같은 의견을 보인다.
Orada KISS üyelerinin bir başka masada oturduğunu görürler.한번은 표결을 부칠 때 캔디 데스크에 모여있던 의원들을 다른쪽 줄의 자기 책상 앞으로 불러모았다.
Profesörü ziyarete gelince kızları görür ve bu durumdan çok hoşnut olur.지금와서 느껴보면 여러 어르신들도 알아보시고 저를 보면 굉장히 즐거워 하셔요.
Güvenebileceğim ışığını görürsem dost olurum.가정에서 기르면 신뢰가 가는 친구가 될 수 있다.
Sabah filikanın içinde uyuyan birini görürler.다음날 아침 침대에서 깨어난 두 사람.
Genellikle, bir şeyin resmini görürsünüz; ona inanır, ondan büyülenir ve dürüstlüğüne güvenirsiniz.전지는 당시 관념이나 관습을 표현하였으며 소박한 소재를 주제로 잡아 표현하여 민속적으로 표현한것이 대부분이다.
Orada Sunita'yı da görür.또한 에티오피아를 방문하기도 했다.
Evora "Hiç değilse Paris'i görürüm" diyerek öneriyi kabul etti.그는 "저는 변화를 거부했어요."라고 《에보니》 지에 말하기도 했다.
Çünkü O’nu ne görür, ne de tanır.이후 소식이 없는 것으로 보아 은퇴한 것으로 보인다.
Herkes, her yerde casuslar görür gibi oluyordu.이제는 어느 곳에든지 유령들이 나타난다.
Her ikisi de eşcinselliği en ağır cezayı gerektiren bir günah olarak görür.그러므로 ＜오형장(五刑章)＞에서는 죄 중에서 가장 무거운 죄가 불효라고 하였다.
İşkence görür.고문에 추대됨.
O gece Kevin'le ilgili erotik bir rüya görür.그날 밤, 유진은 아트러버와 섹스하는 꿈을 꾼다.
Gözlerinin bir kısmı suda, bir kısmı havada görür.또한 이 물로 눈을 씻으면 열기로 눈에 피가 진 것(熱赤)이 없어진다(본초).
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.하이난 성에서는 매우 많은 배들이 항구로 돌아왔다.
Nemorino'nun girişini görürler.가말 압델 나세르 사망.
Bu esnada Agathe resmin yine yere düşmüş olduğunu görür.또 솔거(率居)의 그림도 이곳에 있었을 것이라 여겨진다.
Kendini kraliçe olarak görürdü.כאן אתה תרגיש כמו מלכה.
Saray 1574 yılındaki bir yangında kötü bir şekilde zarar görür.הארמון ניזוק בשריפה בשנת 1574.
Bazı kadınlar bunu kendilerini sosyal ifade yolu olarak görürler, bazıları ise tarz olarak seçerler.חלק מהנשים עושות כך כדי להביע הצהרה חברתית ואחרות עושות זאת כעניין שבאופנה.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.לאחר מכן הוא כוסה בגג רעפים.
Her hangisin bakarsan bir vücudu görürsün.אם התכוונתם למשמעות אחרת, ראו גוף (פירושונים).
Yığını açtığında tişört parçasının içinde Josh'ın dişini, saçını ve dile benzeyen bir parça görür.לאחר בדיקה היא מגלה שהחבילה מכילה את חולצתו הספוגה בדם של ג'וש, שיניים ושיער.
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.כדי לזכור אותם, את חברי.
Fakat Cassio'nun ayağa kalkamayacak kadar içkili olduğunu şaşırarak görür.מונטאנו נכנס לקרוא לקאסיו למשמרת, אך מופתע לגלות את קאסיו שיכור ובקושי מסוגל לעמוד על רגליו.
Ghajini'nin telefona cevap verdiğini görür.גולדשטיין בתגובה טרק את הטלפון.
Bunun sonucunda, Charlie bebeğin tehlikede olduğu ile ilgili rüyalar görür.רוברט לבסוף חושד שמשהו לא בסדר עם בנו.
Ölüm defterine dokunan her insan Ölüm Meleğini görür ve Ölüm Meleğinin sesini duyar.כעת אני שוכב כאן ושומע באופן ברור את כנפי מלאך המוות.
Devlet tarafından yardım görür.על ידי כך סייע למר.
Alman hükûmeti bu yardımları uluslararası bir sorumluluk olarak görür.ממשלת גרמניה רואה במדיניות הפיתוח אחריות משותפת של הקהילה הבינלאומית.
Ali, Hunter'ı kontrol etmek için yukarı çıkar ve Kristi'nin bacağında tuhaf bir ısırık izi görür.אלי עולה למעלה לבדוק מה מצבו של אחיה האנטר, ומגלה את קריסטי יושבת בחדרו, עם סימן נשיכה מוזר על רגלה.
Kendisi de bunu bir rekor olarak görür.אני מסתכלת על זה כמסמך.
Ejderhaların ateşin atası olduğu kabul görür.הפיה של אש הדרקון.
Burada yiğeni Franklin'in cesedini görür.שם, הם מוצאים את המפלצת של פרנקנשטיין בחיים.
İçeri girer ve orada bir ailenin yaşadığını görür, kızda onların çocuğudur.עם הגיעה היא רואה נערה צעירה ונער ומתברר לה שאלו הם ילדיה.
Anne ve babası İngiltere'de tıp eğitimi görürken Londra'da doğdu.הוריה נפגשו כאשר האב למד רפואה בבולגריה.
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.משתתפי ההפלגה צופים בכריש מיוחד במינו השוחה מולם.
Gerekli görürse duruşma yapar, tanık dinler, soruşturma ve araştırma yapar.יהיה עליו לעמוד למשפט, להעיד, להיחקר ולהיות במרכז העניינים.
Mukriz Scrooge Noel arifesi rüyasında üç tane ruh görür; geçmiş, şimdi ve geleceğin hayaletleridir bunlar.באותו לילה מבקרות את סקרוג' שלוש רוחות נוספות, שמראות לו את העבר, ההווה והעתיד שלו.
Bu esnada Agathe resmin yine yere düşmüş olduğunu görür.ג'פרי שוכב על הרצפה, נראה מת.
Uppland bazı bölgelerinde bu taşlar sosyal ve ekonomik belirteç olarak görev görür.חלקים מסוימים בסאות'אנד נחשבים כאזורים טעוני טיפוח מבחינה כלכלית וחברתית.
Ash kulübeye döndüğünde mahzenin kapısının açık olduğunu ve Cheryl’in kaçtığını görür.אש חוזר אל הבקתה ומגלה כי שריל ברחה.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.בבוקר לימדה את הילדים, ובערב נתנה שיעורים גם לגברים מבוגרים.
Birinin gördüğünü, herkes görür.אין זה פלא שראו בכל אחד...
Kafası kesilmeden önce, kalabalığa döner ve Murron’ı ona gülümserken görür.רגעים לפני שראשו נערף הוא רואה בחיזיון את מרון בקהל, מחייכת אליו.
Orada Riddle'ı görür.יחד עם רידג'לי.
Locke, rüya görür.אדי חלום.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.בתפקידו זה התמחה בזיוף תעודות.
Bir süre sonra, Alex'de ondaki kafiyeleri uydurma yeteneğini görür ve yardım etmesini ister.אלכס מצליח לפרוץ לבתי האנשים לאחר שהוא משכנע אותם שהוא זקוק לעזרה.
Bazı satranç üstatları Morphy'yi bugüne dek yaşamış en büyük satranç oyuncusu olarak görürler.אלוף העולם עמנואל לסקר העריך את מורפי כגדול שחקני השחמט שהיו אי פעם.
Bazı yastıklar dekoratif bir aksesuar ve koltukta sırt desteği olarak işlev görür.ספה היא פריט ריהוט שנועד לישיבה של יותר מאדם אחד, תוך מתן תמיכה בגב ובזרועות.
Kadın çok büyük saygı görür.אמינותו גבוהה מאוד.
Akşam üzeri, kamptakiler bir toz bulutunun kampa doğru gelmekte olduğunu görürler.בערב, הם הולכים לראות בקיעת צבי ים.
Bir gün bir rüya görür.שנת חלום.
Bunu bir eğlence gibi görür.הכול מוצג כמו תוכנית בידור.
Yahya İsa'yı görür ve şöyle der: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!"כשיוחנן רואה את ישו הוא אומר: "הנה שה האלוהים!".
Ancak Jacob ona aşık olmaya başlar, Bella ise onu yalnızca arkadaş olarak görür.למרות שהוא מאוהב בבלה, היא בתחילה רואה אותו רק כידיד הכי טוב שלה.