görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Öylece bakar ve iblisler onu görür.却含辞未吐，明眸转盼，暗识洛灵甄。
Okurken siyah kayanın günlüğe yazılı olduğunu görür.大黑沟岩画的历史年代为待考。
Daha fazla dayanamayıp oradan giderlerken Ömer'i görürler.孟明不敢再進，滅滑國而還。
Gözlerinin bir kısmı suda, bir kısmı havada görür.牠們那雙向上看的眼睛可見牠們生活在河底。
Sürekli karşısında Rahibe Mary'nin hayalini görür.她的名字有時也譯做妮娜·席夢。
Oyuncu 2, Oyuncu 1'in hareketini görür ve A ya da R'yi seçer.所以参与者1会选择U，参与者2选择D' 。
Daha sonraki parlamalarda Charlotte'un yanında kalır, ve Charlotte'un kollarında ölüşünü görür.不遠處就是法官的農莊，他正要去接夏洛蒂參加舞會。
Çoğu proteinin dördüncül yapısı yoktur ve monomer olarak işlev görür.不是所有的蛋白质都有四级结构，许多蛋白可以以单体形式来发挥功能。
Oradan geçen Şiva bunu görür ve güler.一次乾隆帝前来参观，见到此匾后忍不住哈哈大笑起来。
Ganeşa gibi kimi Hindu tanrıları Tay toplumunda oldukça büyük saygı görürler.汉代以后，福建境内的神鬼崇拜十分庞杂。
Nihayet onu görür ve tekrar buluşurlar.今君既定而列成，君其整列，寡人将亲见。
(Her ne kadar inkar etseler de) Annesi ile Momiji arasında büyük bir benzerlik olduğunu görür.忽蘭生有一子闊列堅，因為母親很得寵的關係，被視為嫡子一樣看待。
Nemorino'nun girişini görürler.當然，也包括了Nemorino的。
Onunla ilgili birçok rüya görür.连做梦都好几次梦到这个话题。
Tüm eşyayı Allah Teala ile görür.能与一切天人世间为师。
Kazdığı yerin dibinde taş benzeri bir tablette kazınmış "BEN 12'DEYİM" yazısını görür.桌上一只已打開的香水瓶，可以看見標籤上寫著『moi』——我。
Her yerde Salman'ın hayalini görür.吾聞漢明夢神。
Geminin duvarında yazının olmadığını görürler.但在現實中，這艘船上的水手看不見這道牆。
Yola çıktıktan bir süre sonra şalopaların onları takip ettiklerini görürler.很快，他们便意识到有人在楼梯盯着他们。
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.在后来还式森灰的时候也能看出来。
Luke, Leia'nın götürülüşünü görür.队伍要找到莱斯。
Kadının üzerindeki kıyafeti açtıklarında, akciğerinden yaralandığını görürler.受浸禮時人們看到她手腳的傷口。
Michael geçmişte yaptılarının yararını "Bolshoi Booze" bölümünde görür.迈克尔计划与郊狼在'Bolshoi Booze'的位置碰头。
Bir taş görür ama sıkışır.被變成石像，但還是在阻擋。
Annesi tarafından yetiştirilir ve iyi bir eğitim görür.四歲随从母张氏學習，受到完善的教育。
Herkes, her yerde casuslar görür gibi oluyordu.各地皆有出没，似乎会掳走人类。
Ana karakterler onu sadece yanlarından geçerken veya başka yerlere giderken görür.以至於行人來往，只能以目光、眼神來示意。
Uyandığında boynunda iki tane delik görür.站立時可以見到牠們的雙翼上有一些黑色。
Saray 1574 yılındaki bir yangında kötü bir şekilde zarar görür.1574年，总督宫遭遇火灾，严重受损。
Ömer Lütfi Akad'ın başyapıtları arasında kabul görür.吾人應該感謝岡本先生的成就。
Asıl farklılık proteinlerin dizilişinde görürlür.蛋白质折叠 变性中点
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.虽然这可能听上去很邪恶，但我们实在应当把代价作个比较。
Sonraki hali ise bunu affedilemez bir olay olarak görür.事後被認為是落選主因。
Burada bir tabut görür.二人決定開棺查看。
Bu sırada mührünün yarısı zarar görür.大概會有一半會胎死腹中。
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.당신들은 (정부의) 눈 앞에서 그들이 주장하고 있는 것을 되돌리고 있는 것입니다."
Melekler, Levh-i Mahfûz'u görürler.그러나 천사들을 공경하는 것 자체는 허락하였다.
Modern tıp, intiharı ruh sağlığıyla ilgili bir konu olarak görür.현대 의학은 자살을 정신건강의 문제로 보고 있다.
Oyuncu 2, Oyuncu 1'in hareketini görür ve A ya da R'yi seçer.참여자2는 참여자1의 행동을 보고 A와 R 중에 하나를 선택할 수 있다.
Sonra da birbirlerini görürler veya günlük işlerine yönelirler.그러나 양녕은 부인하였고 이래는 이후 태종에게 그 날에 있었던 일을 보고하였다.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.낮에는 일하고 밤에는 공부하는 영육쌍전의 실천이 이루어졌다.
Yahya İsa'yı görür ve şöyle der: "İşte, dünyanın günahını ortadan kaldıran Tanrı Kuzusu!"세례자 요한은 예수를 가리키며 “이 세상의 죄를 없애시는 하느님의 어린 양이 저기 오십니다” 라고 했다.
Kendini kraliçe olarak görürdü.자신이 여왕님인줄 안다.
Light'ı tanrı olarak görür.그 빛이 하나님 보시기에 좋았다.
Öylece bakar ve iblisler onu görür.호는 인고생(麟皐生)이며, 본적은 경기도 인천부이다.
Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları?그 외도들이 아는 것은 무엇인가?
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.이 이야기의 핵심적인 인물들을 소개한다.
Erdoğan, bu gelişme üzerine de "gereği yapılır, yapıldığı zaman görürsünüz" dedi.윤사흔이 크게 취하여 언관들에게 말하기를, '너희들 마음대로 하여 보아라.
Orada meleklerin yaratılış nedenlerini, nasıl yaratıldiklarını ve Adam-Kadamon'un bedenini görürler.얼굴은 천사와 같고, 그런 사람들이 하늘나라에 사는 천사들의 후계자들이었을 테니.”
"Behzat Ç. önümüzdeki sezonu görür mü?".““오늘 저녁엔 다람쥐 고기 어때?””.
Sonuca baktığınızda 56 yı görürsünüz ki doğru sayıyı bulduğunuzu görürsünüz.”최재천에 의하면 “550여회 출장 갔다면 테이프가 몇개나 되겠느냐.”면서 “테이프가 274개가 전부인 것으로 알고 있지만 더 많을 가능성이 있다.”다는 것이다.
Locke, rüya görür.트로트가수가 꿈.
Mendilin sahibini görür ama yanına giderken kadın dışarı çıkar.주인공이 누군지 알아본 호세는 그와 같이 집 밖으로 나간다.
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.아버지의 유지를 받들지는 못하였으나, 일신에 부귀영달을 꾀하지 않고 오직 나라와 백성을 위하는 마음이 한결같았다.
Fakat yakında bulunan Ariodante bunları görür ve onların Dalinda'yı öldürmelerine mani olur.이것을 서위(西魏)의 성립으로 보며, 북위는 효무제의 사망과 함께 멸망한 것으로 본다.
Alman hükûmeti bu yardımları uluslararası bir sorumluluk olarak görür.미국 연방 대법원은 이들 정책을 위헌으로 판시했다.
Böylece üstben, geleneğin taşıyıcısı işini görür.전반적인 전통으로 직장은 직장의 운반관이 나른다.
Bu sırada mührünün yarısı zarar görür.이 가운데 만주족이 절반 이상을 차지한다.
Tom partiye gider ve Summer’ı parmağında nişan yüzüğüyle görür.그리고 썸머가 네 번째 손가락에 낀 반지를 다른 사람에게 보여주는 장면을 목격하는 톰.
Etrafında oldukça saygı görür.그리고 그는 분명히 더 존경 할 것입니다.