görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Bunun yanı sıra piyano eserleri de büyük ilgi görür.^ それゆえにピアノの腕もなかなかのものである。
Geceleri mükemmel görürler ve çok iyi koku alırlar.夕方になると、非常によい香りがする。
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.しかしATM強盗団は逃走してしまう。
O bir daire gibi bir şey görürse o kurt açabilirsiniz.土砂などを投入する場所に着いたらドアが開けられる。
Musluğa elini uzattığı sırada bir yazı görür.ガラス越しにはスタッフのデスクが見える。
Karl kılık değiştirerek şatoya girer, çöküşünün nedenini anlar ve Amalia’nın onu hala çok sevdiğini de görür.その後カールは恋人アマーリエに再会するために帰郷し、変装して父の屋敷を訪れ、アマーリエがまだ自分を愛していると確信する。
Orada hem çalışıp hem öğrenim görürken komünizmi benimsedi.進学する時に大学を見学していた際にスカウトされ、芸能界入り。
Sonra da birbirlerini görürler veya günlük işlerine yönelirler.かれらがわが前に罷り出る日，何んとはっきりと聞こえまた見えるであろうか。
Onu bu kez de yanlarında geçen bir ailenin arabasında görürler.一度だけ車に乗っていた父親も登場する。
Bariyer hasar görür.衝突するとダメージ。
Bir gün sokakta düşüp ölen yoksul bir kadın görür.その道中、大怪我を負って倒れている女性と遭遇。
Locke, rüya görür.コウスケは夢を見た。
Bıyıkları avlanırken duyarga vazifesi görür.疲れた狩人の背中からは溜息が聞こえてきそうである。
Sakura'yı sembolün önünde yerde dikilirken görür.サハラでは脱走したサイトの前に立ち塞がる。
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.出会った当初はメイを男の子だと思っていた。
Ertesi gün yine aynı kadını görür, bir süre sonra görüşmeleri ilişkiye çevrilir.その日の夕方偶然こみやと再会し、久しぶりに会話をする。
Ayrıca örümceklerde zehir enjekte etme iğnesi olarak da işlev görür.クモでは毒の注入に使われる。
Kaleler birbirlerini görür durumdadırlar.共依存者には以下の特徴が見られる。
Onun da iblislerce ele geçirildiği görür.魔神を捕獲することで得られる。
Burada ejderhaları çalınır ve ihanet görür.その中で友情、裏切りが描かれる。
Evora "Hiç değilse Paris'i görürüm" diyerek öneriyi kabul etti.それに対し、レスコーは「2人はパリで見つかるでしょう」を示唆を与える。
Light'ı tanrı olarak görür.光は神から発せられる。
Atlarla saldıran Kızılderililer'i uzaktan vuran Arthur, bir atın onun üzerine geldiğini görür.しかし馬の裏側に潜んで近づいてきた軍団の戦士にアーサーは斧で殴られて地面に激しく倒れる。
Öğrenim görürken başka şeylerle ilgilenmenin öğrenmeyi olumsuz etkileyeceğini düşünürler.一度習ったことは忘れないので、勉強がおもしろく、できるらしい。
Filmin sonunda bununla ilgili uzunca bir kâbus da görür.余りのショックに、はなの悪夢を見たことすらある。
Bu ışık sayesinde kelebekler çiçeği görürler.この種は、花が目立つことで知られる。
Ama orada Oswin'in aslında korktuğu gibi bir dalek olduğunu görür.だが、ドッポが恐竜だとわかると、かなり怖がっていた。
Duvarların uzunluğunun yüz adım olduğunu görür.しかし、径百余歩とは魏時代の尺度では40メートル程度であるとの指摘もある。
Saatin 07.30 olduğunu görür, ve çok şey için geç kaldığını söyler.記事によれば、スタジオに到着したのは7:30頃で、約1時間の遅刻だという。
Biri bir beyaz kuğu görür.若干の白カビも見られる。
Ama en son pencereden yeni bir hayalet görürler.巨大で窓から一つ目だけ出しているモンスター。
Bu anlamda bir sabit bağlantı (permalink) işlevi görür.これ以降望とは強い絆で結ばれている。
Kapının yanına tekrar geldiğinde kapının ateş fırlattığını görür.走り戻って見ると、応天門が燃えているではないか。
Mukriz Scrooge Noel arifesi rüyasında üç tane ruh görür; geçmiş, şimdi ve geleceğin hayaletleridir bunlar.クリスマス・イブの夜、街中の嫌われ者の守銭奴スクルージが昔の商売仲間の亡霊と過去・現在・未来の3人の精霊に遭遇し、彼らの導きにより改心。
Doğrusu O, işitir ve görür."真主确是全聪的，确是全明的。
McMurdo istasyonundaki bilim insanları sıklıkla yalancı güneş görürler.在麥克默多站的科學家經常看見幻日。
Baba rüyasında oğlunun kordan (ateşten) doğacağını görür.父親是赤座直則（本能寺之變時戰死），兒子為永原孝治。
Sonra da birbirlerini görürler veya günlük işlerine yönelirler.朝審時，觀者塞衢，皆歎息，有泣下者。
Locke, rüya görür.高柔依靈夢。
Gumbitas bunu Hint-Avrupa dillerinin Batı ve Kuzey Avrupa'ya ilk girişi olarak görür.金布塔斯认为这是印欧语第一次侵入西欧和北欧的地区。
Yıllık yaklaşık, 20,000 kişi 18 ila 21 hafta arasında askeri eğitim merkezlerinde eğitim görürler.每年約有兩萬人於招募中心進行為期18至21星期的訓練。
Bazen Tevrat'ı okumak yerine Şabat törenlerinde Aftara duasını okumakta aynı işlevi görür.弱冠时从学于杨霁园学习儒家经典。
Bu transferler en çok faydayı sayısı artırılmış olan geçitlerden görürler (x2, x4, vb. )这样的传输受益于增加的传输通道（x2, x4 等）。
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.古今學者一直對於作者身份有爭論。
Eğer bu tövbeyi etmeden ölürse günah işlemiş olur ve azap görür.以券誓：若谋逆不宥，其若死子，免一死以报尔功。
Çünkü O’nu ne görür, ne de tanır.見而不見，聞而不聞， 知而不知。
Diğer yarısı nesnenin ayakta duran görüntüsünü ABCD prizmasının her iki tarafında görür.另一半则看到主体从棱镜ABCD的两个面反射的竖起来的像。
Kavramsal bilimci George Lakoff matematik ve bilimdeki sonsuz kavramını bir metafor olarak görür.認知科學家喬治·萊考夫將數學及科學中無限的概念視為一個隱喻。
Avrupalı kadınları kendi hayatlarında bir yama olarak görür.他们的父亲一般认为是生主迦叶波。
Her zerreyi Hakk'a ulaşmış görür.一切皆以邪見著故。
Nasıl uyursun sen?” dedi, “Kalk, tanrına yalvar, belki halimizi görür de yok olmayız.””司馬昭說：“你忘記我前些時候說過甚麼了嗎？怎能能不用去呢？話雖如此，我們所說的也不可傳出去。
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.在第488天，Summer 在曾經一同俯瞰全城的地方再次遇見了Tom。
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.我會让你變成我的女朋友。
Yani bir paraşüt grevi görür.》，於是會發生撞車現象。
Çıkan çatışmalarda televizyon merkezi hasar görürken 62 kişi hayatını kaybeder.电视中心的一部分在激战中明显受损，电视台随之停播，共62人在战斗中死亡。
Kişi hayal gücüyle oluşturduğu görüntüleri "akıl gözü" ile görür.被想象的意象是用“心灵之眼”看到的。
Genellikle, bir şeyin resmini görürsünüz; ona inanır, ondan büyülenir ve dürüstlüğüne güvenirsiniz.常見其事而歆羨, 則其勢必效而爲之, 益無疑矣。
Bu sebeple bu hayvanlar bazı yerlerde zararlı hayvan olarak kabul görür.因此，在一些地区它们被看作是害兽。
Ellerindeki adrese vardıklarında oranın kapanmış bir restoran olduğunu görürler.当他们回到餐厅时，发现门上了锁。
Trakeidlerin bir kısmı destek dokusunun işinide görür.一些凭证发布者也支持在浏览器中查看凭证。