görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gözlerinin bir kısmı suda, bir kısmı havada görür.また目に対する効能が高い湯とされる。
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.「あなたが見たものを巻物に書きなさい。
Birden bir duruşmada İlhan’ı görür.御目見えを仰せ付けられれば有難き次第」と申し出た。
Nasıl uyursun sen?” dedi, “Kalk, tanrına yalvar, belki halimizi görür de yok olmayız.”」（編曲） 「Laugh away」（編曲） 「Find me」（編曲） 「Love is all」（編曲） 「We will go」（編曲） 「OH YEAH」（編曲） 「Am I wrong?
Zengin sınıfının ‘St. James Sokağı Kedisi’ olarak herkesten saygı görür.上流階級街である「セント・ジェームズ街」に住む猫として、他の猫たちに敬意を払われている。
Sırta doğru kayarak artık harekette kullanılmaz ve dokunaç (duyarga) işlevi görür.左右に視点を移動する場合は曲げるのではなく（できない）移動したい方向に向ける。
Catelyn (Michelle Fairley) ise oraya vardığında Brienne'in kazandığını görür.ちょうどキャトリン(ミシェル・フェアリー)が来た時、ブライエニーが勝つ。
Baba rüyasında oğlunun kordan (ateşten) doğacağını görür.父連頼の家督は嫡子の尚連が嫡孫承祖した。
Bir gün bir rüya görür.ある夜、息子は夢を見る。
Nemorino'nun girişini görürler.ネオランガの裏話が読める。
Zindan penceresinden Prenses Emilia'yı görürler ve her ikisi de ona aşık olurlar.牢獄の窓から二人はエミーリア王女を見、ともに恋に落ちる。
Oradan geçen Şiva bunu görür ve güler.これを見た丑五郎は笑って立ち去った。
Babalarının adını anmazlar, yalnız alay ederler ve hor görürler.親に捨てられたからか他人には中々心を開かない。
Savaş bitince terhis olup eve dönen Zeb annesinin ölmüş olduğunu görür.戦争が終わり、家に戻ったゼブは父が戦死し、その後を追うように母も亡くなっていたことを知る。
Sonraki hali ise bunu affedilemez bir olay olarak görür.これを不可罰的事後行為という。
Fakat babasının ölüsünü görürler.父の死を知る。
Tabancalarda genel rağbet görürler.特に兵器に多く見られる。
Bu esanada uzaydan Dünya'ya düşen bir araç görür.宇宙から何物かを地球に落下させる。
Ana karakterler onu sadece yanlarından geçerken veya başka yerlere giderken görür.視界が設定されているため、横または後ろを向いている時に通り過ぎれば気付かれない。
Uçaktayken öğrencilerden Alex Browning, uçağın patlayacağı gerçek ve hayal arasında bir rüya görür.パリへ修学旅行に向かう高校生のアレックス・ブラウニングは、飛行機が大爆発する夢を見て騒ぎを起こし、離陸前に飛行機を降ろされてしまう。
Aleks, kitaplığında daha önce hiç görmediği bir kitap görür.そして、4人は図書館の本棚に今までみたことのない絵本をみつけました。
Orada Hannah Montana'yı görür.それもハンナ・モンタナの姿で…。
İki genç birbirlerini görür görmez aşık olmuşlardı.二人は会ったとたんに一目惚れ。
Nihayet onu görür ve tekrar buluşurlar.後ろを向き鰓を目に見立てて威嚇する。
Beni görür görmez tanıdı ve canının çok yanmayacağını umduğunu söyledi.彼は私が誰だかすぐ認識し、怪我があまりひどくないと良いがと言いました。
Eğer sistemi dışarıdan incelersek durumun farklı olduğunu görürüz.外部から調べを行なうので引き込みとは異なる。
Bazı kadınlar bunu kendilerini sosyal ifade yolu olarak görürler, bazıları ise tarz olarak seçerler.社会的主張として母称を用いる女性もいるし、単純にスタイルとして選択するものもいる。
Evan ise arkasını döndüğünde onları görür.その場を離れる時、ヤンに後ろ姿を目撃された。
Evde kavga esnasında kendi babasının resmini görür.戦いの後、父の別荘を訪問する。
İslam dininde bulunan birçok yasağı mübah görürler.多くの宗教において見られる。
Fakat Cassio'nun ayağa kalkamayacak kadar içkili olduğunu şaşırarak görür.ディペンドラは事件時に自分では立てないほどの泥酔状態であったとされる。
Calisto gelecek için bir hayal görür.クライドは、輝く将来を思い描きます。
Ghajini'nin telefona cevap verdiğini görür.鏡五郎が電話出演。
Önünde ne görürse yer.その前で人は拝む。
Her yerde Salman'ın hayalini görür.サリーの夢の男性。
Ölümü zayıflık olarak görür, ona göre güç ölümsüzlüktür (Bu yüzden hortkuluklarını yapmıştır).紹運こそこの乱世に咲いた華（乱世の華）である」とその死を惜しんだと伝わっている。
Devlet tarafından yardım görür.国務大臣によって輔弼される。
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.歴史家たちは、創作上の人物と考えている。
İlkbahar geç donlarından zarar görür.秋から春にかけては流氷の影響を受ける。
Gruba katıldığında Shawn Crahan bunu görür ve ameliyatla almasını ister.クロウフォード夫人はそれを理解し、手術を望むと言った。
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.その後貴久はブラック団にスカウトされる。
Defterin sahibi defteri kullandıktan en geç 39 gün sonrasında Ölüm Tanrısını görür.死神は、そのノートの使用者が初めてノートを使用してから39日以内に姿を現す。
Ölüm Defteri'ne dokunan her insan Ölüm Tanrısını görür ve sesini duyar.しかし死の間際に神の記憶に触れ、その真意を知る事になる。
Nightmare klibinde grup üyelerimizi akıl hastanesinde görürüz.小木の精神科の病院に人知れず通院している。
Huzurevine giden Bart, büyükbabasının da yaşlı bir zorbanın tacizine maruz kaldığını görür.性の目覚めは、祖父がAVを見ていたのを見て。
Bu göz gördüğü insanın yaşam süresini ve gerçek adını görür.死神および死神の目を持つ人間は、人間の顔を見るとその人間の名前と寿命を見ることができる。
Ama Xander'la beraber Jesse'i bulduklarında, onun bir vampire dönüştüğünü görürler.翌日ザンダーとともに、ジェシーの救出へ向かうが、彼は既にバンパイアになっていた。
Portekiz'de üçüncü önemli derbi olarak kabul görür.ポルトガルで3番目に人気のあるクラブである。
Babası olmayanlar beni babası olarak görürseniz babanız olurum...私には父の記憶がないので、彼は私にとって父のような存在です。
Bu filmde de yine müziği ilk görüntüleri görür görmez yazamaya başladım" dedi.」、映画版が「一番最初に描いた夢を、私は今も、覚えてる。
Jon ve Tyrion, Benjen ile ulaştıkları Duvar'ı ilk kez görürler.ジョンとティリオンはベンジェン・スタークやほかの新兵とともに 〈壁〉に着き、初めてその威容を目にする。
Avrupalı kadınları kendi hayatlarında bir yama olarak görür.ユリカらからは妹のように扱われている。
Orada bir baba kızın Pai Sho oynadığını görür.幽霊の女の子・阿尾みどろと遊んでいる。
Sonra bunu C-Note görür.次のC言語コードを見てみよう。
Ayrılığın olduğu yerde insan başka bir şeyi görür.遺跡を見ると人が変わる。
Tüm Daleklerin kendisini unuttuğunu görür.その目はすべてを諦めているらしい。
Arabanın yanına gittiğinde Başkan Yardımcısının kardeşinin çoktan ölmüş olduğunu görür.被害者の遺影に合掌したのち両親と向き合った際、本部長は落涙していたという。
Her hangisin bakarsan bir vücudu görürsün.それが誰であれ、見たければ見ればいい。
Çünkü çevre kendi başına çocuk için bir öğretmen görevini görür.臨校に際し、藩主自ら生徒の学業を試みることがあった。
Her alanda kendini birinci görür.各ステージで最初に現れる。