görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Gözlerini hastahanede açan Joel, karşısında Marlene'i görür.Joel herää sairaalasta, missä Marlene odottaa häntä.
Alman hükûmeti bu yardımları uluslararası bir sorumluluk olarak görür.Yhdysvaltain hallitus julisti pitävänsä saksalaisia vastuussa mahdollisista yhdysvaltalaisista hengistä.
Kafasını kaldırır ve bir silah görür.Mies vetää aseen esille ja ampuu.
1960'larda popüler müzikle ilgili her alanda onu görürüz.1960-luvulla Darin keskittyi enemmän folk-musiikkiin.
Ana karakterler onu sadece yanlarından geçerken veya başka yerlere giderken görür.Tällaiset tiellä näkyvät kangastukset häviävät näkyvistä tai siirtyvät kauemmaksi, kun niitä lähestytään.
Uçağın telsizinin çalıştığını görür.Tämä artikkeli käsittelee lentokoneen radiokutsua.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Myöhemmin kanjonissa he näkevät vauhkoontuneen gnuulauman.
Okurken siyah kayanın günlüğe yazılı olduğunu görür.Mustasiivessä näkee, miten kirja on suunniteltu.
Onun da iblislerce ele geçirildiği görür.Eli miten tullaan toimeen demonien kanssa.
Nebukadnezar rüyasında dört metalden yapılmış bir put görür ve ayakları demir ile kil karışımıdır.Kuningas Nebukadnessar näkee unen patsaasta, jossa on osia neljästä metallista ja savesta.
Sonunda bir dosyanın üzerinde Ivan'ın resmini görür.Riisaa pidetään ikonin kuvan päällä.
Günümüzde Akademia yeryüzündeki ilk üniversite olarak kabul görür.Sitä voidaan pitää maailman ensimmäisenä yliopistona.
Tenten "Loch Lomond" marka içki olan bir yük treni görür.Haddockin mielijuoma on Loch Lomond -merkkinen viski.
Ben ne görmemi istersem, onu görürsünüz" Ve İlk gider.Laulut: Look What You Started ja Could It Be He?
Seriler boyunca önceden bilgilendirici rüyalar görür.Sarjan alkaessa näkee unta heistä jatkuvasti.
Orada Sunita'yı da görür.Siellä hän tutustui myös Minna Canthiin.
Kendisi de bunu bir rekor olarak görür.Tämä jäi myös hänen henkilökohtaiseksi ennätyksekseen.
Bir büyü kitabından evdeki iblisin resmini görürler.Oheisessa kuvassa näkyvät kartanon ullakkoikkunat.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Harry herää koulun sairaalasiivessä professori Dumbedore vierellään.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Hänet tunnetaan parhaiten Valehtelevat viettelijät -televisiosarjasta.
Ailenin küçük iki oğlu da sorguya çekilir; biri işkence görür, diğeri Almanya’ya kaçmak zorunda kalır.Perheen kaksi muuta poikaa säilyi hengissä, toinen oli jäänyt Suomeen ja toinen pääsi palaamaan sinne.
Binlerce Vica ve Jack klonunu görür.Sawyer ja Miles kohtaavat Jackin ja Katen.
Kız otele geri döndüğünde annesinin ortadan kaybolmuş olduğunu görür.Tytön palatessa hotelliin kukaan ei näytä tuntevan tai muistavan hänen äitiään.
Bu arada Jack, geleceğinde tekrar babasını görür.Myöhemmin Jack palasi perheensä pariin.
Beyaz bir şekil görür.Siinä on valkoinen kuvio.
Cortez de bu iş için Tommy'yi uygun görür.Cortez antaa tässä vaiheessa peliä Tommylle hänen ensimmäisen tehtävänsä.
(Lydia Aiden'i hayal olarak görür. )(Kuka tuntee Dorettan ihanan unen).
Walter gözlerini açtığında karşısında insan yüzlü fareyi görür.Koskettaessaan sitä, Rey näkee kauhistuttavan näyn.
Bir gün bir rüya görür.Yö ilman unelmia.
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.Lopulta Kukkelman näkeekin kuvatun kaltaisen naisen erään talon ikkunassa.
Bilincini kaybetmesinin ardından, kapsülün hemen dışında Kowalski'yi görür.Juuri kun hän menettää tajuntansa Kowalsky ilmestyy aluksen ulkopuolelle ja tulee alukseen sisään.
Amme işidir çünkü herkes görür, gördüğünü de bilir adeta.Siksi tarvittiin jumalia, jotka tietävät ja näkevät kaiken.
Beni görür görmez tanıdı ve canının çok yanmayacağını umduğunu söyledi.He näyttivät vähän epäuskoisilta ja kysyivät, olinko tosissani.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Modernit historioitsijat ovat eri mieltä hänen roolistaan.
Böylece okuyucu çoğu zaman tek bir olayın çelişkili açıklamaları varmış gibi görür.Ετσι ο αναγνώστης συχνά συναντά αντιφατικές εξηγήσεις του ίδιου γεγονότος.
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.Στην 488η μέρα, η Σάμερ συναντά τον Τομ στο αγαπημένο του μέρος και συζητάνε.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.Η επίθεση εναντίον ενός πλωτού νοσοκομείου θεωρείται έγκλημα πολέμου.
İşte bu şenlikler sırasında Siegfried sonunda Krimehild’i görür.Στο Κεφάλαιο 5, ο Ζίγκφριντ τελικά συναντά την Κριμχίλντα.
Burada grubun dansçıları çalışır ve dansçı olmak isteyenler eğitim görürdü.Εδώ χορεύουν οι παλιές Μπούλες καθώς και όσοι από τον κόσμο θέλουν να χορέψουν.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.Σε φυσιολογικές συνθήκες, η έμμηνος ρύση σηματοδοτεί ότι η γυναίκα δεν είναι έγκυος.
Sonuca baktığınızda 56 yı görürsünüz ki doğru sayıyı bulduğunuzu görürsünüz.”Ο όγκος υπολογίζεται σε 56 {\displaystyle 56} κυβικούς πήχεις, το οποίο είναι σωστό.
Her yerde Salman'ın hayalini görür.Αναφέρθηκε από τον Σολωμό στο όνειρο.
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.Αν με νικήσει, θα γίνουμε δούλοι σας.
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.Παρακολουθεί τη ζωή στην πόλη μέσα από το παράθυρο.
Mecnun başta bu durumdan rahatsızlık duysa da Leyla'yı görür görmez aşık olur.Παρότι στην αρχή αντιδρούσε, ο Μετζνούν ερωτεύεται τη Λεϊλά με τη πρώτη ματιά.
Locke, rüya görür.Η Σούκι βλέπει ένα όραμα.
Kendini çok hamarat ve iyi aşçı olarak görür.Θεωρείται εύγευστη τροφή και πολύ θρεπτική.
Tom partiye gider ve Summer’ı parmağında nişan yüzüğüyle görür.Ο Τομ πηγαίνει και βλέπει τη Σάμερ να φοράει δαχτυλίδι αρραβώνων.
Ancak heterodoks kabul edilen gruplar kendilerini heterodoks değil, aksine ortodoks (sahih) görürler.Ωστόσο κάποιοι αγνωστικιστές δεν είναι μη θεϊστές αλλά μάλλον αγνωστικιστές θεϊστές.
Micheal'ın birçok işini görür.Ο Πέτρος μελοποίησε πολλά έργα.
Bir aynanın önünde siyah olduğunu görür ve Peter sevinir.Fantastic ανακάλυψε ότι ουσιαστικά είναι ένας εξωγήινος και θέλει τον Πήτερ για ξενιστή.
Claudius tekrar Poppea'ya kavuşacağını düşündüğü için bu tavsiyeyi uygun görür.Ο Κλαύδιος συμφωνεί, πιστεύοντας ότι έτσι θα καταφέρει να κερδίσει την Ποππαία.
Amy Pond'u görür ve onunla vedalaşır.Ζητά το χέρι της μυλωνούς για να την αποχαιρετίσει.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Μετά γίνεται ή έκδυση σε πλαγγόνα.
Bir Dalek gemisi görürler.Όμοιου τύπου πλοίο Μαριδάκης.
Saraybosna Balkanlar'daki kültürel şehirlerin en önemlilerinden biri olarak kabul görür.Η Τουρναί θεωρείται μια από τις πλέον πολιτιστικά σημαντικές πόλεις στο Βέλγιο.
Thingol ise ormanda dolaşırken bülbül sesli Melian'ı görür ve ona aşık olur.Τότε τη βλέπει στο δάσος ο κυνηγός του Ρηγόπουλου και την ερωτεύεται.
Uyandığında ise arabasının çekildiğini ve her yanda bir sürü insanın olduğunu görür.Καθώς κατεβαίνει από το αμάξι, μαγεύεται βλέποντας τόσο κόσμο.
Radyo teleskop alıcısı radyoyla hemen hemen aynı işi görür.Η ασύρματη φόρτιση ραδιοφώνου λειτουργεί παρομοίως.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Από τους ιστορικούς έχει χαρακτηριστεί ως αρκετά αμφιλεγόμενη προσωπικότητα.