görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Orada Riddle'ı görür.Εκεί έμαθε και Ουρντού.
Bunun sonucunda şehir büyük zarar görür.Κατά τη διάρκεια του πολέμου η πόλη υπέστη πολύ μικρή ζημιά.
Deney sonunda kabımızı tekrar tarttığımız zaman, ağırlığının aynı kaldığını görürüz.Αν καταφέρουμε να το λυγίσουμε ξανά στο ίδιο σημείο, θα νοιώσουμε ότι το σύρμα είναι πιο δύσκαμπτο.
Her şeyi görür, bilir ve doğruyu yalanı ayırt ederdi.Πρόθεσή του ήταν να δει τον κόσμο και να ανακαλύψει την αλήθεια.
Bir tür baba figürü olarak görür.Θεωρείται δε υπόδειγμα της ιστοριογραφίας της Πάτρας.
Sonra grup bir tabela görür "Buraya varanlar hayatta kalır " ve oraya giderler.Κι έπειτα υπάρχει μια σκηνή στην οποία κοιτά πίσω τους και όλοι τους είναι νεκροί.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Ο Χάρι συνέρχεται στο νοσοκομείο της σχολής, με τον καθηγητή Ντάμπλντορ στο πλευρό του.
Bebeği görür görmez çok mutlu olmuştum.Ήμουν πολύ χαρούμενη μόλις είδα το μωρό.
Bir hastane gemisine ateş açmak savaş suçu olarak işlem görür.At skyde på et hospitalsskib er en krigsforbrydelse.
Jack adada tekrar takım elbiseli adamı görür ve onun peşine düşer.På øen ser Jack manden i jakkesættet igen, og han jagter ham.
Jack, Kate'in çadırdan çıktığını görür ve silah sesi duyulur.Jack ser Kate forlade teltet og de hører et pistolskud.
Balkondan aşağı baktığında Michael'ın cesedinin orada olmadığını görür.Da han dog kigger ud over balkonen, er Michael's lig forsvundet.
Tommy, Michael'ı Annie'nin cesedini Wallace'ların evine taşırken görür ve onun öcü olduğunu düşünür.Tommy ser Michael slæbe Annies lig ind i Wallaces hus og tror det er bøhmanden.
Diğer yarısı nesnenin ayakta duran görüntüsünü ABCD prizmasının her iki tarafında görür.Den anden halvdel af ser et stående billede af scenen S, der reflekteres af to af siderne i prismet ABCD.
Maltsev Hapishanesinde yoğun işkence görür.Meretskov var blevet slemt tortureret i fængslet.
Durumu gözleriyle görür.Hun mærker hans blik.
Argus Filch'in kedisi Mrs. Norris de Pelerini giydiğinde Harry'yi görür gibi gözükür.Mrs. Norris, Filch’ kat, virker også som om, hun kan se Harry, når han gemmer sig under kappen.
Charlie ve Locke kozadan yeni çıkmış uçan bir kelebek görürler.Charlie og Locke ser et møl, der tidligere var i en pubbe, flyve væk.
Sürekli karşısında Rahibe Mary'nin hayalini görür.Jomfru Marias ansigt ses stadig.
Locke, rüya görür.Rapport, DREAM.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Der bliver en ny Spejdernes Lejr.
Eru’nun Çocukları onu az sıklıkla görürlerdi.Han så kun sjældent sine børn.
Laurie, Michael'ı gün boyunca birkaç kez görür ve endişelenir.Laurie bliver nervøs efter at have set Myers flere gange samme dag.
Trakyalı Dacialılar onu tek gerçek Tanrı olarak görürdü.Sumererne tilbad An som den væsentligste gud.
Kate, rüyasında Claire'i görür ve Claire Kate'e Aaron'ı geri getirmemesini söyler.Kate drømmer at Claire sidder ved Aarons side, og siger hun aldrig må bringe ham tilbage til øen.
Böyle başıboş dolaşan birinin hiçbir itibarı olmaz: ne saygı görür, ne değer, ona kimse acımaz.En gentleman har fornemmelse for, hvad der bør siges uden at fornærme, såre eller støde andre.
Profesörü ziyarete gelince kızları görür ve bu durumdan çok hoşnut olur.Også han skal se pigen, og her overraskes de af kaptajnen.
Bu sırada görür ki babasın da sağ kolu geçmişte kesilmiştir.Min fader har jeg æret med højre arm i vejret.
Onun çevredeki dalları eğerek Locke'a yaklaştığını görür.Han falder om i græsset og overraskes af Locke.
Bu iş için de Aaronow'u potansiyel bir suç ortağı olarak görür.Denne kan også betragtes som legitim efterfølger for Fuego.
Ama en son pencereden yeni bir hayalet görürler.De sidste scener vises en mand, der kravler ind i en stue gennem et vindue.
Harry okulun revirinde uyanır ve yanında Dumbledore'u görür.Harry vågner i hospitalsvingen på Hogwarts med Professor Dumbledore ved sin side.
Elena kaçtıktan sonra evine gider ve burada geleceğe ait bir görü görür.Undine forlader sit hus og begiver sig søgende ud på en slags indre rejse.
Kaliteli kameralar pahalıdırlar ve kolayca hasar görürler.Kameraerne er af meget høj kvalitet og dermed også dyre.
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.Æret være du vort fædreland for vores frihed.
Bunu Annina ve Valzacchi görürler ve durumdan Ochs'u haberdar ederler.Valzacchi og Annina tilbyder nu Ochs deres hjælp.
Kahramanımız CJ'i, yeşil giyinmiş olarak görürlerse ona hemen ateş açarlar.Så ser de Cartman udklædt som Scuzzlebutt og begynder at skyde efter ham.
Zeze, onu babası gibi görür.Son-Goten ligner hans far meget.
Eğer sistemi dışarıdan incelersek durumun farklı olduğunu görürüz.Men som tiden går, opdager de at noget er anderledes.
Ancak kalkanı neredeyse her savaşta hasar görür.Flytypen deltog dog på stort set alle fronter under krigen.
Kendisini devrimci olarak görür ve bir devrimci gibi yaşamaya çabalar.Fra det tidpunkt betragtede han sig selv som en revolutionær, der kæmpede for folket.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Spørgsmål som vedrører FUSP behandles af unionens udenrigsminstrer.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Det kan narre gærdespilleren.
Sabah filikanın içinde uyuyan birini görürler.Om morgenen fandt man manden død i sengen.
O hep Caroline'ı kendinden üstün görür.Den falder altid ud til Julians fordel.
Nemorino'nun girişini görürler.Det er muligt, hvis man ser på Orochimaru's jutsu.
Claudius tekrar Poppea'ya kavuşacağını düşündüğü için bu tavsiyeyi uygun görür.Claudio, der længes efter at være sammen med Poppea igen, går ind på planen.
Felsefi denemesi ''On Denoting'' (İfade Üzerine) adlı eseri felsefinin paradigması olarak kabul görür.Essayet On Denoting er blevet kaldt et filosofiens paradigme.
Birçok önemli metabolik reaksiyon sekteye uğrar, enzimler hasar görür.Som med de fleste metaboliske reaktioner I kroppen styres omsætningerne af enzymer.
Kendisi de bunu bir rekor olarak görür.Det fungerer også som et kriminalregister.
Yani, bir anlamda, kırmızı kemik iliğine yedek görevi görür.For alternative betydninger, se Rødby-Puttgarden.
Jack, Kate'in çadırdan çıktığını görür ve silah sesi duyulur.Jack ser Kate forlate teltet, og hører pistolen bli avfyrt.
İki sevgili birbirlerini ilk kez görürler ve hemen kucaklaşırlar.De to elskende ser hverandre for første gang og omfavner hverandre øyeblikkelig.
Fakat geri döndüğü sırada orada başka bir yabancı adam daha görür.Når hun kommer ut igjen står en stor mann der.
Baba rüyasında oğlunun kordan (ateşten) doğacağını görür.Fortellerens far og hans hustru (fortellerens stedatter) fikk så en sønn selv.
İşte bu şenlikler sırasında Siegfried sonunda Krimehild’i görür.I kapittel 5 møter Siegfried endelig Kriemhild.
Alt+F4 görevini görür.Alt+F4 Avslutter det aktive programmet.
Nereden bakıyorsa, oraya özgü gökyüzü görür ve bunu başkasına da göstermek ister.Vi løfter selv blikket mot himmelen og ber andre gjøre det samme.
Her yerde Salman'ın hayalini görür.Darbu er sognets eneste tettsted.
Biz sadece bu öykülerin baş kişilerini görürüz.Disse listene inneholder bare navnene på hovedpersonene.