görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Her hangisin bakarsan bir vücudu görürsün.Při pohledu na kteroukoli z nich člověk zkamení.
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.Přijmi mě jako svýho spasitele.
David bir sabah uyandığında zalim kadının kardeşini tekmeleyerek öldürdüğünü görür.Když se David jednoho dne probudí, tak zjistí, že žena ukopala k smrti jeho bratra (přeměněného v psa).
Yani bu meziyetler size bazen anahtar görevi görür oyun içerisinde.V misích někdy hra přepne za vás, abyste dokončili daný úkol.
Naruto da küçük kardeşini ve sevgilisini görür.Vojcek navštěvuje svou milenku a dítě.
Fakir ve mutaçlara yardım eder kendisini de fakir bir kul olarak görürdü.Působil i jako mecenáš a přispíval na dobročinnost ve prospěch chudých.
Latince çevirisi Avrupa'da çok ilgi görür.Zpěv v latinskoamerických jazycích si vážně užívám.
Balkondan aşağı baktığında Michael'ın cesedinin orada olmadığını görür.Když se Dr. Loomis podívá z balkónu ven, Michaelovo tělo zmizelo.
Orada bir baba kızın Pai Sho oynadığını görür.O obci na Mladoboleslavsku pojednává článek Pěčice.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Proto se lze setkat s označením lžisobor.
Dev bir yaratık olduğunu sandıkları şeyin bir denizaltı gemisi olduğunu görürler.S překvapením zjistí, že je to živý tvor.
Fakat çoğunlukla gerçel sayılarda tanımlandığını görürüz.Uvažují se nejčastěji v reálných číslech.
Masaya otuduktan sonra yan masada kavga eden bir çift görür ve kendi ailesi aklına gelir.Na protějším nástupišti vidí mladý pár, jak se hádá.
Karanlıkta insanlardan 6 kat daha iyi görürler.Je tam třikrát větší tma než v noci na světě.
Babası olmayanlar beni babası olarak görürseniz babanız olurum...Nevěříš, že já jsem v Otci a Otec je ve mně?...
İnsanları bu amaç uğruna harcanabilir birer hedef olarak görürler.Je velkou inspirací pro lidi s podobným osudem.
Genişlemiş olan tibia bir kürek gibi hizmet görür.Ruka držící koště slouží jako prodloužení koštěte.
Hayvanlar, bitkiler ve mantarlardaki hemen hemen tüm hücreler, piller gibi işlev görür.Ve skutečnosti při pitvě nebo operaci vypadají tepny a žíly téměř stejně.
Bunlardan bazıları şunlardır: Ekho, bir gün avlanan bir avcı görür.Arkas dospěl a jednoho dne na lovu narazil na medvědici.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.Toto krvácení slouží jako znak, že nezačalo těhotenství.
Leprikon altınlarını saydığında 1 tane eksik olduğunu görür.Je zřetelně vidět, že mu chybí jedna raketa.
Ancak O Konfederasyonu zayıf olarak görür ve köleliğin kaldırılmasını ahmakça bir hata olarak değerlendirir.Není příliš dominantní a agresivita se u něj považuje za hrubou chybu.
Pavlus'u bir zındık olarak görürler.Ohlédnutí za Pavlem Tichým.
Bir taş görür ama sıkışır.Potká Sáma, ale je chycen.
Nightmare klibinde grup üyelerimizi akıl hastanesinde görürüz.U rybníčka se nalézá klubovna místního mysliveckého spolku.
Kendisini Istari arasında en güçlü kişi olarak görürdü ve Boz Radagast’ı açık bir şekilde küçümserdi.Věděl, že je nejmocnějším z Istari, a dokonce pohrdal Radagastem Hnědým.
Argos uyurken bile birkaç gözü açık kaldığından, her şeyi görür.Když se Douglasi podívá do očí, vidí v nich něco víc.
Bu sırada mührünün yarısı zarar görür.Téměř polovina plodů zemře v děloze.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Z jeho útrob vystupují noví agenti.
Bu yangını gören Joel, hemen restorana girer ve Ellie'nin kendini korumak amacıyla David'i öldürdüğünü görür.Dostanete do restaurace, ve které se David snaží zabít Ellie.
Vişnavitler (Vişnu mezhebi mensupları) Vişnu'yu en yüce Tanrı diğer Tanrıları ise ikincil olarak görürler.Avšak hlavní Bůh Svarožic rozhodl jinak.
Tabi bunları eskiden görürlermiş.Chtěli jste ji vidět dřív?
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.Vaas: Chceš, abych tě rozpáral jako tvýho kámoše?
Kafasını kaldırır ve bir silah görür.Zmocní se pistole a ustřelí mu kus hlavy.
Yörede oldukça ilgi görür ve halkın ilgisine mazhar olur.Mají rádi konverzaci na určité úrovni a velmi si cení inteligentních lidí.
Fakat babasının ölüsünü görürler.Příklady: Vidím svého otce.
Saati kutudan çıkardığında camının kırılmış olduğunu görür.Při pohledu z oken se lidé zhrozili.
O gece Kevin'le ilgili erotik bir rüya görür.Zdá se mu erotický sen.
Phoebe onu ilk kez üvey büyükannesinin cenazesinde görür.Poprvé se objevila v epizodě Pohřeb nepřítele.
Etrafta dolanırken kayalardan yuvarlanan bir araba görür.Postavili celý vůz kolem mě.
Bu anlatım şeklinin, tarihten önceki zamanların tasvirine benzediğini görürüz.Postoj postavy je, dá se říci totožný s měsíci předcházejícími.
Sonya, Kano'yu adaya gitmek üzere olan gemiye binerken görür ve Kano'nun peşinden koşar.Carla se poté připojí k jeho posádce na lodi směřující na Monkey Island, kde končí v zajetí kanibalů.
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.Když tany poprvé spatřil, myslel si, že se jedná o veverky.
Ayrıca soğuğa karşı bir izolasyon görevi de görür.Věnoval se též problému anestézie podchlazením.
Carol'ın bıçağının bir aylağın boynuna saplandığını görür.McCoy si všímá jejího diamantu na krku.
Bir bowling topu görür ve Marge için onu almaya karar verir.Marge se ale vzepře a jde hrát bowling.
Saatin 07.30 olduğunu görür, ve çok şey için geç kaldığını söyler.Je 18:03 a bojím se, že tohle je náš poslední přenos.
"İsa emzirilen çocukları görür.Ježíš léčí nemocné a žehná dětem.
Lazer sistemi kurulduktan sonra Artyom, Kara Derililer'in neden olduğu bir halisünasyon görür.Jakmile je navádění připraveno, zjeví se Arťomovi halucinace vyvolaná Temnými.
Burada, bir dağın tepesinde alevleri gökyüzüne kadar yükselen bir ateş görür.Daleko na moři byl viděn na vrcholu hory oheň.
Doğrusu O, işitir ve görür."El este cu adevărat Cel care Aude Totul și Cel care Vede Totul!”
Her gece Annabel Lee'yi hayal eder ve gözlerinin parlaklığını yıldızlarda görür.În fiecare noapte, el o visează pe Annabel Lee și vede strălucirea ochilor ei în stele.
Bu sırada yaşayan ölüler eve girmeyi başarır ve Barbra, kardeşi Johnny'nin de aralarında olduğunu görür.Între timp, nemorții reușesc să intre în casă, iar Barbra îl vede pe fratele ei, Johnny, printre ei.
Komisyon 36 genel direktör ve servisten oluşan bir sivil servis tarafından hizmet görür.Comisia este asistată de un serviciu civil constituit din 36 directorate generale și servicii.
İlk başta kendisini şartların bir kurbanı olarak görür ve sorunlarından ötürü başkalarını suçlar.La început, el se consideră o victimă a circumstanțelor și dă vina pe alții pentru problemele sale.
Ancak Morgiana, haraminin yaptıklarını görür ve tüm komşularının kapısına aynı işareti koyar.Însă Morgiana observă ce a făcut hoțul și marchează toate ușile caselor din vecinătate cu același semn.
"Behzat Ç. önümüzdeki sezonu görür mü?".Veți vedea în noul sezon!”
Sonuca baktığınızda 56 yı görürsünüz ki doğru sayıyı bulduğunuzu görürsünüz.”Citește-le și o să vezi câtă dreptate am!”
Hukuk Fakültesinde yaşanan olaylar bazen Politeknik Ayaklanmasının ilk aşaması olarak kabul görür.Evenimentele de la facultatea de Drept sunt adesea citate ca preludiu al revoltei de la Politehnică.
Bu durum Yûsuf-i Hemedânî'ye intikâl edince, üzüldü ve yakinda cezâsini görür dedi.(96) Când sosi vestitorul, puse cămașa lui Iosif pe fața lui Iacob, și, atunci, își recăpătă vederea.