görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Yine bir halüsinasyon görür.Періодично він бачить галюцинації.
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.Але одного разу він з жахом помітив свою дружину з вікна.
Alt+F4 görevini görür.Може бути викликана Alt+F2.
Bugün, Meksikalılar Cuauhtémoc'u ulusal kahraman olarak görürler.Ще сучасники вважали Тадеуша Рейтана національним героєм.
Ertesi sabah Abraham uyanır ve Ellen ve çocuklarının gittiğini görür.Вранці Соєр прокидається і зауважує відсутність Клер і дитини.
Locke, rüya görür.Стенди мрії.
Öngörüsünde, kendini içki içerken görür ve bunu eşinden saklamaya çalışır.Він також бачить, що знову почав уживати алкоголь, що й намагається приховати від дружини.
Her bir insan hücresinde günde 500 baz yükseltgeyici zarar görür.За деякими оцінками у кожній клітині людини близько 500 основ пошкоджуються окислюючими сполуками щодня.
Takaki trenlerin geçmesini bekler fakat kadının gittiğini görür.Такакі чекає поки потяг проїде і бачить, що Акарі уже пішла.
Geceleri mükemmel görürler ve çok iyi koku alırlar.Мають поганий зір, але чудовий нюх.
Orada Hannah Montana'yı görür.Вона їде до Монтани.
Köy halkı kendini Nevşehirden çok Kırşehirli olarak görür ve böyle tanıtır.Малійці вважають себе глибоко релігійною нацією і пишаються цим.
Evde ise Homer, Jacques'ın Marge'a verdiği bowling eldivenini görür ve onu kaybedebileceğini fark eder.Вдома Гомер знаходить рукавичку для боулінгу подаровану Мардж і розуміє, що може втратити дружину.
Kasaya geçtiğinde ise Riley'yi görür.Заглянувши всередину, Джилл захлопує коробку.
Uyandığında başında bir fil olduğunu görür.Коли вона прокидається вона бачить пташку на долоні.
Her gece Annabel Lee'yi hayal eder ve gözlerinin parlaklığını yıldızlarda görür.Щоночі, він мріє про Аннабель Лі та уявляє, як він лежить поруч з нею в її ж могилі на березі моря.
İnsanüstü gücü bulunduğuna inanılır, bu yüzden büyük itibar görür.Безсумнівно, це предмет великої історичної цінності, і я надзвичайно радий побачити його.
I. Şâpûr bunu görür ve onunla evlenir.Вовк бачить Зайця й женеться за ним.
Pelleas onun saçların ne kadar uzun olduğunu görür.Косуґі — має довґе темне волосся.
Ben ne görmemi istersem, onu görürsünüz" Ve İlk gider.Якщо це справді твоє — ти це побачиш і зрозумієш.»
Gönüllüler dağ ve deniz arama kurtarma, doğal afetler ve ilk yardım konusunda eğitim görür.Волонтери тренуються у порятунку в горах, на морі, під час стихійних лих, а також наданню першої допомоги.
Regl kanaması normal bir kadının hamile olmadığının işareti olarak işlev görür.Синдром є частою причиною того, що жінка не може завагітніти.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Союзники тепер можуть бачити дружні невидимі підрозділи.
Bir gün bir rüya görür.Ure) якось наснився сон.
Akşam sevgilisinin evine gider ve evde başka bir kız görür.Вона терміново їде додому і бачить чоловіка з коханкою.
İndikleri bölgede bazı sivil Fransızlardan yardım görürler.На окупованих гітлерівцями територіях активізувалися французькі партизани.
Okur her cümlede bu perspektifin açılımlarını görür.Тут ловиш себе на думці, що починаєш помічати кожну деталь.
Modern tıp, intiharı ruh sağlığıyla ilgili bir konu olarak görür.Сучасна медицина розглядає одержимість як окремий випадок психічного розладу.
Calisto gelecek için bir hayal görür.Каніо оголошує про майбутній спектакль.
Mukriz Scrooge Noel arifesi rüyasında üç tane ruh görür; geçmiş, şimdi ve geleceğin hayaletleridir bunlar.Цієї ночі до Коннора мають прийти три привиди — привид минулого, теперішнього та сучасного.
Eru’nun Çocukları onu az sıklıkla görürlerdi.Однак, батьків вона бачила досить рідко.
Ölüm Yıldızı'ndan kalkan bir gemi görürler.Ті не знають, що на корабель встановлено маячок, за яким летить «Зірка смерті».
Etrafımıza baktığımızda küçük bir arazi parçasında bile çeşitli topraklar görürüz.На землі під кущами зрідка можна побачити дрімлюгу.
Kraliçe onu doğurmadan bir gün önce rüya görür.Колись це сталося, давним-давно, в однієї королеви народилася дитина.
Ferit odada koltukta oturmuş birini görür.Марія сидить поруч на невидимому кріслі.
Arif kişi marifeti, Alim ise ilmini görür Vâkıf ise sadece Tanrı'yı görür.Ока, через котре, якщо воно чисте і щире, можна побачити Бога.
İlki evreni tanrı olarak görür ya da tersi.Перше абсолютно і приходить від Бога, а друге щодо.
Bir piyano görür ve çalmaya başlar.Там він одружується й починає малювати.
Bazı caz müsizyenleri onu dünyanın sekizinci harikası olarak görürler.Деякі джерела розглядають його як частину Восьмого хрестового походу.
Saatin 07.30 olduğunu görür, ve çok şey için geç kaldığını söyler.Це тривало до 3:30 ранку, людям сказали триматися подалі.
Daha sonra Ghajini'yi görür.Потім він наздоганяє Гвен.
Birden rüyasında Oronte'nin hayalini görür.У той час Леандріда побачила віщий сон.
Beni kurtarıcınız olarak görürseniz kurtarıcınız olurum.Він був Творцем, Він — наш Спаситель, і Він буде нашим Суддею.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.Дорослі вчилися ввечері.
Nemorino'nun girişini görürler.Почалось затінення Нуменору.
Phoebe'nin uyuyakaldığını görür.Федір відкрив очі і зрозумів, що спав.
Güneydoğu Avrupa Oyunları'nda bir şampiyonluk görürlerken Arı, 4 maçta 5 gol attı.В офіційних матчах у відбіркових турнірах чемпіонатів Європи забив 5 м'ячів.
Ama en son pencereden yeni bir hayalet görürler.Через деякий час вона помітила нового сіянця під вікном.
Ya biri onu görürse?А якщо хтось це побачить?
Katerin hastalanmıştır ve dans eden ruhlar rüyası görür.Kateřina je nemocná a vidí tančící duchy.
Baba rüyasında oğlunun kordan (ateşten) doğacağını görür.Stěžuje si, že synovi (tedy jemu) chybí nějaký cíl, který by jej naplňoval.
Oyuncu 2, Oyuncu 1'in hareketini görür ve A ya da R'yi seçer.Hráč 2 vidí tah hráče 1 a poté vybere buď A, nebo R.
Fakat geri döndüğü sırada orada başka bir yabancı adam daha görür.Dosiu mezitím vyhledá jiný cizí muž.
Mark Benford öngörüsünde yeniden alkole başladığını, eşi Olivia da bir başka adamla birlikte olduğunu görür.Mark Benford viděl svůj návrat k alkoholismu, jeho žena se viděla s jiným mužem.
Marge bir sabah koşusu sırasında ücretsiz "Bilim Suyu" örneklerini sunan bir stant görür.Marge pří ranním běhání objevila pojízdnou dodávku, kde nabízejí zdarma vzorky "Vědecké vody".
Eru’nun Çocukları onu az sıklıkla görürlerdi.Kluci by ho chtěli vidět častěji.
Bunu bir eğlence gibi görür.Je koncipován jako zábavní park.
Locke, rüya görür.Pinkie je všechny sní.
Güvenebileceğim ışığını görürsem dost olurum.Když uslyšíte "Gravity Of Light", uvěříte.
Böyle birçok evde, bu avlu mutfak görevini görürdü.Podle pověsti v tomto domě bydlel kuchařský rod Baštů.