görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bir insan kolonisi görürler.Delar av en koloni.
Umarım tanrı yeni evim Meksika için akan kanlarımı görür.Sagrado Corazón de Jesús är en ort i Mexiko.
Gözlerini hastahanede açan Joel, karşısında Marlene'i görür.Joel vaknar upp på sjukhuset och möts av Marlene.
Bu sebeple bu hayvanlar bazı yerlerde zararlı hayvan olarak kabul görür.På andra håll anses de istället vara skadedjur.
Annesi tarafından yetiştirilir ve iyi bir eğitim görür.Hon undervisades tillsammans med sin syster och fick en hög utbildning.
Micheal'ın birçok işini görür.Och det är till stor del Michaels förtjänst.
Orada bir genç daha vardır ve üç ölü görürler.De båda fick (minst) elva barn, varav endast tre döttrar överlevde föräldrarna.
Besteci, piyanist ve orkestra şefliği üzerinde eğitim görür.Någon skickar en tårta till skådespelarna och orkestern.
İlk kez buluştuklarında Moe, onun bir cüce olduğunu görür.Första gången hon får se Birk måste hon skratta till.
Biri bir beyaz kuğu görür.Kännetecknande är ett vitt skägg.
Arabanın yanına gittiğinde Başkan Yardımcısının kardeşinin çoktan ölmüş olduğunu görür.Efter att ha hittat sin farbrors bil med skotthål vid förarsättet inser han att hans farbror blivit mördad.
Burada grubun dansçıları çalışır ve dansçı olmak isteyenler eğitim görürdü.Hit kommer alla i byn som vill träna.
Her insan onu farklı kılıkta görür.De mynnar alla på olika platser i näshålan.
Al-Muharrak'ın Coğrafya'sına bakıldığında düz bir ovaya kurulduğunu görürüz.Runt Ra's al Mudawwar är det i huvudsak tätbebyggt.
Sosyal normlar, genelde kişinin kendini kontrol etmesi ve saldırgan dürtülerini engellemesi işlevini görürler.Det är vanligt att undersöka sociala normer - genom att bryta mot dem.
Ortak Dışişleri ve Güvenlik Politikası, Avrupa Birliği'nin topraklarının korunmasından NATO'yu sorumlu görür.Gränskontroll och bekämpning av illegal invandring tillhör Guardia Civils ansvarsområde.
Oradan geçen Şiva bunu görür ve güler.Siv inser med detta att hon har mött sin like och kan skratta åt det hela.
Bu arada kız oğlanı görür ve ona âşık olur.En dag träffar hon Boy och hon blir kär i honom.
Eru’nun Çocukları onu az sıklıkla görürlerdi.Sin far såg de sällan.
Zindan penceresinden Prenses Emilia'yı görürler ve her ikisi de ona aşık olurlar.Han möter ambassadörshustrun Emma Hamilton och de båda förälskar sig i varandra.
Kız otele geri döndüğünde annesinin ortadan kaybolmuş olduğunu görür.Tillbaka på hotellet får hon veta att hon redan har checkat ut.
O hep Caroline'ı kendinden üstün görür.Du är aldrig ensam, Marianne.
Bu kart medya için bir bağlantı görevi görür.Vad ingår i ett förmedlingsuppdrag?
Bu savunmayı, çember gibi görürler.Organisationen betraktar en del som en gerillarörelse.
Bir gün rüyasında Bünyamin’in başına kötü bir şey geldiğini görür.Men redan i prologen får man veta att något hemskt ska hända på Skansen.
Sarraflarda ise daha düşük düzeyden işlem görür.Efter häckningen rör den sig till lägre nivåer.
Radyo teleskop alıcısı radyoyla hemen hemen aynı işi görür.Kompositören kunde själv via radiolänk följa framförandet.
Bunu bir eğlence gibi görür.Denna artikel handlar om en typ av underhållning.
Burada ejderhaları çalınır ve ihanet görür.Han stöter dock på problem och betraktas som förrädare.
Yalnızca önleyen insanlar yani sihirli akrabalar, yaratıkların akrabalarını görür.Prepona magos ingår i släktet Prepona och familjen praktfjärilar.
Darla Drusilla'yı görür ve onu Angelus'a gösterir.Vampyren Darla såg Drusilla och berättade om henne för Angelus.
Yeniçeriler birbirlerine çok bağlıydı, kendilerini birbirlerinin ailesi olarak görürlerdi.Trots rivaliteten ser de varandra som bästa vänner.
Ganeşa gibi kimi Hindu tanrıları Tay toplumunda oldukça büyük saygı görürler.Det är en dag då man enligt den hinduiska tron ska vara snäll mot andra människor.
Bu arada karşılarında Carrie'yi görürler.För andra betydelser, se Burie.
Chris, Jill Valentine adındaki eski ortağını bilgideki resimde görür.Han misstänker att hans gamla partner, Jill Valentine, är vid liv.
Bu arada karayolunda Veli’nin arabasını yolda savrulmuş görür ama durup yardım etmez.De ser Violets vagn komma åkande längs vägen, men de finner den tom.
Tüm eşyayı Allah Teala ile görür.Söka och finna Gud i allt.
Homer, kellik sorunu için yeni bir "mucizevi buluş" olan Dimoxinil reklamlarını televizyonda görür.Homer Simpson ser en reklamfilm för Dimoxinil, ett nytt "mirakelmedel" mot skallighet.
Herkes uygun görür.Alla skulle vara välkomna.
Devlet tarafından yardım görür.Stödja statliga departement.
Antalya'yı yüksekten görür.Cristinápolis ligger uppe på en höjd.
Komşularının evine giren John, komşularının öldürülmüş olduğunu görür.Martha råkar av misstag döda sin släkting, vilket observeras av hennes grannar.
Toplumcu gerçeklik, sanatçıyı toplumsal bir varlık olarak görür.För honom bör konsten ses som en social aktivitet.
Köy uzaktan Ege Denizini görür.Ur stormarna ser jag en avlägsen hamn.
O sırada dikiz aynasına bakar ve Mike'ın yanmış yüzünü görür.Där, i baksätet ser man Mikes uppbrända ansikte sitta och beskåda Olin.
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.На 488-й день Саммер бачить Тома у його улюбленій точці міста, де у них відбувається розмова.
Nasıl uyursun sen?” dedi, “Kalk, tanrına yalvar, belki halimizi görür de yok olmayız.”А друга жидувка каже: «Не радуйтеся нашуй біді, бо нами причинять, а вами замісять».
Sadece 2.620 nüfuslu olan köy, her yıl 150.000 ila 200.000 Çinli turist görür.У селі з населенням всього 2620 мешканців щороку буває від 150 000 до 200 000 китайських туристів.
12 yaşına kadar Roma'da özel öğretmenlerden ders görür.До дванадцяти років його вчили репетитори в Римі.
Zevk için öldürür, fakat aynı zamanda bunu bir sanat olarak görür.Він вбиває людей головним чином для власного задоволення, хоча при тому він бачить у цьому форму мистецтва.
Bazıları Guevara’yı bu ‘’yeni insan’’ın alımlı ve yalın bir modeli olarak görür.Дехто вбачав у Геварі, одночасно чарівному та суворому, модель такої «нової людини».
Birinin gördüğünü, herkes görür.Це було видно кожному.
Onları kendine göre küçük insanlar olarak görür.Звертатися до народу як до малих дітей.
Gumbitas bunu Hint-Avrupa dillerinin Batı ve Kuzey Avrupa'ya ilk girişi olarak görür.За Гімбутас це відповідає першому вторгненню індо-європейських мов у західну та північну Європу.
Kapının yanına tekrar geldiğinde kapının ateş fırlattığını görür.Коли він повертається додому то бачить, що пістолет знову на місці.
Devlet tarafından yardım görür.Потрібна допомога держави
Defterin sahibi defteri kullandıktan en geç 39 gün sonrasında Ölüm Tanrısını görür.Якщо людина використовує Записник, то Бог Смерті з'явиться перед нею протягом 39 днів від часу першого запису.
Bunalan Homer, Moe'nun Tavernasına gittiğinde Dr. Marvin Monroe'nun Aile Terapi Merkezi reklamlarını görür.У відчаї Гомер йде до Мо, де б'ється з Барні та бачить рекламу «Сімейної терапії доктора Марвіна Монро».
Thomas, Nina'daki potansiyeli görür ve ona rolü verir.Тома бачить у Ніні внутрішній потенціал і дає їй головну роль.
Tara onları görür ve gülümser.Я прислухаюся до тебе і посміхаюсь.