görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Motel odasına döndüğünde Ellie'nin olmadığını görür.Придя ночью в палату к Элли, он видит, что она не спит.
Laurie, Michael'ı gün boyunca birkaç kez görür ve endişelenir.Лумис идёт по следам Майкла весь день.
Bu sırada yaşayan ölüler eve girmeyi başarır ve Barbra, kardeşi Johnny'nin de aralarında olduğunu görür.Барбара отбивается от мертвецов и замечает среди них своего брата Джонни.
Ana karakterler onu sadece yanlarından geçerken veya başka yerlere giderken görür.Она — единственный персонаж, который всегда может наблюдать за любым местом на Земле или переноситься туда.
Sonra da birbirlerini görürler veya günlük işlerine yönelirler.فأجاب بعضهم: لبثنا يوما أو بعض يوم.
Arap Vatandaşlar kendilerini yerli halk olarak görürler .المواطنين العرب يعتبرون أنفسهم من السكان الأصليين.
Tabi bunları eskiden görürlermiş.رأينا ذلك كله من قبل.
Karanlıkta insanlardan 6 kat daha iyi görürler.ويستطيع القط الرؤية في الظلام احسن من الإنسان ستة مرات.
Kendini kraliçe olarak görürdü.لذلك قرر أن يجد لنفسه ملكة.
Melekler, Levh-i Mahfûz'u görürler.لأنه يشاهد الملائكة عند احتضاره.
Modern tıp, intiharı ruh sağlığıyla ilgili bir konu olarak görür.الطب الحديث يعالج الانتحار باعتباره مشكلة صحية نفسية.
Yıkıntıların arasında yol alırken, yaşadıkları trajediye rağmen hayatlarına devam eden kişileri görürler.وفي طريقهم يرون الناس مستمرين في حياتهم بين الدمار بالرغم من المأساة التى عاشوها.
Genellikle, bir şeyin resmini görürsünüz; ona inanır, ondan büyülenir ve dürüstlüğüne güvenirsiniz.وفيه ما يؤدي الجاهل إلى علم ما يعتقده من دينه ويعمل به من فرائضه، ويفهم كثيرا من أصول الرغائب والآداب)) .
Devlet tarafından yardım görür.وهذا سيساعد الحكومة بالتأكيد.
Yıllık yaklaşık, 20,000 kişi 18 ila 21 hafta arasında askeri eğitim merkezlerinde eğitim görürler.ويتم سنوياً تدريب ما يقرب من 20،000 شخص في مراكز تجنيد لمدة 18-21 أسبوع.
Lizzie kapıyı açar ve karşısında Senatör Clarke'ı görür.تفتح ليزى الباب وترى عضو مجلس الشيوخ Clarke آمامها .
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.فعرف ان اللصوص قد عسکروا هناك.
Gözlerini hastahanede açan Joel, karşısında Marlene'i görür.يستيقظ جول في المستشفى وتستقبله مارلين.
Tüm eşyayı Allah Teala ile görür.القول برؤية الله تعالى بالأبصار.
Elaizer'ın gücü vampirlerin özel güçlerini görmektir ve Bella'nın özel gücünü görür.واظهرت القوة الخاصة لمصاصين الدماء ، والقوة الخاصة لبيلا.
Alman hükûmeti bu yardımları uluslararası bir sorumluluk olarak görür.الحكومة الألمانية ترى سياسة التنمية باعتبارها مسؤولية مشتركة للمجتمع الدولي.
Bu yangını gören Joel, hemen restorana girer ve Ellie'nin kendini korumak amacıyla David'i öldürdüğünü görür.عندما يصل جول إلى المطعم يشاهد ايلي تقتل ديفيد بشراسة.
Kendisini her şeyden üstün görür, istediği her şeyi yapmaya hakkı olan biri olduğunu sanır.نريد فقط أن ننجز شيئا نشعر جميعنا أنه مهم).
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.عندما تملأ أسلحتك انظر من النافذة.
Öğrenim görürken arkadaşlarıyla "Aydınlığa Doğru" adında bir dergi çıkardı.وعندما رأى حال التعليم، أصدر جريدة مع أصدقاءه باسم "نحو الضياء" (Yeni Eylem).
Ertesi sabah Abraham uyanır ve Ellen ve çocuklarının gittiğini görür.وفي صباح اليوم التالي تعود الجدة، وألاماين قد غادر.
Ben çarpmış bir kabuk görür ve orada durmuştur.يرون دماراً هنا وخراباً هناك.
Kişi hayal gücüyle oluşturduğu görüntüleri "akıl gözü" ile görür.يرى المتصور صور الخيال عن طريق ما يسمى بالعين العقلية.
Dışarı çıkınca bir uzay gemisi görür.ما أن تصل ستصل سفينة إلى الخارج.
Hep o adam tarafından rahatsız edilir ve onunla ilgili kâbus görürdü.زوجها يغار عليها دائما ويتعرض لمواقف توقعه بالمشاكل من أجلها.
Sırta doğru kayarak artık harekette kullanılmaz ve dokunaç (duyarga) işlevi görür.أن يخاف في أمر بصره، فلا ينظر إلى حرام، ولا إلى الدنيا بعين رغبة وإنما يكون نطره على وجه العبرة.
Tersini yani yukarı doğru karşılaştırma yapsa idik muhtemelen benlik saygımız zarar görürdü.إذا كنت سليمًا بخلاف ذلك، فمن المرجح أن تمتثل للشفاء دون مضاعفات.
Kendini çok hamarat ve iyi aşçı olarak görür.تحب طهي الطعام وتعتبر نفسها مدبرة منزل ممتازة.
Öyleyse nasıl hoş görürsün Bu hain adamları?ماذا يفعل ذو مروءة بين أهل الخداع ..
Nightmare klibinde grup üyelerimizi akıl hastanesinde görürüz.اتزان الجينات في العشيرة العشوائية في البلدي الأبيض .
Fakir ve mutaçlara yardım eder kendisini de fakir bir kul olarak görürdü.و كانت تقدم المساعدة للأطفال المسلمين و البهائيين الفقراء لأيضًا.
Locke, rüya görür.الحسيني حلمي..
Birinin gördüğünü, herkes görür.فاعل من سأر أي بقي.
Bu işlemi sonlandırdığınızda, (tavsiye edilmez) görev çubuğunun kaybolduğunu görürsünüz.إن رأيتموه واقفا على بئر فألقوه فيها بهذا أدين الله عز وجل».
Beni görür görmez tanıdı ve canının çok yanmayacağını umduğunu söyledi.واعترف لي في مرة واحدة، وقال انه يأمل انه لم يصب بشىء خطير.
Sen O'nu görmesen dahi O seni görür.".Conhecê-lo é esperar por ele!" -.
Her gece Annabel Lee'yi hayal eder ve gözlerinin parlaklığını yıldızlarda görür.Cada noite, ele sonha com Annabel Lee e vê o brilho de seus olhos nas estrelas.
488. günde, Summer Tom’u şehrin en sevdiği yerinde görür ve ikili bir süre konuşur.No dia 488, Summer vê Tom no seu lugar preferido na cidade e eles conversam.
Bu arada, Kate New Mexico'da kasabanın bomboş olduğunu görür.No Novo México, Kate encontra a cidade vazia.
Geri döndüklerinde Peter, Joe ve Cleveland tüm yemeklerin yenmiş olduğunu görür.Ao retornarem, Peter, Joe e Cleveland percebem que toda a comida desapareceu.
İslam dininde bulunan birçok yasağı mübah görürler.A maioria dos meiteis vê o sanamaí como parte de seu sustento.
Jack adada tekrar takım elbiseli adamı görür ve onun peşine düşer.Na ilha, Jack vê mais uma vez o homem de traje e o persegue.
Bunun sonucunda, Charlie bebeğin tehlikede olduğu ile ilgili rüyalar görür.Depois de um tempo, Charlie começa a ter sonhos sobre o bebê estar em perigo.
Şövalye, Peter'ı seyirci koltuğunda görür ve onu azarlamaya başlar.O Cavaleiro observa Peter nos estandes e começa a encará-lo.
Günümüzde NASA, Mars'ın yüzeyinde "Tanrı kraliçeyi korusun" yazısını görür.Na Terra, a NASA encontra as palavras "Deus Salve a Rainha", escritas na superfície de Marte.
Glenn'in grubu bir tünele ulaşır ve Maggie'ye ait olan bir işaret daha görürler.O grupo de Glenn se aproxima de um túnel e vê uma outra mensagem deixada por Maggie.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Mais tarde naquela noite, Jon vê Craster levando um de seus filhos recém-nascidos para a floresta.
Eğer bu tövbeyi etmeden ölürse günah işlemiş olur ve azap görür.Se o adúltero (muḥṣan) for livre, deve ser apedrejado até a morte.
Yine bir halüsinasyon görür.Ele pensa novamente estar se tratando de uma alucinação.
Beni dostunuz olarak görürseniz dostunuz olurum.Mas eu estou aqui para ser sua amiga.
Navaholar Dinétah'ı anavatanları olarak görür.Os Navajos veem Dinétah como a sua pátria ancestral.
Tara onları görür ve gülümser.Robbie os olha e sorri.
Tören sırasında Prem'in saatinin nasıl kırıldığını ve neden Umbreen'e verildiğini görürler.Durante esse momento, ela e suas companheiras observam como o relógio de Prem quebrando e foi dado a Umbreen.
Rick Atlanta'ya varır ve şehri terk edilmiş ve savaş alanı halinde görür.Rick chega em Atlanta e encontra a cidade em estado de devastação extrema.
Bu arada Jack, geleceğinde tekrar babasını görür.Jack é visto voltando para sua família.