görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Bu arada Jack, geleceğinde tekrar babasını görür.Jack fa di nuovo visita alla madre.
Ejderhaların ateşin atası olduğu kabul görür.Lei è il Dragone del fuoco.
Ancak Ty, Emma'yı sadece bir arkadaş gibi görür.Tuttavia Emma riuscirà a farsela amica.
İki sevgili birbirlerini ilk kez görürler ve hemen kucaklaşırlar.Alla fine i due innamorati si incontreranno al ballo e si baceranno per la prima volta.
Tom partiye gider ve Summer’ı parmağında nişan yüzüğüyle görür.Tom va alla festa e nota che Sole porta un anello di fidanzamento al dito.
Bu işlemi sonlandırdığınızda, (tavsiye edilmez) görev çubuğunun kaybolduğunu görürsünüz.Disambiguazione – Se stai cercando il comune del distretto di Ağcabədi, vedi Xocavənd (Ağcabədi).
Sonuca baktığınızda 56 yı görürsünüz ki doğru sayıyı bulduğunuzu görürsünüz.”Disambiguazione – Se stai cercando la voce riguardante il numero cardinale 50, vedi 50 (numero).
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.La maggior parte dei visitatori arriva a Kaleköy in barca.
Bu amaca ulaşabilmek için de, sosyal yaşamı tümüyle kontrol altında bulundurma hakkını kendinde görür.Quello che gli sfugge, invece, è il controllo della sua vita personale.
Geceleri mükemmel görürler ve çok iyi koku alırlar.Riesce a sentire odori molto distanti e trovarli.
Eğer bir yanlış görürsen sonra lütfen düzelt.Если ты увидишь ошибку, то, пожалуйста, исправь её.
Polisi görür görmez kaçtı.Он убежал, как только увидел полицейского.
Onu arada bir görürüm.Я вижу его время от времени.
Tom'u her gün görürüm.Я вижу Тома каждый день.
Olağandışı bir şey görürsen polisi ara.Позвони в полицию, если увидишь что-нибудь необычное.
Yaşlandığını hisseder ve görür.Она чувствует и видит, что стареет.
Umarım bu cuma seni görürüm.Надеюсь в эту пятницу тебя увидеть.
Seni görür görmez, kalbim hızlı bir şekilde çarpmaya başlıyor.Как только я тебя увижу, моё сердце начинает бешено колотиться.
Kolaylıkla hasar görürler ve bu tür bebekler için özel atölyeler bulunmaktadır.Они легко повреждаются и существуют специальные мастерские для таких кукол.
Günümüzde NASA, Mars'ın yüzeyinde "Tanrı kraliçeyi korusun" yazısını görür.НАСА обнаруживает на поверхности Марса надпись «Боже, храни королеву».
Doğrusu O, işitir ve görür."Поэтому вы слушайтесь и будьте начеку!»
Fakat ziyafet masasına döndüğü zaman kendi yerinde Banco'nun hayaletinin oturduğunu görür.Однако, когда он возвращается к столу, то видит, что призрак Банко сидит на своём месте.
Sonraki gece Jon, Craster'ın yeni doğan bir erkek bebeği orman içine götürdüğünü görür.Позже ночью Джон замечает, как Крастер несёт новорождённого ребёнка в лес.
Bazen Tevrat'ı okumak yerine Şabat törenlerinde Aftara duasını okumakta aynı işlevi görür.Иногда ء пишется над конечной буквой هٔ для обозначения конечного звука ə (зваракай).
Thomas, Nina'daki potansiyeli görür ve ona rolü verir.Тома видит в Нине внутренний потенциал и даёт ей главную роль.
Erkeklerin kendilerinden yüz çevirdiklerini görür anlarlar.Не оглядывались они назад (из беспокойства).
Nihayet onu görür ve tekrar buluşurlar.Постепенно к нему возвратилось зрение.
Geri döndüklerinde Peter, Joe ve Cleveland tüm yemeklerin yenmiş olduğunu görür.Вернувшись, Питер, Джо и Кливленд обнаруживают, что весь провиант пропал.
Jon ve Tyrion, Benjen ile ulaştıkları Duvar'ı ilk kez görürler.Джон и Тирион впервые видят Стену, прибывая с Бендженом и другими новобранцами.
İslam dininde bulunan birçok yasağı mübah görürler.Множество мусульман-шиитов совершают к ней зиярат.
Kurda "Neden boynun kalın?" demişler: "İşimi kendim görürüm de ondan." demiş.Человек, который согрешает против своего ложа, говорит в душе своей: «кто видит меня?
Eru’nun Çocukları onu az sıklıkla görürlerdi.Ну хотя бы потому, что дети её смотрят редко.
Zevk için öldürür, fakat aynı zamanda bunu bir sanat olarak görür.Он убивает людей главным образом для собственного удовольствия, хотя при том он видит в этом форму искусства.
Bunalan Homer, Moe'nun Tavernasına gittiğinde Dr. Marvin Monroe'nun Aile Terapi Merkezi reklamlarını görür.Вскоре грустный Гомер оказался в Таверне Мо, где увидел рекламу «Семейной терапии доктора Марвина Монро».
Kim kime ne yapmışsınız o zaman görürsünüz.” dedi.Вот вы побудете здесь — увидите».
Buradan, oğlu Turin’in başına gelecek her türlü kötülüğü görür.Отсюда по воле Моргота он мог видеть все беды, постигающие его сына Турина.
Marge bir sabah koşusu sırasında ücretsiz "Bilim Suyu" örneklerini sunan bir stant görür.Мардж выходит на пробежку однажды утром и обнаруживает стенд, предлагающий бесплатные образцы «Научной воды».
Erdoğan, bu gelişme üzerine de "gereği yapılır, yapıldığı zaman görürsünüz" dedi.Шоу ответил: «А если посмотрят на тебя, то подумают, что ты его устроил».
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Современная оценка его как историка противоречива.
Komşularının evine giren John, komşularının öldürülmüş olduğunu görür.Он входит в квартиру, что видят соседи.
Nancy daha sonra 3 dehşet verici kâbus daha görür.Элли сталкивается с новыми кошмарными видениями.
Gumbitas bunu Hint-Avrupa dillerinin Batı ve Kuzey Avrupa'ya ilk girişi olarak görür.По мнению Гимбутас, это стало первым появлением индоевропейских языков в западной и северной Европе.
Orada Sunita'yı da görür.Там же он находит и Наталью.
Her hangisin bakarsan bir vücudu görürsün.Если посмотреть на него с какой-то стороны — вы увидите грань.
Kendini kraliçe olarak görürdü.Она провозгласила себя королевой.
Nibbles bunu görür, başka bir fişeğe tutkal sürer ve "nezaketle" Tom'a verir.Нибблз спасает Джерри, намазав очередной фейерверк клеем и «услужливо» отдав его Тому.
Bir insan kolonisi görürler.Он увидел целую колонию.
Sonra kapıyı kilitlemeye çalışırlarken küçük bır kız görürler.Молодая девушка, постоянно забывающая запирать дверь.
Gündüz çocuklar, akşam yetişkinler ders görürdü.По вечерам школа работала как вечерняя, обучая грамоте взрослых.
Dışarı çıkınca bir uzay gemisi görür.Во время одного выхода из пещеры Сим видит космический корабль.
O gece Kevin'le ilgili erotik bir rüya görür.В тот же вечер Стефану снится странный сон.
Herkes, her yerde casuslar görür gibi oluyordu.Скептики есть, конечно, везде.
Locke, rüya görür.У Люкса есть мечта.
Sonra bunu C-Note görür.Это видит Инч.
Bu sırada kapının kendiliğinden açılıp kapandığını görür.Дверь открывается и сама закрывается.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.Со временем братья задумывают бежать.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Оно же потом появляется на съёмочной площадке.
Geceleri mükemmel görürler ve çok iyi koku alırlar.Видит в темноте и обладает отличным нюхом.
Kendisini her şeyden üstün görür, istediği her şeyi yapmaya hakkı olan biri olduğunu sanır.Их совесть чиста поскольку они полагают, что сделали все возможное для её решения.
Devlet tarafından yardım görür.Государь нам помогает ведь.