görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
7
ORT. KELİME
Tenten parşömende "Doktor Müller" isimini görür.Er wird jedoch von Dr. Müller gestellt.
Bir gün tanrıçayı derede yıkanırken çıplak görür.Eines Tages wird sie dabei beobachtet, wie sie nackt im See badet.
Rüyasında şeytani bir varlık tarafından tecavüze uğradığını görür.Sie glaubt, von einem Geist vergewaltigt zu sein.
Bir insan kolonisi görürler.Auf dem Mars befindet sich eine Kolonie der Menschen.
Onu bu kez de yanlarında geçen bir ailenin arabasında görürler.Als Nächstes sieht man ihn in einem Auto mit dieser Frau.
Horace'ın Amy ile evli görürüz.DiMarco ist mit seiner Frau Amy verheiratet.
Bunlar yalancı kiriş görevi görür.Siehe auch → Häufungsaufgabe.
Durkheim bu ayrımın sonucunda toplumu bireyin üzerinde görür ve bireyin topluma boyun eğdiğini ifade eder.Es ist nach Ansicht von Durkheim die Gesellschaft selbst, was die Menschen verehren.
Kaleler birbirlerini görür durumdadırlar.Einander achten – aufeinander achten.
Sonunda bir dosyanın üzerinde Ivan'ın resmini görür.Nach deren Abschluss sieht er in einer Kunstgalerie das Bild von Irene.
Bazen Tevrat'ı okumak yerine Şabat törenlerinde Aftara duasını okumakta aynı işlevi görür.Dann folgt die Psalmodie der Laudes in gewohnter Weise bis zur Kurzlesung ausschließlich.
Hırsızları izlerken astronotlar giysilerin parçalandığını görürler.Außerdem verstauten die Astronauten die Raumanzüge.
Anne ve babası İngiltere'de tıp eğitimi görürken Londra'da doğdu.Ihre Eltern studierten Medizin in Großbritannien, und sie wurde in London geboren.
Gözleri büyük olup iyi görürler.Sie haben große, gute Augen.
Kayıkla dönerken bir sürü köpekbalıkları görürler.Von Fischerbooten werden die Haie in großer Zahl angelockt.
Köyüne yaklaştığında Getaelar'ın orayı mahvettiğini görür ancak karısı kurtulmuştur.Entsetzt muss sie bei ihrer Ankunft feststellen, dass die Wohnung geräumt ist.
İslam dininde bulunan birçok yasağı mübah görürler.Viele sahen es als Strafe für sein schändliches Verhalten."
Pelleas onun saçların ne kadar uzun olduğunu görür.Der Clypeus trägt oberseits einige längere Haare.
Daha sonra onu çırılçıplak bir çölde görürüz.Er wird später tot in der Wüste gefunden.
Rivayetleri kabul görür.So fordern sie Rivalen heraus.
Onun da iblislerce ele geçirildiği görür.Dennoch besitzt auch er die Fähigkeit, die Dämonen zu sehen.
Bu arada, Kate New Mexico'da kasabanın bomboş olduğunu görür.Jack wird in der Wüste von New Mexico aufgefunden, er kann sich an nichts mehr erinnern.
Tüm eşyayı Allah Teala ile görür.Alle Kasten können Gott durch Verehrung erreichen.
New Mexico bayrağının üzerinde etrafa ışık saçan kırmızı bir güneş görürüz.Das rote Symbol wird hier auf der Flagge New Mexicos gezeigt.
Şehre döndüğünde, halkının altından yaptıkları bir buzağı heykeline taptıklarını görür.Und er findet sie, als er im Hausflur auf sie und Rifat trifft, die eben aus der Stadt wiederkommen.
Siegfried’in eline bakar, onun parmağındaki yüzüğü görür.Sie zieht den Ring von Siegfrieds Finger.
Vampir formuna dönüşen Angel'ı Tina görür ve çok korkar.Allerdings wird Anita als Vampirhenkerin von den Vampiren gefürchtet und gemieden.
Çünkü çevre kendi başına çocuk için bir öğretmen görevini görür.Dabei steht der Lehrling in einem Ausbildungsverhältnis mit einem Lehrbetrieb.
Rolando sonra balkonun kapısını açar ve orada Lida'yı görür.Auf das Klopfen von Rolando öffnet Arrigo die Tür, Lida verbirgt sich auf dem Balkon.
Bu arada Jack, geleceğinde tekrar babasını görür.Jack kehrt mit dem Kind zu seiner Familie zurück.
Thor da uyanınca bunu görür.Als Kōji aber zu ihm kommt, erwacht dieser wieder.
Güneş tanrısı Utu her şeyi görür, adaleti korur, insanlara yardım eder.Der Sonnengott beobachtet dies und hilft Gerecht.
Kendisi de bunu bir rekor olarak görür.Auch mit dieser Serie hält er einen Rekord.
O sırada Tenten haydutları kaçarken görür.Alle Räuber flüchten.
Fakat pek çok turist burayı gondollar ile gezip görür.Viele Touristen kommen auch zur Walbeobachtung hierher.
Bu ışık sayesinde kelebekler çiçeği görürler.Von den Schmetterlingen besucht der Admiral die Blüten.
Bu öyküler, toplumsal normları koruma görevini görür.Insoweit nehmen sie Aufgaben des Verbraucherschutzes wahr.
Böyle birçok evde, bu avlu mutfak görevini görürdü.In gehobenen Haushalten war dafür ein Küchenjunge zuständig.
Bundan sonra yeni nesil ajanları görürüz.Im Kumpf sind neue Agen.
Semeka Kraliçesi muneccimi gorur; Krala onun kim oldugunu sorar.Der König lässt Allerleihrauh holen und fragt, wer sie sei.
Yani bir paraşüt grevi görür.Hierzu wird ein Paradekorbschläger geführt.
Nemorino'nun girişini görürler.Mit einer Einleitung von Nico Rost.
İlkbahar geç donlarından zarar görür.Im folgenden Frühjahr verpuppt sich die Käferlarve.
Çağdaş tarihçiler kendisini tartışmalı biri olarak görür.Moderne Historiker sehen sein Leben kritisch.
Kalkıp gidecekleri sırada Mecnun Leyla'yı görür ve aşık olur.Nach seiner Rückkehr nach Mittelerde trifft er auf die Maia Melian und verliebt sich in sie.
Ferhad, çalışırken Şirin'i görür ve ona âşık olur.Kazek lernt bei der Arbeit das Mädchen Hanka kennen und verliebt sich in sie.
Ancak heterodoks kabul edilen gruplar kendilerini heterodoks değil, aksine ortodoks (sahih) görürler.Vereine sind jedoch aus Sicht der Akteure nicht homogen, sondern heterogen.
Bu yönüyle B2B şirketlerin tedarik pazarı işlevini görür.Denn Leistungsort ist nach § 269 BGB der Geschäftssitz des Verkäufers.
Kendini çok hamarat ve iyi aşçı olarak görür.Er ist ein Mann der Pünktlichkeit und ein gutes Essen schätzt.
Phoebe'nin uyuyakaldığını görür.Francis bemerkt, er sei eingeschlafen.
Çoğu para birimi, uluslararası döviz piyasalarında da işlem görür.Die meisten Währungen werden an den internationalen Devisenmärkten gehandelt.
Kendilerini kültürel ve tarihsel olarak İdil Bulgarlarının torunları olarak görürler.Sie betrachten sich kulturell und historisch als Nachfolger der Wolga-Bolgaren, was aber fraglich ist.
Sabah filikanın içinde uyuyan birini görürler.Eines Morgens findet Şivan sie tot im Bett vor.
Sonra aynı adamı bir pencereden evin içine bakarken görür.Dort sieht er eine Frau im Fenster sitzen.
Daha büyük yuvalar daha çok sayıda yavrunun palazlanmasına izin verdiği için ilgi görür.Größere Gelege sind darauf zurückzuführen, dass mehrere Weibchen in ein Gelege legen.
Tam o sırada kapının üzerinde kırmızı bir şimşeğin çaktığını görür.Für gewöhnlich befindet sich über dem Eingang ein rotes Licht.
I. Şâpûr bunu görür ve onunla evlenir.Hjörvarðr findet Sigrlinn und heiratet sie.
Geldiğinde bir düğünün yapıldığını görür.Nach seiner Genesung fand die Hochzeit statt.
Kadın çok büyük saygı görür.Sie ist stark behaart.
Her yerde Salman'ın hayalini görür.Hadriana in all meinen Träumen.