görür ile cümle
görür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
İlginç bir şeyler görürsek, mikroskoba alırız.If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
DEPTHX her şeyi bir göz ile görür.DEPTHX is an all-seeing eyeball.
Sadece hücre taşıyıcı bir araç görevi görürler.It's acting only as a cell delivery vehicle.
Tuileries Bahçeleri'ne açıldığını görürsünüz ve bu bina işte oradaydı.And this is where that building used to be.
O, kardeşler arası mücadeleyi çok zor görür.It's tough seeing brothers struggling.
Kutuya baktığınızda sadece raptiyeleri tutacak bir araç görürsünüz.You look at that box and you see it only as a receptacle for the tacks.
Prens onu görür görmez aşık oldu.He almost fainted.
Kullanıldığımı görürsen, engel ol.So, if you see me getting used, stop it.
SketchUp'ı ilk kez başlattığınızda, bir karşılama ekranı görürsünüz.When you first start SketchUp, youll be presented with a welcome screen.
Ya sizi görürlerse?And you dare to come here?
Şimdi şuraya, eksi 5.67 yazacağım mutlak değerine baktığımızda 5.67 olduğunu görürüz. .So right over here, it is -5.67, and this absolute value is obviously just 5.67.
Ve bunu gördüğün an'da, gülmeye başlarsın çünkü şunu görürsün, "Ben HEP buydum!"But in the moment you see, you laugh because you see, "I've ALWAYS been this!"
Seni yarın gece görürüm o halde.Then I guess I will see you tomorrow night.
Daha uzaktaki bir galaksiye bakacak olursanız, daha da hızlı hareket ettiğini görürsünüz.And if you look at a galaxy even farther away, it would be moving away faster.
Eğer bir milyar yıl sonra gelir tekrar bakarsanız, daha da hızlı uzaklaştıklarını görürsünüz.If you come back a billion years later and look at it again, it will be moving away faster.
Böylece iki pi radyan olduğunu görürüz.So this angle is 2 pi radians.
Ve hepimiz hayatımızda, böyle bir durum görürsek tepki veriririz.And all of us in life, when we see a situation, we have a response.
Görür görmez, senin olduklarını anlamıştım abla.When I first looked at this gown, I knew right away it's yours.
Bana inanýyorsun, deđil mi? Görürsün.Ponha o seu casaco ali.
Yani bu formda bir şey görürseniz, bunun x artı bir şeyin karesi olduğunu anlayabilirsiniz.So if you ever see something in this form, you know that it's x plus something squared.
Ve Ostrom insanların sadece kendilerini tutsak olarak görürlerse tutsak olacaklarını söyledi.They escape by creating institutions for collective action.
Bu şehre ulaştığınızda gerçekliğini görürsünüz.You know, when you get, actually to this town it has reality.
Tabii ki burada soğuğu veya sıcağı hissetmezsiniz -- yalnızca olasılıkları görürsünüz.Of course, here you don't feel the cold, or the heat -- you just see the possibilities.
Doğa sesleri de bu vazifeyi görür.Natural sound can do that too.
Bir tavşanı düşünün, tarlada otları yiyor, ve tavşan bir tilki görür.Imagine a rabbit in a field, eating grass, and the rabbit's going to see a fox.
Ve belli başlı önyargılarla tekrar tekrar karşılaşıldığını görürsünüz.And you can see certain biases that come up again and again.
Psikiyatristlerin buna flaş lambası etkisi dediğini görürsünüz.You'll see these called flashbulb events by psychiatrists.
Rüyanda görürsün!You wish!
Yoksa başka tip maskeler de iş görür mü?Or can we get away with some different kinds of masks?
Şimdi insan genomuna baktığınızda, Bu baz çiftlerinden 3.2 milyar adet görürsünüz.So, if you look at a human genome, they consist of 3.2 billion of these base pairs.
Buraya bir de şempanze eklersek, daha büyük farklılıklar görürüz.So if we add in a chimpanzee here, we will see more differences.
Bunu yaparsanız, Afrika'da belirli miktarda bir genetik çeşitliliğin olduğunu görürsünüz.And if you do that, you find a certain amount of genetic variation in Africa.
Afrika'nın dışına bakarsanız, daha az bir genetik çeşitlilik görürsünüz.And if you look outside Africa, you actually find less genetic variation.
Grafiğe bakarsanız, iks'in "eksi 2"ye eşit ya da ondan büyük olduğunu görürsünüz.If you look at the graph right here, x is greater than equal to negative 2.
Grafiğe bakarsınız, "y"nin her zaman 1'e eşit ya da 1'den büyük olduğunu görürsünüzWell, if you just look at the graph, y will always be greater than or equal to 1.
Daha çok ürün ve hizmetin üretildiğini görürsünüz.You would have more goods and services being produced.
Ama dikkatle bakarsanız bazı enteresan durumlar olduğunu görürsünüz.But if you look carefully, something interesting is going on.
O zaman, görürsünüz ki, bu bir umut mesajı.Then, you see, it is a message of hope.
"Eğer insanlık tarihine bakarsanız, her kötü rejimin iyilik tarafından alt edildiğini görürsünüz.""If you look back through human history, you see that every evil regime has been overcome by good."
Denizde dolaşırken, direğin üzerinden baktığınızda daha uzağı görürsünüz.Go to the forums and talk about this point, but I thought the best answer was neither.
Websitelerine bakarsanız görürsünüz.Just check their website and you'll see.
Sonra gezegeni... ve küçük bir ýţýđý görürüzDarth Vader, and remember that he, too, was once a child."
Benzemiyor olabilir ama bir mikrodalga olsaydınız, onu bu şekilde görürdünüz.It may not seem that, but if you were a microwave, this is how you would view it.
Kuzey bölgelerinden sanat eserlerinde de aynı şeyi görürüz.You often see this in northern painting.
Ama neyin yanlış gittiğine baktığımızda, yine aynı beş devrimi görürüz.But if we're going to see what went wrong, we're going to end up with the same five revolutions.
Kavga bitip herkes gittiđinde gelirsen eđer görürsün.You will see if you come back when the fight is over and everybody leaves
O ördeđin ne kadar yaţam dolu olduđunu görürsün.You will see how she is full of energy.
Çünkü O yalancıları tanır, Kötülüğü görür de dikkate almaz mı?For he knows false men. He sees iniquity also, even though he doesn't consider it.
Kayaların içinden tüneller açar, Gözleri değerli ne varsa görür.He cuts out channels among the rocks. His eye sees every precious thing.
Çünkü O yeryüzünün uçlarına kadar bakar, Göklerin altındaki her şeyi görür.For he looks to the ends of the earth, and sees under the whole sky.
‹‹Tanrının gözleri insanların yolundan ayrılmaz, Attıkları her adımı görür."For his eyes are on the ways of a man. He sees all his goings.
Kötü insan içindeki isteklerle övünür, Açgözlü insan RABbe lanet okur, Onu hor görür.For the wicked boasts of his heart's cravings. He blesses the greedy, and condemns Yahweh.
Haklı çıkar beni, Çünkü sen gerçeği görürsün.Let my sentence come forth from your presence. Let your eyes look on equity.
RAB göklerden bakar, Bütün insanları görür.Yahweh looks from heaven. He sees all the sons of men.
Gökler Onun doğruluğunu duyurur, Bütün halklar görkemini görür.The heavens declare his righteousness. All the peoples have seen his glory.
Gözü pektir, korku nedir bilmez, Sonunda düşmanlarının yenilgisini görür.His heart is established. He will not be afraid in the end when he sees his adversaries.
Öğütlerini, koşullarını uygularım, Çünkü bütün davranışlarımı görürsün sen.I have obeyed your precepts and your testimonies, for all my ways are before you.
Bilgelerle oturup kalkan bilge olur, Akılsızlarla dost olansa zarar görür.One who walks with wise men grows wise, but a companion of fools suffers harm.
Doğru yolda yürüyen, RABden korkar, Yoldan sapan, RABbi hor görür.He who walks in his uprightness fears Yahweh, but he who is perverse in his ways despises him.
RABbin gözü her yerde olanı görür, Kötüleri de iyileri de gözler.Yahweh's eyes are everywhere, keeping watch on the evil and the good.