Bu görüntüyü alan arkadaşım Dan Durda daDan Durda, my friend who made this image, works here at
Bu görüntüyü bu amaçla aldı ve enstitü için çalışan astronomlardan biri.He created this image for this, and he's actually one of the astronomers who works for them.
Herhangi yoldan geçen birine bu görüntü bir sorun yaratmıyor.To any passerby, there's no problem with this visual.
Bu yüzden 2007 görüntüsü buna benziyordu.So 2007 figures looked like this.
Eski günlerde iyi görüntüler yoktu.We didn't have high images in the old days.
Bunun üzerine o, bir görüntüleyici ve fizikçi olarak, bu inanılmaz şeyi yaptı.So she, being an imager and a physicist, did this incredible thing.
Belirli bir görüntü yoğunluğunu tercih ediyorsanız, bunu da kolayca ayarlayabilirsiniz.In addition, the new Gmail automatically adapts to fit nicely in any size window.
Bu örnekte görüntü: ters ve olduğundan daha büyük.It is inverted, it is real and in this case it is larger than the actual object.
Mercekten görüntüye olan uzaklık di iseThat is our focal legnth.
Ve bu da NASA'nın görüntüsü.And this is NASA's view.
Burada görünebilir ışıktaki görüntüsü yer almaktadır.It's shown here in visible light.
Buradaki görüntüde güneşin bildiğimiz sarı topa oldukça benzediğini farkedeceksinizYou'll notice that it looks pretty much
Bebek evi eşyalarının görüntülerini kullanıyor.And it uses the imagery of dollhouse furniture.
Google Earth, bu görüntüden bahçenize kadar iner.Google Earth goes from this view down to your backyard.
Biz bu görüntüden yıldızlara kadar çıkarız.We go from this view out to the stars.
Dışarda parlak güneş ışığı varken görüntüyü yansıtmak bir sorundu.Luminosity was an issue, when you have too much bright sunlight outside.
Neyse, bugunlerde hersey Görüntü Arşivleme ve İletişim Sistemlerinde zatenPlease. Well, nowadays everything's on PAX anyway.
O kendi üzerine yansıyan görüntüleri sahiplenmez.It doesn't own the images reflected in it.
İsimler çok değişik olmasa da, görüntü tamamen öyle.The name might not be much different, but the imagery sure is.
Veri artık canlı; bu canlı bir görüntü, ve bir saniyede güncelleyebilirim.So the data is now alive; this is a living image, and I can update it in a second.
Yine, görüntü kendini tekrar yaratıyor.Again, the image recreates itself.
Böylece, tam bir görüntü elde edebilmek için,So, in order to really create a full image,
Ve bugün bile, -- bu 250 bin görüntü.And already today -- this is 25,000 images.
25 bin görüntüye bakıp, "evet, evet, 25 bin, evet...They would put up 25,000 images, they would go like this, "25,0000, okay, okay.
Yani bunlar muhteşem görüntüler.So these are fantastic images.
Bu görüntü, bir sanal otopsiden.So this is from a virtual autopsy.
Ve bu verilerle çok hoş görüntüler elde edebilirim.And I can do very nice images like this.
Bu noktada, bu görüntüleri oluşturmama yardımcı olan herkese çok teşekkür etmek istiyorum.So with that, I'd like to thank all the people who have helped me to generate these images.
Az önce izlediğiniz görüntülerin hepsi WITNESS ile çalışan insan hakları grubu tarafından çekildi.All the video you have just seen was recorded by human rights groups working with WlTNESS.
Yazılar gösterirdi ve sonra biraz bekledik ve resimleri görüntüleyebilme ortaya çıktı.It could show text and after we waited a bit, we had these things called images.
Bilgisayarlarda resim görüntüleyebilme zamanlarını hatırlayın, o muhteşem, tam renk fotoğraflar...Remember when images were first possible with a computer, those gorgeous, full-color images?
Yosunu bu şekilde kesin ve ardından çam iğnesi görüntüsünü alacak.cut out the kelp like so, and it will look like a pine needle.
Eğer birazcık yamukluk varsa biz başka bir görüntü görürüz.If they're slightly skewed, we'll see a different image.
Size deneme yaptığımız görüntülerin olduğu bir video izleteceğim -- çok daha hızlı.So I'm going to show you a very quick video where we are doing a test scenario -- it's much faster.
Bakmanızı istediğim başka bir görüntü var.Here is an image, though, I want you to look at.
Bu görüntüde saklanan büyük bir ahtapotun olduğunu söyleyebilirim.I'll tell you, there's a large octopus hiding in this image.
Bu etkileyici görüntü dünyanın haritası değil.This remarkable image is not a map of the world.
Bu görüntülerle insanların aklını çelerek sindiren bir faktör.So an intimidating factor of beguiling people with these images.
Bu, "Daha Kudretli Bir Güç"ten bir ekran görüntüsü.This is from "A Force More Powerful." It's a little screenshot.
Bunu zararsız bir şekilde MRI (Manyetik Rezonans Görüntüleme) kullanarak yapacağız.We're going to do it non-invasively using MRl.
İşte hikayemiz burada başlıyor doğumun sarsıcı görüntüsüyle ilk oğlumuz, Declan.So this is where our story begins -- the dramatic moments of the birth of our first son, Declan.
Bu, orjinal yaratığın tam büyüklükteki görüntüsü.This was the full size of the original creature.
Operatöre yüksek çözünürlüklü video görüntüleri gönderiyor.It sends high-resolution video pictures back to the operator.
Fakat şu anda görüntüyü almaya çalışıyoruz.PM: But now we're trying to get the video.
Retinanın o an gördüğü görüntüyü bu çıkış dizilerinden çıkartabilir miyiz ?Can we reconstruct what the retina was seeing from the responses from the firing patterns?
Fakat sorun, bu görüntünün temsil ettiği şeydi.But what this image represents was the problem.
Bazıları ise zaman kayması gibi bazı teknikleri kullanarak görüntülenebilir.It's just a question to use some techniques like the time lapse.
BOLD görüntüleme (kan oksijen seviyesi bağımlı) adında bir teknik var.There's something called BOLD imaging, which is Blood Oxygen Level Dependent imaging.
Bir fonksiyonun tanım kümesi ki genellikle tanım kümesi ve görüntü kümesi olarak duyarsınız.The domain of a function, you'll often hear it combined with domain and range.
Biz gerçekten... ...eşsiz görüntüler yakalamak için... ...gecemizi gündüzümüzü harcıyoruz.But we truly do spend day and night trying to capture unique footage.
Ve ayaklarımın altında Pasifik Okyanusu'nun büyük, sakin, mavi görüntüsü vardı.And at my feet was the great, still blue plate of the Pacific Ocean.
Bu tür görüntülerin bir daha yaşanmasını istemiyorum.I don't want to be haunted by such images any more.
Ve ilk günde yüz binlerce kişi tarafından görüntülendi.And to my surprise, it got hundreds of thousands of views the first day.
Bunu tüm görüntüler için yapabilirsek bir konektom bulabiliriz.If we can do that throughout all the images, we could find a connectome.
Droid'i alır, holografik görüntü görünür.He gets the Droid, you see the holographic image.
Hollywood'dan çıkan görüntüler kadar inanılmaz görüntüler üretiyor.He's doing stuff that looks as amazing as stuff I've seen released from Hollywood.
Şimdi, görüntü üretimi dört bir yanımızda.So now, the creation of media is -- it's everywhere.
Bu görüntüler birkaç gündür var.And for a few days you got those images.
SOLE'lardan bir kaç görüntü var.So here are a couple of images from SOLEs.
Bugün küresel görüntü yaratmak için bir milyon ampule ihtiyacımız yok.Today we don't need one million light bulbs to create a spherical display.