Bu Mayıs'ta bitecek olan son görüntünün yalnızca yüzde 1,5'u.This is actually only about 1.5 percent of what the final display will be in May.
Sol tarafınızdaki görüntüye bakıyorsunuz-- bu benim oğlum ve kaşları yerinde duruyor.You're looking at the image on your left-hand side -- that's my son with his eyebrows present.
Bu iş görüntüyle ve onun kaygısıyla ilgili bir batı fenomeni midir?Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon?
Bu görüntüden rahatsız mıyız?Are we uncomfortable with this image?
Bu çenesinin sağı ve kafatası tabanı çıkarılmış olan Ann'in bir görüntüsü.This is an image of Ann who's had her right jaw removed and the base of her skull removed.
Ve sonraki görüntülerde , onarımı başarıyla yapabildiğimizi görebilirsiniz.And you can see in the images afterward, we've managed to reconstruct her successfully.
Bu korkunç bir görüntü, bu nedenle ellerimi şu an kaldırıyorum.This is a horrific image, so I'm putting my hand up now.
Yerkürenin görüntüsü çok yavaş biçimde değişiyor olabilirdi.Earth's appearance would have changed very gradually.
Rusya'da hükümet karşıtı bir YouTube görüntüsü yapmak sizi iki yıl hapse sokabilir.In Russia, making a YouTube video against the government can get you two years in jail.
Buradan görüntü analizi adı verilen bir yönteme gittik.From there we went into a process called image analysis.
NASA görüntülerine göre, bu köprü hala mevcut.The bridge still exists, so NASA images say.
Neyse ki bu görüntüye eşlik eden ses kaydımız yok.Thankfully, there isn't any audio to go with this.
Daha sonraki görüntüsü de bu şekildeNow after, our pump might look something like this.
Dediğim gibi, bunları görebilmek için her evde bir görüntüleme elektron mikroskobu olmalı.As I say, every home should have a scanning electron microscope to be able to see these.
Yani bu S, bu da S'nin T altındaki ters görüntüsü. -So this is S. This is the pre-image of S under T.
Görüntü için, tanım kümesinin altkümesinden değer kümesinin altkümesine gidiyoruz. -The image, we go from a subset of our domain to a subset of our codomain.
Ters görüntü kümesinin görüntüsü nedir? -What is the image of our pre-image under S?
Yani bu arkadaş şu arkadaşın görüntüsü, öyle değil mi? -So if we take this guy, this is essentially the image of this guy right here, right?
Burası S'nın ters görüntüsü.This part right here is the pre-image of S right here.
S'nin bir altkümesini oluşturmak için S'nin ters görüntüsünün görüntüsünü alabiliriz. -We can construct a subset of S by taking the image of the pre-image of S.
Ama bu modeli goruntulerseniz, enerji duzeyleri fikrini anlamaya baslarsiniz.But if you view this model, the idea of energy levels start to make sense.
Filtrelenmiş harika fotoğraflarının hepsi zaman akışında görüntüleniyor.All of his fabulous filtered photos show up on his home timeline
Ve yüksek güç ile düşük gücü yanyana koyduğumuzda ortaya bu görüntü çıkar.And this is what happens when you put together high and low power.
Bu videodan bir görüntü, ve kadının tepkilerine bayıldım.So that's a still from the video there. And I love that girl's reaction so much.
Görüntüde görebilirsiniz.You can see them in this footage.
Bu görüntüde, hemen şurada polisleri görüyorsunuz.And you can see the cops in this footage right here.
Şöyle bir görüntü oluşuyor.It would look something like this.
Sadece SU-5, yine, 320 metrelik görüntüleme aralığı ile en kötü konumdadır.Only the SU-5 again stands out as the worst - its view range is just 320 meters.
Paylaşım sadece görüntülemekle ilgili değildir. Aynı zamanda harekete geçmekle ilgilidir.Sharing is not just about viewing.
O rüya görüntülerinde, aklıma acımasızca giren... ezici bir şey vardı.There was something overpowering in these dream images that bored relentlessly into my mind.
Parafin kirliydi ve cilanın arkasındakini görüntüleyemiyorduk.And the candle wax was dirty, and we couldn't image through the wax.
Ardından, bunu yaptıktan sonra, el yazmasını görüntülemeye başladık.Then, having done that, we started to image the manuscript.
El yazmasını 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntüledik.And we imaged the manuscript in 14 different wavebands of light.
Ve burada 14 farklı dalga boyu ışıkta görüntülenmiş bir sayfayı görüyorsunuz.And here is an image of a page imaged in 14 different wavebands of light.
Burada Arşimet'in el yazmasının iki değişik görüntüsünü görüyorsunuz.And here are two different images of the Archimedes manuscript.
Soldaki görüntü normal kırmızı bir görüntü.And the image on the left is the normal red image.
Sağdaki ise ultraviyole görüntü.And the image on the right is an ultraviolet image.
El yazmasını aldık ve onu floresan röntgen ile görüntülemeye karar verdik.Well we took the manuscript, and we decided to image it in X-ray fluorescence imaging.
Bu iki aşk kumrusunun çocukluk görüntüleri... bir video haline getirildi.The growing of our two lovebirds, the bride and groom, has been prepared through a video.
Yani belgeselin içinde yer almayan bir görüntü.So it isn't in the series.
Size, göğe doğru fışkıran buz kaynaklarından, mühtiş bir görüntü daha...And so this, again, a real picture of the ice fountains rising up into space, absolutely beautiful.
Amerika'nın finansal sistemine şöyle bir görüntü veriyor (Gülüşmeler)(Laughter)
Görüntüyü netleştirelim.Let's clear image.
Bilgisayar görüntülerinde ve bilgisayar arayüz tasarlamada yeterlilik diye bir terim var.So, in computer graphics and computer user interface design, there is a term called affordances.
Bu büyükler görüntü için olanlar.There is large display ones.
Heykelin altı bir kum tanesinden oyuldu. Bunun sebebi, taş görüntüsünü yakalamak istememdi.The bottom of it is carved from a grain of sand, because I wanted to get a bit of the stone effect.
Ben de iğneyi kırdım, onu sanki Hulk kırmış görüntüsünü verdim.So I broke the needle. And made a needle look like the Hulk's broken it.
Bu Rio'da tipik bir kenar mahalle görüntüsü'dür.This is a typical view of a favela in Rio.
Sabit görüntüler kaydetmeye odaklanın.Focus on recording stable images.
Görüntüyü yakınlaştırmayın.Don't zoom.
Mümkünse ve güvenlik tehditi oluşturmuyorsa yaklaşarak daha net bir görüntü alın.When safe and possible, move closer to record a clear image.
Bunlar korkunç görüntüler.And these are horrible images.
Bu görüntülere bakın.And look at these images.
Bu yüksek hızda çekim yapan kamerada bir sivrisineğin görüntüsü,This is a high-speed camera view of a mosquito.
Ve bir dakika içinde hava akımının görüntüsünü alacağız.And, in a moment, we're going to see a view of the airflow.
Bu aslında gayet düz bir görüntü işleme rutini. Şimdi nasıl çalıştığını göstereyim.Now, that's a fairly straightforward image processing routine, and let me show you how it works.
Bize the Yemen Times'dan birkaç görüntü getirdin.You have brought us images from the Yemen Times.
Bize bu görüntülerdeki öteki Yemen'i anlatırmısın?And take us through those, and introduce us to another Yemen.
Sizinle Yemen'de bugün olan biteni gösteren birkaç görüntüyü paylaşmak istiyorum.And I would like to share with you all some of the pictures that are happening today in Yemen.
Bu görüntüler için teşekkürler, Nadia.Thank you for those images, Nadia.