görünmez ile cümle

görünmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onlar kültürel olarak görünmezdir.They are culturally invisible.
Bu devasa görünmez odada en tanıdık şeyler bile bilmediğiniz bir şekle bürünür.And in that huge invisible room even the most familiar things are not quite what they seem
Başka kahramanlar görünmez olabilir.Some other heroes can become invisible.
3 yıl önce nasıl yapılacağını öğrendiğim şey ise görünmez olmaktı.And three years ago, one of the things I learned how to do was to become invisible.
Görünmez birisi hiç değildim.And I was no longer invisible.
Evsiz, çalışan bir evsiz olmak, görünmez olmak.So the homeless, the working homeless, primarily remain invisible.
İnsanlarla aramıza görünmez bir perde inmişti ve beni artık görmüyor gibi davranıyorlardı.It was as if they couldn't see me anymore, as if an invisibility cloak had descended.
Atmosfer, Yeryüzünü çevreleyen görünmez bir maddedir.An ocean of invisible matter surrounds the Earth.
Yani görünmez olur.So it disappears.
(Yazı: görünmez tost makinesi)(Text: invisible toaster)
İnanmazsan, görünmez.lf you don't. then it is not
O bizim görünmez gerçekligimiz.It's our invisible reality.
Bu görünmez bağlar bizi cezbeden, ızdırabın bile başkalaşımları bizi tutan.These invisible links that allure, these transfigurations, even of anguish, that hold us.
Tanımlanan görünmez İmparatorluğu A yeni dünya düzeniChief of Naval Operations Chairman of Joint Chief of Staff NATO Commander
Görünmez İmparatorluğu izliyoruz:Now, you are the President of the Council on Foreign Relations, alright? - Yes, sir.
Bernays başarıyla görünmez İmparatorluğu tespit, hangi erkek kafasında kontrol edilir.And the question is, how does it operate? Does it involve bribery?
- Ben gökyüzünde görünmez bir adama inanmıyorum.[Woman] - I don't believe in an invisible man in the sky?
İşte buradaki alet de bir görünmezlik pelerini.So, this device here is an invisibility cloak.
Eti erir, görünmez olur, Gözükmeyen kemikleri ortaya çıkar.His flesh is so consumed away, that it can't be seen. His bones that were not seen stick out.
Güneş ve ay kararıyor, Yıldızların parıltısı görünmez oluyor.The sun and the moon are darkened, and the stars withdraw their shining.
Görünmez Tanrının görünümü, bütün yaratılışın ilk doğanı Odur.who is the image of the invisible God, the firstborn of all creation.
Yoksa gayb (görünmez bilgi hazinesi), kendi yanlarında da onlar mı (istedikleri gibi) yazıyorlar?Or do they have knowledge of the unknown which they copy down?
"Onları alaya alırdık; yoksa şimdi gözlere görünmezler mi?"Did we laugh at them (for nothing), or our eyes fail to pick them out?"
Nihayet helâk oldular ve evlerinden başka hiçbir şey görünmez oldu.So in the morning there was nothing but their empty dwellings to be seen.
Denizde musîbete mâruz kaldığınızda Allah'tan başka yalvardığınız bütün putlar ortada görünmez olur.When a calamity befalls you on the sea, all those you invoke fail you except Him.
Gayb'ın (görünmez bilginin) anahtarları, O'nun yanındadır, onları O'ndan başkası bilmez.With Him are the keys of the Unseen; none knows them but He.
Göklerin ve yerin gaybı (görünmez bilgisi), Allah'a aittir.To God belongs the Unseen in the heavens and the earth.
Gün olur şöyle diyerek onları huzurunda toplar: "Ey cinler/görünmez varlıklar topluluğu!And on the Day when He will gather them (all) together (and say): "O you assembly of jinns!
Uydurdukları o tanrılar da kendilerinden uzaklaşıp ortada görünmez oldular.But the (lie) which they invented will disappear from them.
(Ey Muhammed) Bunlar sana vahyettiğimiz, görünmez alemin haberlerindendir.These are accounts from the Unseen, which We reveal to you.
Bunun üzerine evlerinin harabelerinden başka bir şey görünmez oldu.He said, "No, it is the torment which you wanted to suffer immediately.
Mevcut görünmez resmin kullanımharitası imini düzenleEdit the usemap tag of the current visible image
Çerçeve daha küçük oldukça üstüne gelen herhangi bir çerçevenin altında görünmez olur.Lower the currently selected frame so that it disappears under any frame that overlaps it
Görünmez@ action: inmenuInvisible
Ufukta uzlaşma görünmezken, tartışmalar hükümete kadar ulaştı.With consensus nowhere in sight, the debate has now reached the government.
Bu toplulukların tamamı hukuki açıdan görünmez olmaya devam ediyor.Whole communities remain legally invisible.
Duruşmanın başında sanık, "görünmez bir danışmanın" rehberliğinden yararlandığını söyledi.At the start of the hearing, he said he was receiving guidance from "an invisible adviser".
Bilim ve Teknoloji: Yeni materyal nesneleri görünmez yapıyorScience and Technology: New material makes objects invisible
Görünmez Goril TestiInvisible Gorilla Test
Bu deney görünmez goril deneyine dayanıyordu.This experiment was based on the invisible gorilla experiment.
Bu deneyde katılımcılar görünmez goril deneyi videosunu izlediler.In this experiment the participants watched the invisible gorilla experiment video.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.The camera shows dust fall from the ceiling and land on an invisible figure in the room.
Görünmezlik, bir nesnenin görülememe durumudur.Invisibility is the state of an object that cannot be seen.
Bu durumdaki bir nesnenin görünmez olduğu söylenir.An object in this state is said to be invisible (literally, "not visible").
Mikrodalga spektrumunda görünmez olan yapay olarak yapılmış bir meta malzeme .An artificially made meta material that is invisible to the microwave spectrum.
Fotoiyonizasyon, derin uzayda bir zamanlar görünmez olan filamentleri parlatan süreçtir.[1]Photoionization is the process that makes once-invisible filaments in deep space glow.[1]
İç torasik arter aynı segmentten aşağıya dallanır ve bu nedenle görünmez.Internal thoracic artery branches from same segment, but inferiorily, and is therefore not visible.
Görünmez Canavarlar, 1999 yılında yayınlanan Chuck Palahniuk romanıdır.Invisible Monsters is a novel by Chuck Palahniuk, published in 1999.
Ancak bu problemde sahnedeki ince ayrıntılar bulanıklaşır ve hatta görünmez hale gelir.Fine detail in the scene is blurred or even becomes invisible.
Bununla birlikte, Tethys, erken Yunan mitinde pek sık görünmez ve yerleşik bir kültü yoktu.However, Tethys does not otherwise appear in early Greek myth and she had no established cult.
İki gücü vardır: görünmezlik ve güç alanları.She possesses two powers: invisibility and force fields.
Bu yöntem, fotoğraflarda işe yaramayacağı sanılan görünmez kısımları görünür hale getirdi.In short, it made visible the invisible in photos that would otherwise have been useless.
Çünkü görünmez ama aktif olan, tüm yapıya anlamını veren çekirdektir.For it is the kernel which, invisible but active, confers its meaning upon the whole construction.
Ruh ağladığında, gözyaşları görünmez.Wenn die Seele weint, sieht man keine Tränen.
Christiane ve onun 5 yaşındaki oğlu August aynı evde görünmez olmuşlardı.Christiane und ihr fünfjähriger Sohn August blieben im eigenen Haus unsichtbar.
Tabloda damat görünmez çünkü geleneksel olarak damadın düğün yemeğinde bulunmaması gerekirdi.Der Bräutigam fehlt, weil dieser traditionell bei der Hochzeitstafel nicht anwesend sein durfte.
İnkalar yaşamın görünmez güçlerce denetlendiğine inanırlardı.Die Inka glaubten, dass das Leben durch unsichtbare Kräfte kontrolliert wird.
Kendiliğinden oluşan bir düzen olarak dil ayrıca bu görünmez elin etkisinin bir sonucudur.Sprache als spontane Ordnung ist dabei ein Effekt des Wirkens der unsichtbaren Hand.
Görünmez olabilmektedir.Ich kann mich unsichtbar machen.
İzlanda folklorunda elfler ve troller görünmez olduğu için penislerini de görmek mümkün değildir.Er kann nicht gesehen werden, da die isländische Folklore besagt, dass Elfen und Trolle unsichtbar sind.

İlgili Sayfalar