görünmez ile cümle
görünmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
O yemek yapmıştı ve o ağır bir yemek sonra, Görünmez Adam bir talep puro.After he had done eating, and he made a heavy meal, the Invisible Man demanded a cigar.
"Benden korktu, ben onun benden korktuğunu görebiliyordum," Görünmez Adam "dedi defalarca."He was afraid of me, I could see that he was afraid of me," said the Invisible Man many times over.
Görünmez Adam bir boşluk sessiz kaldı.The Invisible Man was silent for a space.
O görünmez onun görünmeyen başkanı destekleyen ileri, aniden ve leant inledi eller.He groaned suddenly and leant forward, supporting his invisible head on invisible hands.
"Ben Fool!" Görünmez Adam, akıllıca tablo çarpıcı söyledi."Fool that I am!" said the Invisible Man, striking the table smartly.
Elbette, onlara ihtiyacınız olduğunda dansçılar ortalıkta görünmez.Of course, there never seem to be any dancers around when you need them.
Hey, ben artık görünmez miyim?Hey, am I invisible now?
Aslında görünmez madde demek gerekir ancak biz karanlık maddeyi görünür kıldık.It should be called invisible matter, but the dark matter we've made visible.
Ve tabii görünmez maddeyi de görebilseydiniz.And if you could see invisible matter, too.
Beni her yok saydıklarında görünmez hissediyorum.Each time they ignore me, I feel invisible.
Bu öyle bir niteliktir ki, kendisi görünmez, fakat çeşitlendirmenin de imkanı yoktur.It's a fact that is, itself, unseen, yet impossible to vary.
Yine de yeryüzündeki bizim fiziksel gerçekliğimiz o uzak, görünmez galaksilerle yakından bağlantılı.We can think of them as part of our universe.
Görünmez olsaydık harika olmaz mıydı?Wouldn't it be great if we could be invisible?
Ve görünmezlikle başlamanız o şekilde kalacağınız anlamına gelmez.And, just because you start off invisible, doesn't mean you'll stay that way.
Yani görünmez olsanız bile, toz hâlâ her yanınıza düşer.So, even if you are invisible, dust would still land on every part of you.
Görünmezken dünyanın neye benzediğini düşünüyorsunuz?What do you think the world looks like if you are invisible?
Görünmezliğin kalıcı olup olmadığına dair hiç kafa yordunuz mu?Now, have you given any thought as of whether the invisibility is permanent?
Peki ya herkes kalıcı olarak görünmez olursa?And what if everyone is permanently invisible?
Görünmez olmak yalnızlıktır.It's lonely being invisible.
Beden büyüklüğünü ve hacmini değiştirme, süper hız, uçma, süper kuvvet, ölümsüzlük ve görünmezlik.Shifting body size and content, super speed, flight, super strength, immortality, and invisibility.
[Anas Görünmez Güçler'le mi çalışıyor?][Anas Operates with Invisible Powers?]
Sadece görünmez hâle getirildiler o kadar.They have just been made invisible.
Söz gelimi, niçin kendimi görünmez yapıyorum?For instance, why would I make myself invisible?
Kendimi görünmez yapmam, insanların neyi düşünmelerine yol açacak?What will making myself invisible here cause people to think?
Artık kimsenin görünmez olmasını istemiyorum.I no longer want anybody to be invisible.
"Beş Dakikada, Nasıl Sadece Ağlıyormuş Gibi Görünmezsiniz.""How to Look Like You Weren't Just Crying in Less than Five Minutes."
"Sana karşı görünmez hissediyorum.""I feel invisible to you."
Burada bulunmamın amacı sizlere doğanın ekonomik değer anlamında görünmezliğinden bahsetmek.I'm here to talk to you about the economic invisibility of nature.
İşte doğanın ekonomik görünmezliği bu.That's the economic invisibility of nature.
Görünmez El PrensibiNumber 1-- The Invisible Hand.
Sonuçta bu, ilk tür görünmez inovasyondu.So that's the first kind of invisible innovation coming out of India.
Bu olmadan, diğer görünmez inovasyonlar bugün var olamazdı.Without that, you could not have any of the other invisible innovations today.
Teknik olarak görünmezsin.You are practicaly invisible.
Arkadaşım Richard Mazuch, Londra'da bir mimar, "görünmez mimari" ifadesini icat etti.My friend Richard Mazuch, an architect in London, coined the phrase "invisible architecture."
Görünmez olsaydım ne olurdu?What if I could be invisible?
Görünmezden kastım, elektromanyetik tayfı soğurmuyor,By invisible, I mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
Ve görünmezlik anlayışıyla oynamak çok ilgimizi çekti.And we were quite intrigued with playing with the notion of invisibility.
Görünmezlik anlayışını deneyimlemek nasıl mümkün olabilirdi?How would it be possible to experience a sense of invisibility?
Ve sol tarafta ise, onu görünmez yapan kameranın olduğu işlenmiş videoyu göreceksiniz.And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
Aniden görünmez oluyor.Pop! He goes invisible.
Bu tür sosyal ağlar görünmez olduklarından, gözlemlemesi çok da zordur.These networks tend to be much more invisible and much less easy to observe.
Sanırım düşük yapmak görünmez bir cenaze gibi.And I think, miscarriage is an invisible loss.
Ama ulaşabildiğimiz herkese Jacob ve Görünmez Çocuklar'dan bahsediyoruz.We didn't know what else to do But tell everyone we could about Jacob and the Invisible Children
Sonuç olarak görünmezler, görünür hale geldiler.And as a result the unseen became visible
Washington politikacılarına görünmez olan Afrikalı çocukların... ...ve ailelerinin farkına vardılar.They realized that these African children and families Were invisible to Washington policy makers
O görünmez, Joseph Kony görünmez.He is not famous
Kalabalığın oluşturduğu verileri birleştirip görünmezi görünüz kılıyorlar.They have collated crowd-sourced data and rendered the invisible visible.
Bize teknoloji sihrinin görünmezi görünür kılabileceğini gösteriyorlar.They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.
Oksijene sahip olmadığında, hemoglobin o kadar kırmızı görünmez.When it doesn't have oxygen, hemoglobin does not look red.
Ve bu şekilde görünecek Elbette ki gerçek protein bu şekilde görünmezIt looks something like this, and of course the real protein doesn't look like this.
Bu görünmez güçleri nasıl anlayabilirim?" diye sorarlar.How can I understand those invisible forces?"
Eğer görünmezsen, gittiğini anlarım.If you don't show, I'll know you went.
İki görünmez güç. Hızlı bir şekilde.Very quickly.
Güzel görünmezdi ve daha başlamadan dağınıklığı toplamak zorunda kalırdınız.It doesn't look good, and you have to clean up the mess before you can even start.
Yani , manyetizmanın evrene çektiği kocaman görünmez şekiller var.So there's this huge invisible shape structures that magnetism takes in the universe.
Bu başarısızlığı görünmez, anlaşılmaz ve kaçınılmaz kılıyor.It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
Ya çıkarırsam ve görünmez olursam?What if I do and I'm invisible?
Bizim hikayeye dikkat etmemizi sağlayan bunun görünmez olarak işlenmesi.It's the invisible application that holds our attention to story.
Işığın tüm tayflarını görebiliyoruz, önceleri görünmez olan dünyaları aydınlatıyoruz.We can see across the entire spectrum of light, revealing worlds that had previously been invisible.
Neden böyle görünmezler?Why do they not look like this?