görünme ile cümle
görünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Kesimleri görünmez, dikkat çekmeyen yapmak için çok çaba harcanır.Wystarczy mocno chcieć i bardzo się starać, aby nie odeszły w zapomnienie.
Vincent'ın Dr. Gachet'ye görünmesini önerdi.Obiecano mu, że będzie mógł spotkać się z ministrem Gafencu.
Bundan sonra görünmemiştir.Od tej pory nie pojawiał się więcej.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.Obszar występowania tego ślimaka, pomimo szerokiego zasięgu, jest niepełny i ograniczony.
Bu da daha uzakta görünmelerine sebep oluyor.Z tych powodów wyglądają o wiele starzej.
Göze görünmezler, Tanrı tarafından seçilmişlerdir.Bóg nie jest stworzony, ale wybierany.
Böylece film yapımcıları filmdeki olayların gerçekmiş görünmesi sağladılar.W efekcie producenci filmowi są gotowi promować to w filmach.
Fakat dağlarla çevrelenmesinden dolayı Güneş 21 Kasım ve 21 Temmuz arasında görünmez.Słońce nie zachodzi tu pomiędzy 17 maja a 21 lipca, a nie wschodzi między 21 listopada a 21 stycznia.
Her yerde bulunabilirler fakat göze görünmezler.Can't find it anywhere → Nie mogę tego nigdzie znaleźć.
Bu dağ, görünen ve görünmeyen dünyalar arasındaki sınırdır.Stanowi granicę między obserwowalnymi i nieobserwowalnymi regionami Wszechświata.
Halktan üstün görünmeye çalışandan hoşlanmazdı.Nie cierpi, gdy ktoś wypada lepiej od niej.
1959 - Sovyet uzay roketi Luna-3, Ayın görünmeyen yüzünün ilk fotoğraflarını çekti.1959 – Radziecka sonda Łuna 3 wykonała pierwsze zdjęcia niewidocznej z Ziemi strony Księżyca.
Herhangi bir nedenle ordunun dışında kalmış görünmektedirler.Po powstaniu poza wojskiem.
Sue Richards ise görünmez kadın olur.Lara Giddings pozostaje bezdzietną panną.
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.Gdy radar zagląda ci do okna.
Devletin ekonomiye müdahalesi sadece bir görünmez eldir.Trzeba jednak pamiętać, iż nadmierna ingerencja państwa w gospodarkę nie jest zjawiskiem korzystnym.
Unitaş Hayalet : Görünmez olmaya yarar.Nieśmiały Simon umie stać się niewidzialny.
Yüzü genellikle görünmez.Zwykle jest bezobjawowe.
T-50 Rus Hava Kuvvetleri hizmetinde ilk operasyonel görünmezlik teknolojisi kullanan uçak olacaktır.MiG prezentuje Skata pierwszy rosyjski bezpilotowy aparat bojowy. „Nowa Technika Wojskowa”.
Görünmezlik yeteneğine sahiptir.Miał zdolności wizjonerskie.
Arka arkaya sıra halinde yürürler ve yeryüzünde görünmez olurlar.Międzyrzędy dość ostro listewkowate z boku i z tyłu, ale przy szwie niewyniesione.
Bu tüy tepelikler görünür veya görünmez olabilir.Skrzydła tylnej pary mogą występować lub nie.
Görünmeyen bir anlatıcı büyükanne ve büyükbabasının yaşamından kesitler anlatmaya başlar.Przychodzi i mówi, że z ciocią i babcią stało się coś strasznego.
Pek görünmez.Dobra niewidzialne.
Görünmeyen tayfalar yelkenleri sararlar.Ze Sliemy wypływają statki wycieczkowe.
Görünmez olabilmektedir.Potrafi być niewidzialny.
Dolayısı ile FreeHand MX, kullanıcılarına uzunca bir süre daha hizmet etmeye devam edecek gibi görünmektedir.FluxBB 2.0 ma posiadać funkcje, o które prosili użytkownicy od pewnego czasu.
Bu da yıldızın nispeten sönük görünmesine yol açmaktadır.Nie jest wykluczone, że jest to gwiazda rozbłyskowa.
Daha sonra hiç görünmemiştir, o düşüşten sonra büyük ihtimalle ölmüştür.Nikt stamtąd też nigdy nie wrócił, a gdyby nawet wrócił, zostałby natychmiast zabity.
Uçağa geri döndü, bir süre görünmedi.Z lotu tego nie powrócił.
Gizlenmesi için bir şey yapmaz çünkü görünmez olabilir.Nie może jednak go dotknąć, ponieważ jest on niematerialny.
Vupkan kendini görünmez kılar.Pierwsza pozwala stać się niewidzialnym.
Onu Don Giovanni ve Pasquariello görünmeden gizlice takip ederler.Komandor ginie, a Don Giovanni i Leporello uchodzą nierozpoznani.
Tom meşgul görünmeye çalıştı.Tom próbował wyglądać na zajętego.
Balık ve omurgasızlar dahil çeşitli canlılar nehirde tekrar görünmeye başlamıştır.Fiskar och kräldjur finns har åter börjat finnas i floden.
Her yerde bulunabilirler fakat göze görünmezler.De letar överallt men kan inte finna det.
Ölüm ona gönülsüzce kendi görünmezlik pelerinini vermiş.Döden gav honom då sin egen osynlighetsmantel.
Cinayetten sonra bir süre ortalarda görünmez.Platsen för mordet undveks därefter under lång tid.
Görünmez olabilir.Kan vara obeslutsam.
Savaş Doktoru (John Hurt): "The Time of the Doctor" adlı özel bölümde Doktorun değişimi görünmektedir.Spelas av John Hurt och är bara med i avsnittet "The Day of the Doctor."
Dağların eteklerinden tamamen muhteşem bir görünüm görünmektedir.Från bergets topp är utsikten magnifik.
Sabotajcılar bir süreliğine görünmez olabilirler.En muspekare kan i många tillfällen göras osynlig.
Star Wars Rebels adlı dizide tekrar görünmektedir.Serien blev uppföljd av Star Wars Rebels.
Öte yandan yüksek enerjisi zaman zaman fazla ilgi bekler gibi görünmesine sebep oluyor.Jag är mer nervös än någonsin eftersom jag känner att det kommer att vara en del förväntningar.
Pek görünmez.Helt oväntat.
İlk defa Yeni Ay' görünmüş ancak Tutulma'da kurt adam olana kadar daha görünmemiştir.Han framträder först i New Moon men blir inte varg förrän i Eclipse.
Fakat, kendisi için bu konu gayet açık görünmektekteydi.I den frågan var han mycket tydlig med vad han ansåg.
Savaş sırasında kullanılan mevziler bugün bile net olarak görünmektedir.Spåren från krigstiden är, än i dag, allestädes synliga på udden.
Patrick Moore yıldızın adını Wei olarak sunmuştur fakat bu hatalı bir okuma gibi görünmektedir.Patrick Moore presenterade namnet Wei för ε Scorpii, men det verkar vara en feltolkning.
Kartlar, kartı elinden çıkaran kişinin sağına, yüzü (hangi kart olduğu)görünmeyecek şekilde koyulur.Ett par sådana bockar (utan skiva) syns uppe till vänster på den undre bilden.
Hayatının geri kalanında Phil Donahue talk showunda sıklıkla görünmeye başladı.Kort efter domen gjorde hon en uppmärksammad intervju i The Phil Donahue Show.
Sonrasında Old Vic Londra tiyatrosunda düzenli olarak görünmeye başlamıştır.Året därpå floppade pjäsen på Old Vic i London.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.I dessa situationer, kan det vara svårt att tala om var en galax slutar och den andra börjar.
Grubun elemanları görünmektedir.Nomadiserande grupper förekommer.
Bu boşluklar, kafatasının içinin petekler gibi görünmesine yol açar.Det ser då ut som att knäna buktar inåt.
Levicorpus: Düşmanı görünmez bir iple havaya asar.Levicorpus: Hissar upp motståndaren i luften uppochner.
Görünmeyen, Amerikalı yazar Paul Auster'in 2009 tarihli romanı.Osynlig är en roman av den amerikanske författaren Paul Auster utgiven 2009.
Al Ana ile de bağlantılı görünmektedir.För andra betydelser, se Tur‘at al Afandīyah.
Fakat dağlarla çevrelenmesinden dolayı Güneş 21 Kasım ve 21 Temmuz arasında görünmez.Vistelsen på bergstoppen varade mellan 21 juli och 12 september.
Bugüne kadar çok sayıda filmde görünmese de.Han medverkade dock inte med i så många filmer.