görünme ile cümle
görünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Ay görünmeye başladı.Начало изучения Луны.
Bu gökadalar görüntüden kaybolacak ve görünmez olacaklardır.Эти существа могут стать невидимыми, если они того пожелают.
Böyle bir kişinin olup olmadığı bir bilmeceye dönüşmüş görünmektedir.Не известно, идет ли речь об одном и том же человеке, или нет.
Konu okült (gizli, görünmeyen) fenomenler (etkiler) ve onların Psikoloji ve Patolojiyle bağlantıları idi.Оглядела птица неверующих и обрушила на них огонь и гром.
Padişah pencereden görünmek zorunda kaldı.Видимо, Повелитель Кукол выпал из окна.
Bütünleşme olgusunun bu "görünmez eli" taşma (spillover) olarak adlandırılır.Неофункционалисты определили это явление как «перетекание» («spillover»).
Ağır Panzerspähwagens büyük ve biçimsiz görünmelerine rağmen Alman ordusu içerisindeki en hızlı araçlardandı.Самолёт имел большой взлетный вес, но несмотря на это оказался самым быстрым в Германских ВВС.
Büyük gümüş paralarla alışverişin olduğu yeni dönemde azizlerin tasvirleri yeniden görünmeye başladı.С началом возвращения зданий монастырю постепенно стали появляться новые святыни.
Fakat, kendisi için bu konu gayet açık görünmektekteydi.Несмотря на это, сама его идея очень показательна.
Oradadır ama görünmez.Цел град, но невидим.
Stiglitz'e göre "görünmez el" diye bir şey yoktur.В отличие от Splinter Cell, нет подсказки «без оружия».
Bu yüzden insanlara pek görünmezler.Людей для этого не хватает.
Sanjay onlara görünmeden içeri girmiştir.После этого Андрей остался без присмотра.
Ayrıca Ural dağlarıyla da bağlantılı görünmektedir.Контектстно при этом подразумеваются Уральские горы.
Daha sonra daha az görünmeye başladı.После этого он стал играть всё меньше.
Görünmeyen bir anlatıcı büyükanne ve büyükbabasının yaşamından kesitler anlatmaya başlar.Изгой начинает рассказывать бабушке о своей неприкаянной жизни.
Görünmez olma gücüne sahiptir.Имеет способность становиться невидимым.
Cooper, öte yandan farklı işlerde de görünmeye devam ediyordu.Параллельно Стив стал проявлять себя в других сферах.
Konu 1970'lerin ders kitaplarında görünmeye başladı.Начал пробовать себя в литературе в 1970-х годах.
Ancak yüzey alanları küçük olduklarından çıplak gözle görünmezler.Малейшая слабость не укроется от его зоркого глаза».
Kulenin tepesi, arkada Akmerkez ve boğaz görünmektedir.Точка крепления поводка — холка или середина спины собаки.
Oranların yükseldiği görünmektedir.Вверх наблюдается нарастание остроконечный объемов.
Big Show birkaç ay ortalıkta görünmedi.Программа отсутствовала в эфире несколько месяцев.
Kadın, kaderine razı olmuş gibi görünmektedir.Она приняла живейшее участие в её судьбе.
Buradaki “gizli ve saklı olan” ifadesi hem görünmeyen aleme, hem doğaüstü denilen fenomenlere ilişkindir.Речи на тему «вечного обновления» и т. д. не могут скрыть идиотизма так называемой природы.
Sue Richards ise görünmez kadın olur.Мэгги становится Невидимой девочкой.
Kamera, tavandan düşen tozların odadaki görünmez bir şeyin üzerine döküldüğünü gösterir.Когда они побежали к девочкам, камера зафиксировала, что пыль с потолка падала на невидимую фигуру в комнате.
Bu göç Troya Savaşı'ndan biraz önce veya sonra gerçekleşmiş görünmektedir.Произошло это незадолго до Троянской войны.
Adımın her zaman görünmesi hem benim için hem de dergi için doğru değildi.ودائماً لم يكن اسمي يبدو مناسباً لا بالنسبةِ لي ولا للمجلات.
Bu iç çamaşırı sayesinde askerin göğsü ve göbeği görünmezdi.من خلال هذا الزي الداخلي كان لا يظهر الصدر والسرة للجندي.
Örneğin Tikal’deki kuzey akropolü 1500 yıl boyunca mimari değişikliklere uğramış görünmektedir.وأبرزها، الاكروبول الشمالية في تيكال يبدو أنه تم عليها 1,500 سنة من التعديلات المعمارية.
Filmin ilginç bir özelliği ise, pek çok karakterin sesinin duyulmasına karşın, filmde görünmemesidir.والخاصية العجيبة لهذا الفيلم أنه بالرغم من سماع صوت شخصيات كثيرة في هذا الفيلم إلا أنها غير ظاهرة.
Sue Richards ise görünmez kadın olur.ريتشل وايز بدور امرأة عمياء.
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.هنالك حركة جليلة ستنتج شيئًا عظيما عما قريب بإذن الله وسترون».
Banu Alkan 1989 yılında çektiği son filminden sonra uzun bir süre ortada görünmedi.وبعد ظهور بانو في آخر فيلم لها في عام 1989 ، ظلت فترة طويلة كبيرة لا تظهر على الشاشات.
İkici mektup "Monty Hall problemi" teriminin ilk kullanımı gibi görünmektedir.أما الرسالة الثانية فقد ظهر فيها الاستعمال الأول لمُسمى "مسألة مونتي هول".
Semûm görünmez olsa da, cin'den farklıdırlar.قدار بن سالف، أحد رجال قوم ثمود وهو من تقدم وقام بعقر الناقة التى كانت معجزة النبي صالح.
İlk erkek uçuş görevlilerden biri olduğu ortaya çıkktığı "Fear of Flying" bölümüne kadar bir daha görünmedi.لم يظهر مره أخري حتي حلقة " الخوف من الطيران " حيث ظهر بأنه أول ذكر أصبح مضيفًا للطيران .
Film daha çok psikolojik bir çözümleme filmi gibi görünmektedir.قصة الفيلم تحتوي على نظرة فلسفية نفسية أكثر من كونه فيلم رعب.
Bart ve geri kalan Simpson ailesi bu yeni şovda görünmeye devam etti.استمر ظهور بارت وعائلته التى ظهرت مؤخراً في هذا العرض المسرحى الجديد .
100 yıldır dünyada görünmeyen ejdarhaların annesidir.كانت مشاركاتها الست في بطولة العالم للناشئين لا مثيل لها لسنوات عديدة.
Daha sonra hiç görünmemiştir, o düşüşten sonra büyük ihtimalle ölmüştür.لم يذكر اسمه بعد الآن، وربما مات في نفس الوقت تقريبًا.
Görebildiğinizi düşündüğünüz şeylerin görünmeyen yanlarını göremezsiniz.إن الجواب ما ترى لا ما تسمع.
Görünmez olabilmektedir.فهي غير مرئية.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.من الصعوبة بمكان حساب حد روش بدقة للأقمار المائعة بطريقة جبرية.
Bu süre boyunca kutup ışıkları da görünmez olmuştur.وتبقى أضواء المنارة تلك مُضاءة طوال فترة الرحلة.
Filmde kısa olarak Jack Nicholson da görünmektedir.لكن من يأتي بعدهم مباشرة؟ بالتأكيد جاك نيكلسون."
Gemi elektromıknatıslarla degauss edilerek manyetik görünmezliğe ulaştırılmaya çalışılmıştır.لذلك ، فإن أي مركب يحتوي على إلكترونات غير مقترحة سوف ينجذب إلى مجال مغناطيسي.
Uzun bir süre ortalıkta görünmez.ولم يظهر بعدها لفترة طويلة.
Bu terim Antik Yunan ve Yakın Doğu dinlerinde tanrıların görünmesini tariflemek için kullanılır olmuştur.لقد استُخدِم هذا المصطلح للإشارة إلى ظهور الآلهة في العقائد الإغريقية القديمة وعقائد الشرق الأدنى.
Hayatının geri kalanında Phil Donahue talk showunda sıklıkla görünmeye başladı.Pelo resto da vida, ele foi muitas vezes ao talk show de Phil Donahue.
Bazı değişkenler de koruyucu gibi görünmektedir.Algumas variantes também parecem ser protetoras.
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Obviamente, Ele é invisível e pode passar através de matéria ordinária com facilidade."
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.Porém, logo em 2002, Krystal começou a aparecer em comerciais de televisão.
Diğer ışınlar farklı açılarda yayılırlar ve görünmezler.Os outros raios saltam em ângulos diferentes e não são vistos.
Bunlar aşağıdaki paradoksal soru haricinde mantıklı görünmektedir: Berberi kim tıraş ediyor?Tudo isso parece perfeitamente lógico, até que se coloca a questão paradoxal: Quem barbeia o barbeiro?
Bir süre görünmeyen Styles, Death Before Dishonor IV etkinliğinde döndü ve Davey Richards'ı yendi.Após uma ausência, Styles retornou no Death Before Dishonor IV, derrotando Davey Richards.
Deusner'a göre, müzik şarkıcının genç görünmesini sağlıyor.De acordo com Deusner, "a música também faz ela parecer mais jovem".
Davranışların birçok patofizyolojisi olduğu görünmektedir.Os comportamentos parecem ter múltiplas patofisiologias.
Uryū genelde, çekingen ve sessizdir fakat etrafında diğer insanlar varken serinkanlı görünmeye çalışır.Uryuu geralmente é tímido e quieto, mas tenta parecer "legal" Quando há outras pessoas ao redor.