görünme ile cümle
görünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Anlayışı kurnazdı ve çok yönlüydü ve herhangi bir acil durumdan kendini kurtarması mümkün görünmekteydi.Il suo ingegno era multiforme, scaltro e capace di trovare una via di fuga in ogni emergenza.
Blaschko çizgileri normal şartlarda görünmeyen deri çizgileridir.Le linee di Blaschko sono presenti normalmente, sebbene non siano visibili, nella cute.
Asla görünmemiştir.Mai sentito.
Müttefikler'in askeri bir müdahalesi için artık olanak görünmemektedir.Ma questo significherebbe che non c'è più l'interferenza sulle politiche pubbliche?
Çünkü görünmezliği sağlayan başındaki kalpaktır.Suo attributo era la cappa che rende invisibili.
Görünmezlik yeteneğine sahiptir.Ha il potere dell'invisibilità.
Yöneltildiği veya dokundurulduğu nesneyi başka bir biçime sokabilir veya görünmez yapabilir.Riesce anche a far diventare invisibile chiunque o qualunque cosa tocchi con mano.
Bununla birlikte Platea'ya çekilmesi bu durumla çelişkili gibi görünmektedir.La loro presenza nel Belize è considerata dubbia.
Arapça Kâbus sözcüğüyle de bağlantılı gibi görünmektedir.Il termine è anche imparentato con la stessa parola arabo.
Daha sonra daha az görünmeye başladı.Dopodiché si è visto combattere sempre meno.
Böyle bir selenoid eğer yeterince ince ise kuantum-mekaniksel olarak görünmezdir.Quindi questo tipo di solenoidi sono quanto-meccanicamente invisibili.
Erkekler adam gibi görünmekten hoşlanır.Мужчинам нравится выглядеть мужественными.
Ben güzel görünmek istiyorum.Я хочу выглядеть красивой!
Bu kadar gergin görünmemeye çalışın.Постарайтесь не выглядеть таким нервным.
Tom daha genç görünmek istiyor.Том хочет выглядеть моложе.
Tom meşgul görünmeye çalıştı.Том старался выглядеть занятым.
Tom gibi görünmek isterdim.Я хотел бы выглядеть как Том.
Mutluymuş gibi görünmeye çalışın.Старайтесь выглядеть счастливой.
Mutlu görünmeye çalışın.Старайтесь выглядеть счастливой.
Tom meşgulmüş gibi görünmeye çalıştı.Том старался выглядеть занятым.
Londra kanalizasyonunda iki işçi görünmeyen bir güç tarafından saldırıya uğrar.В канализациях Лондона двое рабочих атакованы неизвестной силой.
Bu tartışmanın daha eski bir versiyonu da Adam Smith’in çalışmasıyla bilinen görünmez el metaforudur.Более старая версия этого аргумента есть метафора Невидимой Руки, знакомая из работы Адама Смита.
Şef Fergus Henderson bu et yaklaşımını "İnsanlar genelde etin et olarak görünmesini istemezler.Шеф-повар Фергус Хендерсон объяснил отношение к мясу так: «Люди не хотят, чтобы мясо выглядело как мясо.
Aynı zamanda, garip yaratıklar ve büyücüler Tokyo şehriinde görünmeye başlar.Неожиданно в Токио начинают появляться монстры и волшебники.
Benjamin ... seni seviyoruz ... huzur içinde yat." şeklinde görünmektedir.Беньямин… Мы тебя любим… Покойся с миром».
Adam, gülümseyerek sağ tarafa baksa da o yönde oturan kadına bakar gibi görünmemektedir.Улыбаясь, он глядит влево, однако маловероятно, что глядит он на женщину.
Kırklara karışan erenler veya yiğitler de bir daha görünmezler.Никто никогда не видел владыку раздраженным или разгневанным».
Filler kafalarını kaldırarak ve kulaklarını yanlara açarak daha tehditkâr görünmeye çalışırlar.Слоны стараются казаться более угрожающими, подымая голову и расправляя уши.
14. tablet: Ayın görünme süresini gösteren bir çizelge.Четырнадцатая табличка содержит схему расчёта видимости Луны.
Onlar kendilerini Yüce ve Ulu Allah'ın huzuruna giriyor ve Görünmeyen'i görüyor saymalıdırlar.هوش در دم — ум в дыхании) — ощущение близости Аллаха; «Назар дар-кадам» (перс.
1598 ile, ismi bir satış noktası oldu ve baş sayfalarda görünmeye başladı.В 1598 году его имя начало появляться на титульных листах изданий.
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.В 2002 году Кристал начала сниматься в рекламе.
Daha sonra bütün grup üyeleri bir otel odasında bir grup kızla beraber görünmektedir.Позже каждый из участников показан в квартире с девушкой.
Sirius konusunda internette çoğu tutarsız görünmekle birlikte sayısız yorum yapılmıştır.В Интернете зачастую самые разные композиции по незнанию приписывают Моцарту.
Daha sonra hiç görünmemiştir, o düşüşten sonra büyük ihtimalle ölmüştür.После этого о нём ничего не известно, возможно он умер вскоре после этого.
Fakat büyüklüğü bilinmemektedir ve Notitia içinde görünmemektedir.Его размер, однако, неизвестен, и он не упоминается в Notitia.
Bundan sonra görünmemiştir.После этого не появляется.
Fakat aynı kişi olduklarını öne sürmek pek mümkün görünmemektedir.Но маловероятно, что это одна и та же личность.
Görebildiğinizi düşündüğünüz şeylerin görünmeyen yanlarını göremezsiniz.Ты не можешь увидеть всего, ты видишь то, что ты видишь.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.После этого он исчез, и я больше не видел его.
Saat ne olursa olsun, restoran geniş ve boş görünmektedir.Долина на большом протяжении невыразительная, местами трапециевидная.
Plan aslında basit gibi görünmektedir.Задача кажется простой.
İkisi, görevi isimlerinin katkıda bulunanlar kısmında görünmemesi şartıyla kabul etmişlerdir.Никто не сомневался, что назначения будут приняты теми, кому их предлагали.
Fazla rüzgar görünmemektedir.Но нет попутного ветра.
Esasen bu tehditlerin ciddiyeti ve kararlığı pek fark edilmemiş gibi görünmemektedir.Кроме его узкого круга, их вряд ли кто серьёзно воспринимает.
Bazen de onları görünmez yapan sihirli gömlekleridir.Магический плащ делал её невидимой.
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.Меч олицетворяет чистое знание (джняна), в основе которой лежит видение истинного (видья).
Ağzı görünmez.Без моего рта.
Bu açıdan akla yatkın görünmektedir.Конечно, со стороны это может показаться безумием.
Yüzü genellikle görünmez.Её рот обычно не показан.
Aynı zamanda Italo Calvino'nun Görünmez Kentler adlı kitabının da başkahramanıdır.По мнению критики, картина вызывает ассоциации с книгой Итало Кальвино «Невидимые города».
Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas ve Chelsea Staub tüm bölümlerde görünmektedirler.Кевин Джонас, Джо Джонас, Ник Джонас и Челси Стауб появляются во всех эпизодах.
Görünmez olabilmektedir.Может становиться невидимым.
Aynı zamanda görünmez nesneler de olabilir.Также они могут быть невидимыми.
Birlikte bu etkiler bir galaksinin bittiği ve diğerinin bağladığı yerin görünmesini zorlaştırır.В таких ситуациях сложно сказать, где заканчивается одна галактика и начинается другая.
Ayrıca genellikle kullakları görünmeyecek şekildedir.У них как правило отсутствуют фотофоры.
O "can" herkese görünmez.Этой «образующей» стороны нам всем не хватает.
Hayatının geri kalanında Phil Donahue talk showunda sıklıkla görünmeye başladı.Он появился на шоу Фила Донахью.
Fare uygulamada geri taşınmak, tekrar görünmesine neden olur.Перемещение мыши обратно в приложение заставляет их снова появиться.
Örtme kuvvetinin hedefi, olduğundan daha büyük görünmeliydi.Силы противника оказались многочисленнее, чем предполагалось.