görünme ile cümle
görünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Erkeğin kafasındaki şapka onun yüzünün görünmesini engelliyor.Er verwehrt Huck den Blick auf das Gesicht des Mannes.
Filmde kendisini görünmez, yalnızca sesi duyulmaktadır.Allerdings ist ihre eigene Stimme im Film nicht zu hören.
Görünmez Kız : Fantastik Dörtlü'dendir.Invisible Girl ist Mitglied der Superheldengruppe Die Fantastischen Vier.
Grubun elemanları görünmektedir.Dargestellt sind die Sitze der Parteien.
Görebildiğinizi düşündüğünüz şeylerin görünmeyen yanlarını göremezsiniz.Ich höre was, was du nicht siehst.
Chris Benoit etkinlikte görünmedi.Maria Josefa blieb ledig.
Görünmez adamın oğludur.Das unsichtbare Kind.
Bazen de onları görünmez yapan sihirli gömlekleridir.Tim lässt sich zudem des Öfteren über Als schier unendlich erscheinenden Fundus an Flanellhemden aus.
Sirius konusunda internette çoğu tutarsız görünmekle birlikte sayısız yorum yapılmıştır.Die User richteten sich dort zu einem großen Teil mit entzückten Kommentaren direkt an Nonja.
Unitaş Hayalet : Görünmez olmaya yarar.Der Spiegel: Ich bin unsichtbar geworden.
Gerçekten görünmez olmak demekti.Sein Ausgleiten ins Unwirkliche.
Zürih-Brunau'da nehir köprülerin ve Sihlhochstrasse adındaki otobanın altında kalır ve yukardan görünmez.In Zürich-Brunau legt sich über den Flusslauf auf Brücken eine Stadtautobahn, die Sihlhochstrasse.
14. tablet: Ayın görünme süresini gösteren bir çizelge.Tafel 14: Ohne Omina-Vermerke, dafür Tabellen mit den Sichtbarkeitsdauern des Mondes.
Bay Dabney: Dizide pek görünmez.George Bailey: Die unsichtbare Front.
Pano genellikle görünmez kalır.Die Hochblätter sind meist unscheinbar.
Ancak Güneş koronası (taç tabaka) görünmez.Was wäre die Welt ohne Sonnenschein ..
Sarı-kırmızılı takım daha sonra 1933 yılına kadar salonlarda görünmemiştir.Schnell- und Eilzüge hielten vor 1945 nicht im Bahnhof.
Aynı zamanda Italo Calvino'nun Görünmez Kentler adlı kitabının da başkahramanıdır.Italo Calvino: Die unsichtbaren Städte.
Artık bir genç olarak televizyon dizileri ve filmlerde görünmeye başladı.Zum Fernsehen und Film kam er bereits als Jugendlicher.
Tanrısal karakteriyle görünmez Tanrı'nın görünümüdür.Wunder: Das Ungewöhnliche im Wirken Gottes.
Görünmeyen tayfalar yelkenleri sararlar.Die Seitenschiffjoche sind quer überwölbt.
Türklerde Satı geleneği ile alakalı görünmektedir.Die Angabe ist im Tourismus üblich.
Doktora görünmekten korkman iyi değil.Il n'est pas bon d'avoir peur de consulter un médecin.
Bir doktora görünmelisin.Tu as besoin de voir un médecin.
Mutlu görünmeye çalış.Essaie d'avoir l'air heureux.
Yapar gibi görünmekten bıktım.J'en ai assez de faire semblant.
2002 yılında, Krystal televizyon reklamlarında görünmeye başladı.En 2002, Krystal a commencé par apparaître dans des publicités télévisées.
O zaman İnsanoğlunun bulutta (görünmez şekilde), büyük güç ve ihtişamla geldiğini görecekler.Ainsi, les gens le percevraient plutôt comme un voyageur extraverti, bien disposé.
Görünmez Kentler (Le Città Invisibili) Italo Calvino'nun 1972 yılında yayınladığı yapıtıdır.Les Villes invisibles d'Italo Calvino en 1972.
Ölüm ona gönülsüzce kendi görünmezlik pelerinini vermiş.La Mort lui donna donc à contre-cœur sa propre Cape d'invisibilité.
1835 yılında yeni bir yayımcı bulunduktan sonra Schumann'ın ismi editör olarak görünmeye başladı.En 1835, lorsqu'un nouvel éditeur est trouvé, le nom de Schumann apparaît pour la première fois.
Stiglitz'e göre "görünmez el" diye bir şey yoktur.Pour Stiglitz, il n’existe rien de semblable à la main invisible.
Bu arada T-Bag bir psikiyatriste görünmeye başlamıştır.T-Bag prend l'identité d'un psychiatre.
Ayrıca Angel da ara sıra Buffy'de görünmeye devam etti.De son côté, le personnage d'Angel continue lui aussi à apparaître occasionnellement dans Buffy.
Günümüzde kayıtların çoğunun sahte olduğunu görünmektedir.Il apparait aujourd'hui que la plupart de ces rapports ont été falsifiés.
İnkalar yaşamın görünmez güçlerce denetlendiğine inanırlardı.Les Incas croyaient que la vie était contrôlée par des forces invisibles.
Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas ve Chelsea Staub tüm bölümlerde görünmektedirler.Kevin Jonas, Joe Jonas, Nick Jonas et Chelsea Staub apparaissent dans tous les épisodes.
Yasak bir API çağırmak, uygulamanın Windows Mağazasında görünmesini diskalifiye eder.L'appel d'une API interdite exclut l'apparition de l'application sur le Windows Store.
Fakat büyüklüğü bilinmemektedir ve Notitia içinde görünmemektedir.Toutefois, sa taille reste inconnue et n’apparaît pas dans le Notitia.
Bir süre görünmeyen Styles, Death Before Dishonor IV etkinliğinde döndü ve Davey Richards'ı yendi.Après son absence, il fait son retour lors de Death Before Dishonor IV, où il bat Davey Richards.
O elbette ki görünmezdir ve normal cisimlerin içinden kolaylıkla geçebilir."Mais il peut facilement basculer du normal à l'anormal ».
Vincent'ın Dr. Gachet'ye görünmesini önerdi.Il fait la connaissance du docteur Gachet.
Öncelikle, bizim merkezi bir çizgiye böylesine yakınlaşmamız zor görünmektedir.Premièrement, nous ne pourrons probablement jamais nous approcher assez près d’une telle ligne centrale.
Konqi KDE'nin 3.x sürümlerinde görünmektedir.Konqi est apparu dans les versions 3.x de KDE.
Bayrak artık kullanılmaya uygun olmadığı zaman görünmez bir yerde yakılabilir.Quand le drapeau n'est plus utilisable, il est habituellement brûlé en privé.
Fazla rüzgar görünmemektedir.Il y a beaucoup de vent.
Chris Benoit etkinlikte görünmedi.Cependant, Chris Benoit fut absent pour des raisons personnelles.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.Elle s'y est rendue, et n'a plus jamais été vue depuis.
Yine de içkiyi seven yönetmen 1976'da yayınlanan Suntory viskisi reklam serilerinde görünmeyi kabul etti.Néanmoins, en 1976, il accepte d'apparaître dans une série de publicités télévisées pour le whisky Suntory.
1988 yılıyla beraber çeşitli televizyon programlarında görünmeye başlar.À partir de 1998, elle commence à apparaître dans diverses série télé.
Görünmez olduğunu anlar.Elle se sent invisible.
Daha sonra daha az görünmeye başladı.Par la suite, on le voit de moins en moins.
Görünmez olabilme yetenekleri, onları iyice tehlikeli bir hale getirmektedir.Son absence totale de compassion le rend très dangereux.
Her yerde bulunabilirler fakat göze görünmezler.Il fouille dans tous les coins mais ne trouve rien.
Herhangi bir nedenle ordunun dışında kalmış görünmektedirler.Il semble n’avoir pas de famille hormis l’armée.
Gözle görünmeyen varlıkları gösterir.Quelqu'un qui est invisible.
Erkeğin kafasındaki şapka onun yüzünün görünmesini engelliyor.L'odeur du thé lui rappelle le visage d'une femme.
Blaschko çizgileri normal şartlarda görünmeyen deri çizgileridir.Chez l'être humain, les lignes de Blaschko sont normalement invisibles.
Daha güzel görünmek için bir dizi estetik ameliyat yaptırdı; göğüslerini dolgunlaştırdı.Elle a eu recours à la chirurgie esthétique pour se refaire les seins.
Bundan sonra görünmemiştir.Depuis il n’apparaît plus.