görünme ile cümle
görünme kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Son olarak, Virgilius ve özellikle Ovidius, Nonnus'un şiir tarzını etkilemiş görünmektedir. [1]Finally, Virgil and especially Ovid seem to have influenced Nonnus' organization of the poem.[4]
Ancak bu problemde sahnedeki ince ayrıntılar bulanıklaşır ve hatta görünmez hale gelir.Fine detail in the scene is blurred or even becomes invisible.
Bununla birlikte, Tethys, erken Yunan mitinde pek sık görünmez ve yerleşik bir kültü yoktu.However, Tethys does not otherwise appear in early Greek myth and she had no established cult.
Clara, önemli olanın Amy'nin ölmüş görünmesi olduğunu fark eder.Clara realises what's important is that it appears Amy died.
Test çalıştırıldı ancak hiçbir ışık görünmedi.The test was run but no light appeared.
Arama sonuçları sayfasının orijinal tasarımında görünmeyen kullanışlı yeni bir sütun eklemek.Introduce a useful new column that did not appear in the original design of a search results page.
Mayıs 2020 yılında Büyük Flopçu memeleri Twitter ve Reddit platformlarında görünmeye başladı .In May 2020, Big Floppa memes began to appear on Twitter and Reddit.
İki gücü vardır: görünmezlik ve güç alanları.She possesses two powers: invisibility and force fields.
Mutlu görünmemek çoğu zaman endişeye neden olur.Failing to appear happy often gives cause for concern.
Oka Nehri vadisinde, Meşçera kültürü 11. yüzyılda ortadan kalkmış gibi görünmektedir.In the Oka River valley, the Meshchera culture appears to have disappeared by the 11th century.
Bu yöntem, fotoğraflarda işe yaramayacağı sanılan görünmez kısımları görünür hale getirdi.In short, it made visible the invisible in photos that would otherwise have been useless.
Eşcinsel-hetero ittifaklar (GSA'lar) ilk kez 1980'lerde okullarda görünmeye başladı.Gay–straight alliances (GSAs) started to appear in schools the 1980s.
Dini personel ('rahipler') bazı metinlerde iş listeleri gibi görünmektedir.Religious personnel ('priests') appear in some texts like lists of jobs.
Sulama teknikleri de Uruk döneminde gelişmiş görünmektedir.Irrigation techniques also seem to have improved in the Uruk period.
Yok oluş sadece deniz yaşamını etkilemiş gibi görünmektedir.The extinction seems to have only affected marine life.
Arda kalan kayıtlarda görünmeyen başka bir Rus'du.He was some other Russian who does not appear in the surviving records.
İlkel olarak, distal kemiklerin her biri tek bir metakarpal ile eklemleşmiş gibi görünmektedir.Primitively, each of the distal bones appears to have articulated with a single metacarpal.
Dünya ve onunla ilgili görsel deneyimimiz hakkında bir şeyler öğreneceği çok açık görünmektedir.It seems just obvious that she will learn something about the world and our visual experience of it.
Bununla birlikte, gelecekteki büyüme tahminleri karşılaştırıldığında sınırlı görünmektedir.[6]However, their future growth forecasts appear limited in comparison.[234]
Bu grup Jüpiter ile 7:4 rezonansı etrafında kümelenmiş gibi görünmektedir.This group appears to cluster around the 7:4 resonance with Jupiter.
Merkezdeki dört çeyreğin üzerinde, üzerinde üç siyah gemi bulunan beyaz bir şerit görünmekteydi.Over the four-quarters in the centre appears a white band on which there are three black ships.
Üçüncü bölüm, ölülerin ruhlarının görünmesi hakkındadır.In the third, of the apparitions of souls of the dead.
Çünkü görünmez ama aktif olan, tüm yapıya anlamını veren çekirdektir.For it is the kernel which, invisible but active, confers its meaning upon the whole construction.
Bunların hepsi टांकण ṭānkaṇa ile ilgili görünmektedir.These all appear to be related to the Sanskrit टांकण ṭānkaṇa.[12][13]
Bu, Uni'ye atıfta bulunuyor gibi görünmektedir.This seems to refer to Uni.
Cleitus, askeri operasyonlarında Taulanti kralı Glaukias'a eşit davranıyor gibi görünmektedir.In his military operations, Cleitus seems to treat Glaukias, the king of Taulanti, as his equal.
Ruh ağladığında, gözyaşları görünmez.Wenn die Seele weint, sieht man keine Tränen.
Orada bir kere daha görünmeye cüret edemedi.Er traute sich nicht, dort noch einmal zu erscheinen.
Christiane ve onun 5 yaşındaki oğlu August aynı evde görünmez olmuşlardı.Christiane und ihr fünfjähriger Sohn August blieben im eigenen Haus unsichtbar.
Büyük gümüş paralarla alışverişin olduğu yeni dönemde azizlerin tasvirleri yeniden görünmeye başladı.Mit dem Aufkommen der grossen Silbermünzen der Neuzeit wurden Motive der Heiligen wieder verwendet.
Tabloda damat görünmez çünkü geleneksel olarak damadın düğün yemeğinde bulunmaması gerekirdi.Der Bräutigam fehlt, weil dieser traditionell bei der Hochzeitstafel nicht anwesend sein durfte.
İnkalar yaşamın görünmez güçlerce denetlendiğine inanırlardı.Die Inka glaubten, dass das Leben durch unsichtbare Kräfte kontrolliert wird.
Kendiliğinden oluşan bir düzen olarak dil ayrıca bu görünmez elin etkisinin bir sonucudur.Sprache als spontane Ordnung ist dabei ein Effekt des Wirkens der unsichtbaren Hand.
Asla görünmemiştir.Dieser erschien nie.
Yerleşimin günümüzdeki köyün altında bulunması muhtemel görünmektedir.Die dazugehörige Siedlung dürfte in der heutigen Dorflage zu suchen sein.
Stewie ise bu yeni hayatına daha kolay alışmış görünmektedir.Es scheint als müsse sich Keiko noch an das neue Umfeld gewöhnen.
Fazla rüzgar görünmemektedir.Es kam jedoch kein Wind auf.
Zanaatlar konusundaki bilgiler de güvenilir görünmektedir..Auch die Angestellten scheinen etwas zu ahnen.
Bu durumda mesela “baba” ve “mama” kelimelerinde ağzın hareketi aynı görünmektedir.So sieht zum Beispiel das Mundbild von „Mama“ und „Papa“ gleich aus.
Görünmez olabilmektedir.Ich kann mich unsichtbar machen.
Bugüne kadar çok sayıda filmde görünmese de.Auch war sie bislang nicht in genug Filmen zu sehen.
Radyasyon, kompleks hayatın oluşumu için tehlikeli görünmektedir.Strahlen dieser Art werden als gefährlich für komplexes Leben erachtet.
Bu durumda kentin düşmesi yakın görünmekteydi.Dann sei der Untergang der Stadt nahe.
Saçının kötü görünmesini sevmez ayrıcasaçı kendini değiştirebilir.Bevor der Elench einen Gegenüber verändern, ändert er lieber sich selbst.
İzlanda folklorunda elfler ve troller görünmez olduğu için penislerini de görmek mümkün değildir.Er kann nicht gesehen werden, da die isländische Folklore besagt, dass Elfen und Trolle unsichtbar sind.
Yani, görünün dünyanın ötesindeki görünmeyenin bilincidir.Das Universum jenseits der sichtbaren Welt.
Ancak Lesnar yine görünmedi.Das Wrack ist nicht wieder aufgetaucht.
Yüzü genellikle görünmez.Das Gesicht ist meist nicht betroffen.
Kanye'nin şirket ortağı da videoda görünmektedir.Bengies ältester Sohn ist ebenfalls im Video zu sehen.
Pek görünmez.So unbeschreiblich.
Gerçekliğin bilgisi eşyanın görünmeyen yüzünde (töz) gizlidir.Der Leser weiß somit über die Mordabsicht bestens Bescheid.
Kene görünmemiş dahi olsa ısırabilir.Und Nicht ohne Grund: kann doch auch sie glühend erhitzen.
Bu dağ, görünen ve görünmeyen dünyalar arasındaki sınırdır.Die enge Schlucht zwischen den Bergen gilt als die weltweit größte und unbegehbar.
Claude görünmezlik yeteneğine sahipti.Arthur ist jedoch zeugungsunfähig.
Sihirbazlar imkansız olan şeyi yapmıyorlar, sadece yapıyormuş gibi görünmelerini sağlıyorlar.Die Schauspieler lassen sich ihre Verwunderung nicht anmerken und tun so, als würde er dazugehören.
Siyah fonda kalan hiçbir nesne görünmemektedir.Im Schwarzen Meer ist der Leierhahn nicht anzutreffen.
Bir kez bile yüzü görünmemiştir, sadece bacakları görünür.Knie sind nicht dargestellt, die Füße sind nur angedeutet.
Konutların kullanım süresi 80 yıl gibi görünmektedir.Es scheint also etwas den Zeitraum von 80 Jahren zu umfassen.
Uçağa geri döndü, bir süre görünmedi.Er sei dann unbemerkt in den Zug zurückgekehrt.
Buna rağmen, Blowfish şu ana kadar güvenli görünmektedir.Das Bild der Blue Marble ist gemeinfrei bis zum heutigen Tag.