görünen ile cümle
görünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Tablo, tarihte pubik tüyleri görünen ilk çıplak kadın betimlemesi olarak anılır.فقد ذكر أن تلك اللوحة أول امرأة عارية في التاريخ .
1815'te Goya, "maya gibi görünen bir kadını yatakta çizmekle" suçlandı.في عام 1815اتهم جويا برسم امرأة مستلقاة على السرير تبدو كالماجا.
Schopenhauer, görünen dünyanın ardında yatan esas gerçekliğin istenç olduğunu ileri sürdü.لاحظ هيور أن الخداع الجيد يبدو حقيقيا.
Dörtlünün toplam görünen büyüklüğü neredeyse 13 kadir ve grubun en parlak üyesinin büyüklüğü 14 kadirdir.تشبه بشكل كبير أم أربعة وأربعين، ولكنها على الأرجح من المجموعة الشقيقة للدودة الألفية.
Düşünceli görünen kadın elinde bir mektup tutmaktadır ve takıları haricinde çıplaktır.تصور اللوحة امرأة شبه عارية مستلقية على سرير ويبدو عضوها الجنسي وجذعها.
Güneşten sonra en büyük görünen boyuttaki yıldız yalnızca 0,057 SOA’lık açısal çapı olan R Doradus yıldızıdır.وفيما عدا الشمس، تعد آر دورادوس أكبر نجمة من حيث الحجم الظاهر، بقطر زاوية يساوي 0.057 ثانية قوسية فقط.
Sana küçücük görünen şeylerin bir kızın hayatını nasıl mahvettiğini anlamanı istiyorum.تحدث لحظة تحول في حياة الصبي الصغير تثبت ذكاه .
Bu yeni film, Barton Fink, büyük ve terk edilmiş gibi görünen bir otelde geçiyordu.O novo filme, Barton Fink, foi criado em um grande hotel, aparentemente abandonado.
Fakat o zaman, üstte görünen isimleri ile mücadele etmişlerdir.Assim surgiram os Imortais, que lutam entre si.
3'te paradoksa neden olmuş gibi görünen herhangi bir olay aslında yeni bir zaman çizgisi oluşturur.Na situação 1.3, os eventos que aparentam ter causado um paradoxo criam na realidade uma nova linha do tempo.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.O quasar que parece ser mais brilhante no céu é 3C 273, na constelação de Virgem.
Birçok pin-up resmi, kendi dönemlerinin birer seks sembolü olarak görünen Şöhretler (Celebrity)dir.Muitas pin-ups eram fotografias de celebridades consideradas sex symbols.
Son sahnede görünen David Bradley, Haziran 2017'de yapılan Noel bölümü çekimlerinde yer aldı.A cena final envolvendo David Bradley foi filmada como parte do especial de natal em junho de 2017.
Peter Facinelli, Carlisle Cullen: Yirmilerinde görünen 362 yaşındaki sevecen bir vampir.Peter Facinelli como Carlisle Cullen, um compassivo vampiro de 364 anos que aparenta ter 23.
Robert Pattinson, Edward Cullen: 17 gibi görünen 109 yaşında vampir.Robert Pattinson como Edward Cullen, um vampiro de 109 anos que aparentará ter 17 para sempre.
Marx Kardeşler, vodvillerde, sahne oyunlarında, sinema ve televizyonda görünen komedyen kardeşlerdi.Os Irmãos Marx foi um grupo de irmãos comediantes que fizeram teatro, cinema e televisão.
Çıplak gözle görünen bir güneş lekesi, Bangladeş, Ocak 2004.Pôr do sol em Bangladesh, janeiro de 2004.
Avustralyalı gazeteci ve internet aktivisti Julian Assange, organizasyonun görünen yüzüdür.O ativista australiano Julian Assange —fundador do WikiLeaks— fez aparição como ele mesmo.
Resmi olarak Stanford Üniversitesi'ne kayıtlı görünen patentte Lawrence Page'in adı mucit olarak geçmektedir.A patente foi oficialmente atribuída a Universidade de Stanford e classificou Lawrence Page como seu inventor.
Sonuç karşı köşede bir yeniden görünen arazinin kenarına çaprazlama hareket eden aktif bölgelerdir.O resultado é que as áreas ativas que se movem através dos limites do campo reaparecem no outro lado.
Görünen parlaklığı, 1,59 ile 1,64 kadir aralığında değişmektedir.Sua magnitude aparente muda entre 1,59 e 1,64.
Bu dağ, görünen ve görünmeyen dünyalar arasındaki sınırdır.Este horizonte representa a fronteira entre as regiões observáveis e as não observáveis do Universo.
Ay denizleri hemen hemen yalnızca Ay'ın görünen yüzünde bulunur.Aparentemente, a Luna que encontram é real.
Işık kürenin üzerinde görünen gün ışığı uzaya serbestçe yayılır ve enerjisi Güneş'ten uzaklaşır.Nesta, e acima desta camada, luz visível é livre para propagar-se para o espaço, escapando do Sol totalmente.
Oyun Araçları, bir kullanıcı oyun oynarken görünen bir düğmeyi içerir.Isso inclui o Game Tools, um botão que aparece quando o usuário inicializa um jogo.
Dörtlünün toplam görünen büyüklüğü neredeyse 13 kadir ve grubun en parlak üyesinin büyüklüğü 14 kadirdir.O mais brilhante membro do grupo tem uma magnitude de cerca de 14.
Ülker'in görünen yıldızları Yedi Kızkardeşler olarak da bilinir.As estrelas mais visíveis deste grupo são chamadas de Sete Irmãs da mitologia grega.
0,34 kadir görünen parlaklığıyla gece gökyüzünün en parlak sekizinci yıldızıdır.Com uma magnitude aparente combinada de cerca de 0,8, é também a 13ª estrela mais brilhante do céu.
Sana küçücük görünen şeylerin bir kızın hayatını nasıl mahvettiğini anlamanı istiyorum.MacGyver conta como ocorreu a morte de sua mãe para uma pequena garota.
Suikastçı alındı ve olaya ortakmış gibi görünen Zeno, infazını engelleyemedi.Zenão, que parecia saber do caso, não conseguiu impedir que ele fosse executado.
Özellikle insan yüzünde görünen özellikleri tanımlayıp soyut kavramları açıklamak olarak da özetlenebilir.Finalmente, podem-se fazer retoques sobre o papel seco, especialmente para sublinhar os pormenores.
Görünen iç çamaşırı, sosyal bir yersizlik göstergesiydi.As vestimentas dos astecas eram um meio de demonstrar a posição social.
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.Dois dos objetos são galáxias vistas de borda com pequenas galáxias companheiras próximas.
Kar yağışı ise Lizbon'da çok nadir görünen bir yağış şeklidir.Neve é uma rara ocorrência climática na Flórida.
Görünen parlaklığı +6,8'dir.Sua magnitude aparente é igual a 6.08.
Shiina (死無): Sevimli pembe bir tavşan gibi görünen bir kadın shinmadır.Shirley é uma cadela que aparece vestida como uma cigana.
Bundan sonra grup, güvenli gibi görünen bir eve ulaşır ve geceyi orada geçirirler.Depois de muito andar, eles chegam a uma casa onde passaram a viver, e, por algum tempo, levam uma vida feliz.
Bu kategoride bölünmüş gibi görünen kollara sahip sarmal galaksiler yer alır.Esta categoria contém galáxias espirais com braços que parecem ser segmentados.
Nokia Eseries akıllı telefonlarında ilk görünen uygulama, Microsoft Office Communicator idi.De eerste applicatie die beschikbaar werd op Nokia Eseries smartphones was Microsoft Office Communicator.
Doktora görünen insanların üçte birinden fazlasına antibiyotik reçete edilmiştir.Meer dan een derde van de mensen die naar de dokter gaan, krijgt een antibioticum voorgeschreven.
Fakat gerçek, görünenden ibaret değildir.Er is geen duidelijke navel zichtbaar.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.De helderste bekende quasar is 3C 273, te vinden in het sterrenbeeld Maagd.
Ancak bu sadece buzdağının sadece görünen kısmıdır.Maar dit blijkt maar het topje van de ijsberg te zijn.
Çiçekler, baharda yapraklardan kısa bir süre sonra görünen küçük kedicikler şeklindedir.De bloemen zijn kleine katjes, die vroeg in het voorjaar verschijnen.
Bu da görünenden daha az güven vericidir.”Er waren toen weinigen die iets in Appel zagen.
Sana küçücük görünen şeylerin bir kızın hayatını nasıl mahvettiğini anlamanı istiyorum.Mensen waren verbaasd over hoe "zo'n klein meisje" de ramp kon overleven.
Bebekken, altızlardan en küçük görünendi.Geboren te Temse als jongste van zes kinderen.
Truva atları, ilgi çekici görünen ama aslında aldatmaya yönelik zararlı dosyalardır.Het dilemma van de walvisvaarders is aan de ene kant begrijpelijk, maar toch laakbaar.
Görünen güneş zamanı ya da doğru güneş zamanı asıl Güneş’in görünen hareketini temel alır.De tijd die is gebaseerd op de ware zonnedag noemt men de ware zonnetijd of ware tijd.
Son derece mantıklı görünen bu ikili strateji kongre tarafından onaylanmıştır.Beide keren was zijn voordracht met unanieme stemmen door de senaat bevestigd.
Peter Facinelli, Carlisle Cullen: Yirmilerinde görünen 362 yaşındaki sevecen bir vampir.Peter Facinelli jako Carlisle Cullen - 368-letni wampir o wyglądzie trzydziestoletniego mężczyzny.
Kıyaslanacak olursa Güneş'in görünen kadir derecesi −26,8'dir.Dla porównania, wielkość gwiazdowa Słońca wynosi -26.8m.
Bu dağ, görünen ve görünmeyen dünyalar arasındaki sınırdır.Stanowi granicę między obserwowalnymi i nieobserwowalnymi regionami Wszechświata.
Görünen güneş Dünya üzerindeki gözlemciler tarafından görüldüğü kadarıyla doğrudur.Było widoczne dla obserwatorów na Ziemi.
Ancak bu sadece buzdağının sadece görünen kısmıdır.Jest to jedna z początkowych postaci lodu.
O samimi, neşeli ve bazen yavaş zekâlı görünen biridir.Jest bardzo zabawna i szalona, czasem sprawia wrażenie mało inteligentej.
Ancak programın sonunda sakat görünen Shane, WrestleMania'da Styles ile maça çıkacağını söyledi.Mimo tego, pod koniec show pojawił się Shane, który ogłosił, że zawalczy ze Stylesem na WrestleManii.
Görünen o ki yalnızca M.Ö. 240 ve M.Ö. 207 tarihleri, tartışmadan muaf tutuluyor.W wersjach 2.2.6 i 2.2.7 skupiono się tylko na poprawieniu błędów.
20 Aralık 1960'ta görünen parlaklığı 11.7 olan tip Ia süpernova SN 1960R keşfedilmiştir.SN 1961P – supernowa typu Ia odkryta 11 września 1961 roku w galaktyce UGC 2069.
Ülker'in görünen yıldızları Yedi Kızkardeşler olarak da bilinir.Siedem z gwiazd interpretuje się jako Plejady.