görünen ile cümle
görünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Sana küçücük görünen şeylerin bir kızın hayatını nasıl mahvettiğini anlamanı istiyorum.Wkrótce staje się jasne, że życie grupy zależy od małej dziewczynki.
Bebekken, altızlardan en küçük görünendi.Urodziła się jako najmłodsze z sześciorga dzieci.
Nikki, Paulo'nun yönlendiricisi ve görünen o ki ilişkisinden daha çok elmasları önemsemektedir.Nikki är manipulativ gentemot Paulo och tycks bry sig mer om diamanterna än deras förhållande.
BM Scorpii, yarı-düzenli bir değişen yıldızdır, görünen parlaklığı +5.5 ile +7.0 mag. arasında değişir.BM Scorpii är en halvregelbundet variabel stjärna med en skenbar magnitud mellan +5,5 och +7,0.
Başka bir görünen üçlü de Alfa Centauri’dir.Välkänt exempel är Alfa Centauri.
Güneşten sonra en büyük görünen boyuttaki yıldız yalnızca 0,057 SOA’lık açısal çapı olan R Doradus yıldızıdır.Förutom solen är den stjärna som har störst diameter sett från jorden R Doradus med bara 0,057 bågsekunder.
Ancak görünen o ki dönemin İsveç politikasındaki belirsizlik onun eserlerini de etkilemişti.Sveriges roll i detta krig tycks dock bara ha varit nominell.
Görünen günlük hareketleri dünyanın günlük dönüşünden kaynaklanmaktadır.Daglig aberration åstadkoms av jordens rotationsrörelse.
Bu liste Polonya Üstün hizmet nişanına layık görünen kişileri kapsar.Orden utdelas till dem som har gjort bra service till den polska nationen.
Bu durumda tutulum, Güneş'in gökyüzü üzerinde takip ettiği görünen yıllık yol olarak da görülebilir.Ekliptikan är den tänkta bana på himlen som solen verkar flytta sig utmed under året.
Gerçekten de, Yane Sandanski'ye hakim olabilmek için görünen tek kişiydi.En som tros ligga bakom ordern kan ha varit Gennadij Janajev.
Bu 2006 yılında %64 olarak görünen sayıdan oldukça büyük bir artıştı.6 procent är en siffra som legat relativt jämn sedan 2014.
Görünen büyüklüğü 0,2'ye göre yaklaşık olarak 0,75 ile 0,95 aralığında değişir.Det varierar med cirka 0,2 enheter mellan skenbar magnitud 0,75 och 0,95.
Akşam ışığında görünen kulübe huzurlu bir şekilde görünüyordu.Kanalen sågas skoningslöst i kvällspressen som ett fiasko.
Bir başka camoe görünen de Rob Schneider'dir.För andra betydelser, se Campbell Narrows.
Filmin senaryosunu, bir rolde de görünen Leo Gordon (1922-2000) yazmıştır.Manuset bygger på en roman av Dick King-Smith (1922-2010).
Birincil bileşeni, tayf sınıfı B8V olan mavi devin görünen parlaklığı +5,48 kadirdir.Av spektralklassen att döma, B8V, ska den kallas blåvit.
Güneş, 1 Eylül 1859'da görünen yarımküresinde son derece güçlü bir güneş püskürtüsü yaydı.Den mest kraffulla solstormen de senaste 500 åren observerades i september 1859.
Bu yeni film, Barton Fink, büyük ve terk edilmiş gibi görünen bir otelde geçiyordu.Новий фільм, Бартон Фінк, було знято у великому, покинутому готелі.
Doktora görünen insanların üçte birinden fazlasına antibiyotik reçete edilmiştir.Більше ніж третині людей, які відвідали лікаря, було призначено антибіотики.
Göze hoş görünen deyimi yanlış anlaşılmamalı.І знаєте, я переживала через те, що погано виглядаю.
Sol tarafta görünen yüksek yapı Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı'dır.У лівому верхньому кутку екрану знаходиться шкала енергії та репутації головного героя.
Gökyüzünden görünen en parlak kuasar, Virgo takım yıldızındaki 3C 273’tür.Найяскравішим квазаром на небі є 3C273 в сузір'ї Діва.
Görünen manzaraya göre tüm personel ve yolcular acele içinde gemiyi terk etmişti.Правдоподібні пояснення зводяться до того, що екіпаж і пасажири залишили борт самостійно.
Eleştirmenler görünen deneysel başarıların aslında yöntemsel kusurlardan oluşabileceğini kanıtlamışlardır.Критики стверджують, що методологічні недоліки можна пояснити очевидністю експериментальних успіхів.
Görünen güneş Dünya üzerindeki gözlemciler tarafından görüldüğü kadarıyla doğrudur.Це всього-лиш оптична ілюзія, яку спостерігають із Землі.
En sık görünen yardımcı karakterdir.Найчастіше це дозуючий вплив.
Bu bölgede görünen gökyüzü parçası her iki tarafta 3.4 ark dakika’dır.На цей час загальна площа парку становить 4,2 га.
Her siyasal ahlakilik, ahlaki görünen bir eylemin siyasal sonuçlarını hesaba katmak zorundadır.Практично кожна дія, пов'язана з моральним вибором, має свої наслідки.
Görüntü; gerçekte var olmadığı hâlde varmış gibi görünendir.Почуття, здається, у них відсутні.
Walt, birinci sezonun finalinden sonra dizide ara sıra görünen konuk karakter oldu.Волт став зіркою-гостем після закінчення першого сезону, кілька раз з'являючись у серіях другого сезону.
Ancak o zaman, sadece bazı ayrıntıları görünen bulanık bir yıldız gibidir.Однак є невелика ймовірність, що це таки окрема зоря.
Biraz hödük görünen Steive Rae genellikle kovboy çizmeleri ve dar pantolonlar giyer.Так, я завжди ношу маленький глок і ще якусь погань в моїх ковбойських чоботях.
Özne ve nesne farklı yanlardan görünen aynı şeydir.Будова і зовнішній вигляд щупалець дуже відрізняються у різних видів.
Güneşten sonra en büyük görünen boyuttaki yıldız yalnızca 0,057 SOA’lık açısal çapı olan R Doradus yıldızıdır.Hvězdou s největší zdánlivou velikostí po Slunci je R Doradus s úhlovým průměrem pouhých 0,057 úhlové vteřiny.
Görünen o ki, tanıştığı insanlardan ziyade Dodgson kekelemesinin üzerinde durmaktadır.Dodgson sám si to asi uvědomoval mnohem intenzivněji než většina lidí, se kterými se setkal.
Tıraş, kar gibi görünen çok ince bir buz üretir.Opeření ledňáka je velmi světle ledově namodralé.
Görünen o ki, başlangıçta değerli bir rehineydi.Zpočátku to byl královský majetek.
Genç bu ismin rüyalarında kendine görünen annesinin kendini çağırmak için kullandığı isim olduğunu hatırlar.Ta odpoví, že ve spaní slyšela, jako by někdo volal její jméno.
Marx Kardeşler, vodvillerde, sahne oyunlarında, sinema ve televizyonda görünen komedyen kardeşlerdi.Bratři Marxové byla skupina amerických komiků židovského původu, působících v divadle, ve filmu a v televizi.
Nesnelerin ikisi yakınlarındaki eşlik eden küçük galaksiyle yandan görünen galaksilerdir.Oba průvodci jsou slabé malé eliptické galaxie, které se nacházejí v její blízkosti.
Ancak o zaman, sadece bazı ayrıntıları görünen bulanık bir yıldız gibidir.Mnoho dalších pozorovatelů však vidělo pouze jednu místo dvou popisovaných hvězd.
Sana küçücük görünen şeylerin bir kızın hayatını nasıl mahvettiğini anlamanı istiyorum.Také dovedou napodobit pláč malé holčičky, který prozrazuje jejich přítomnost.
Şamanizm ruhlar dünyasıyla görünen dünya arasından ilişkiyi düzenler.Šajeni vidí svět jako místo, které vytvářejí vzájemným působením protikladní duchové.
Görünen her bir beyaz nokta kapsüllü bir parazittir.Základním světlocitlivým elementem obrazového snímače je křemíková fotodioda.
Er Mills: Sadece bir bölümde görünen İngiliz mühendis.Independet Commando, součást Royal Engineers, tedy jednotku technickou.
Ayda bir kere bu yüz yeniay safhasına Ay'ın görünen yüzü olur.Každoročně se pořádá výstup na tento vrch Čierné hory.
Bir gökbilimsel cismin görünen parlaklığı (büyüklük) genellikle bütünleşik bir değer olarak verilir.Zdánlivá magnituda astronomického objektu je obecně dána jako celková hodnota.
Tur, galip olarak görünen Floyd Landis'in diskalifiye edilmesini takiben Óscar Pereiro tarafından kazanıldı.Čtyři dny po vítězství Floyda Landise bylo zjištěno, že Landis dopoval.
Doktora görünen insanların üçte birinden fazlasına antibiyotik reçete edilmiştir.Více než třetina pacientů, kteří navštívili lékaře, obdrží předpis na antibiotikum.
Kar yağışı ise Lizbon'da çok nadir görünen bir yağış şeklidir.Sníh je v Irsku velmi neobvyklý.
Görünen parlaklığı, 1,59 ile 1,64 kadir aralığında değişmektedir.Magnitudinea ei variază între 1,59 și 1,64.
Dudak, birçok insan ve hayvanın ağzının görünen kısmına denir.Buzele sunt o parte vizibilă a gurii la oameni și anumite animale.
Ayrıca dizinin her bölümünde görünen tek karakter.Este singurul caracter care apare în toate episoadele.
Görünür kadri ya da Dünya perspektifinden görünen parlaklığı 11,13'tür.Steaua are o magnitudine aparentă, sau cât de luminos apare din perspectiva Pământului, de 11,13.
Kıyaslanacak olursa Güneş'in görünen kadir derecesi −26,8'dir.În comuna Poiana Mare, indicele de ariditate calculat este de 26,08.
Bu durumda tutulum, Güneş'in gökyüzü üzerinde takip ettiği görünen yıllık yol olarak da görülebilir.Ecliptica este calea pe care pare să o urmeze Soarele pe cer în decursul unui an.
The Invasion of Time bölümünde görünen bir Zaman Lordu silahı.Portretul unui Domn din Epoca Luminilor.
Çok nadir görünen bir türdür.Această specie apare numai rar.
Latince "vermiform" kelimesi "solucanımsı görünen" anlamına gelir.Termenul „vermiform” vine din latină și înseamnă „în formă de vierme”.