görünen ile cümle
görünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.Se pare că este vorba iar despre o cameră care nu are ferestre, metaforic vorbind.
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.Si scopre che c'è un ripostiglio senza finestre, metaforicamente parlando.
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.Und wieder hat man so eine Art Hinterzimmer, das irgendwie keine Fenster hat, metaphorisch gesehen.
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.Виявляється, що є така собі підсобка без вікон, образно кажучи.
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.Оказва се, че има задна стая, един вид без прозорци, метафорично казано.
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.Оказывается, есть такое служебное помещение без окон, образно говоря.
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.שיש חדר אחורי חסר חלונות, באופן מטאפורי.
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.أن هناك غرفة خلفية من النوع بلا نوافذ، أتحدث مجازياً.
Görünen o ki mecazi anlamda penceresiz bir arka oda var.部屋があるのがわかります たくさんの人が 晴れた日に
Görünen o ki, neredeyse öğütücüyle aynı...Ukázalo se, že je to skoro totéž jako skartovačka.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.És úgy tűnik, hogy ezek a tánchősök eltűntek, valahogy a popsztárok és videóklipek hátterébe szorultak.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.그런데 이제 저들과 같은 춤 영웅들은 사라져 버렸습니다. 팝스타들과 뮤직비디오들의 뒤안길로 밀려나 버렸죠.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.І здається, що мої танцювальні герої зникли, свого роду розчинилися на фоні поп-зірок і кліпів.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.Мне казалось, что мои прежние герои танца исчезли, растворились на фоне поп-звезд и музыкальных клипов.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.ונדמה שהסוג הזה של רקדנים-גיבורים נעלם, הם עברו לרקע של קליפים מוזיקליים, מאחורי כוכבי הפופ.
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.ويبدو أن مثل ابطال الرقص هؤلاء اختفوا ، نوعا ما كخلفية لنجوم البوب والموسيقى والفيديو
Görünen o ki, o dans kahramanları kayboldular, pop starların ve müzik videolarının gerisinde kaldılar.すっかりポップスターやミュージックビデオの陰に追いやられて しかし私が目にしたものは 教えてくれました
Görünen o ki o da seni tanımıyor.Dia tahu juga tidak menunjukkanmu.
Görünen o ki o da seni tanımıyor.Han kender vist heller ikke dig.
Görünen o ki o da seni tanımıyor.Het lijkt er op dat hij jou ook niet kent.
Görünen o ki o da seni tanımıyor.Och han känner visst inte dig.
Görünen o ki o da seni tanımıyor.Úgy tűnik, ő se téged.
Görünen o ki o da seni tanımıyor.Y parece que él tampoco sabe de ti.
Görünen o ki o da seni tanımıyor.Ούτε κι εκείνος φαίνεται να σε ξέρει.
Görünen o ki o da seni tanımıyor.Изглежда, че и той не те познава.
Görünen o ki o da seni tanımıyor.Той знае, показват, нито пък ти.
Görünen o ki o da seni tanımıyor..נראה שגם הוא לא מכיר אותך
Görünen o ki o da seni tanımıyor.يبدو أنه لا يعرفك أيضا
Görünen o ki o sıra Dünya'da bunu diyebilecek herhangi bir şey yoktu.Esse animal bem aqui, Cynognathus - Espero que tenha pronunciado direito -
Görünen o ki, seni elime dolayıp döverek söyletmem gerekecek.Chyba będę musiał to z ciebie wydusić.
Görünen o ki, seni elime dolayıp döverek söyletmem gerekecek.Jag får väl ta dig och slå det ur dig.
Görünen o ki, seni elime dolayıp döverek söyletmem gerekecek.Jeg må vel tage fat i dig og banke det ud af dig.
Görünen o ki, seni elime dolayıp döverek söyletmem gerekecek.Minun on pakko hakata totuus ulos sinusta.
Görünen o ki, seni elime dolayıp döverek söyletmem gerekecek.Parece que vou ter de te agarrar e obrigar-te a confessar.
Görünen o ki, seni elime dolayıp döverek söyletmem gerekecek.Quizá tendré que pegarle una paliza.
Görünen o ki, seni elime dolayıp döverek söyletmem gerekecek.Sembra che dovrò prenderla e suonargliele.
Görünen o ki, seni elime dolayıp döverek söyletmem gerekecek.Μάλλον θα πρέπει να στο βγάλω με το ζόρι.
Görünen o ki, seni elime dolayıp döverek söyletmem gerekecek.Думаю, мне придётся схватить вас и выбить это.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.Có vẻ như Chile tránh được hai mối nguy.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.Deci, se pare ca Chile a nimerit doua dintr-o lovitura.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.Donc il semble que le Chili ait évité deux menaces.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.Esto muestra que en Chile matamos dos pájaros de un tiro.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.가만보면 칠레가 두개의 총알을 피한 셈이지요.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.Sembra che in Cile abbiano evitato due mali.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.Wygląda na to, że w Chile rozwiązano dwa problemy.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.Изглежда, че Чили е избегнала два куршума.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.И, кажется, что Чили убила двух зайцев.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.כך שנראה שצ'ילי חמקה משני חיצים.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.لذا يبدو أن شيلى ضربت عصفورين بحجر واحد.
Görünen o ki, Şili iki badire atlatmış.細菌は無害な方向へと進化し
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.C'est comme si cet objet de désir ne devenait vraiment lui-même qu'en disparaissant de manière répétitive.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.Có vẻ như vật được truy lùng này chỉ đến bằng cách biến mất liên tục.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.Det lader til at den begærede genstand kun træder frem ved at forsvinde gentagende gange.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.Det verkar som detta åtråvärda objekt enbart uppnår sitt syfte genom att gång på gång försvinna.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.Es sieht so aus, als ob das Objekt der Begierde erst dann eines wird, wenn es immer wieder verschwindet.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.Het lijkt alsof het gewilde object alleen tot zichzelf komt door geregeld te verdwijnen.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.이렇게 우리가 간절하게 원하는 것들은 이런식으로 계속 없어져야 가치가 빛나나 봅니다.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.Parece que o objeto do desejo só se revela ao desaparecer repetidamente.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.Pareciera como si el objeto de deseo sólo alcanza su potencial desapareciendo repetidamente.
Görünen o ki tutkunun objesi sürekli kaybolarak bu ünvanı kazanıyor.S-ar părea că obiectul dorit îşi arată valoarea doar dacă dispare în mod repetat.