görünen ile cümle
görünen kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu biraz karmaşık görünen bir problem.So it's a hairy looking problem.
Iyi gibi görünen formlar Mis-shapen kaos!Mis-shapen chaos of well-seeming forms!
Şimdi tatlı görünen, acı safra dönüştürmek.Now seeming sweet, convert to bitter gall.
Ya da hem görünen kötü beseeming canavar!Or ill-beseeming beast in seeming both!
Görünen tüm donanımı ve bunu bir arazi kabini olarak gösteren kılığı çıkarttık.We took off all the visible hardware and trim that was kind of doing the country cabin thing.
Görünen o ki genlerimiz kaderimiz üzerinde büyük bir güce sahip.Our genes seem to have awesome power over our destinies.
Ortaya çıkan bu kadın yüzünden-- bakın videonun sonunda---o görünen kadınBecause this woman comes up -- you see at the end of the video -- she comes up.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.
Görünen o ki bir şekilde dünya popülasyonunun yarısının kadın olduğu gerçeğini gözden kaçırıyorlar.It seems that they've somehow overlooked the fact that over half the world's population are women.
Bunların en yaygın olanı ise bu soldakı gibi görünen bir cihazdır.And the most common of these is in a device that looks like the thing on the left.
Buraya bakarsanız, kırmızı olarak görünen Linux ve yüzde 20'yi buldu.If you look here, here's Linux in red, and it's hit 20 percent.
Aynı gün içerisinde polis birbiriyle alakasız görünen iki kişiyi tutukladı.On the same day, police have made two at first unrelated arrests.
Hayvanlarımı seviyorum- köpeklerimi, dağgelinciğimi, tavuklarımı, arkada görünen atlarımı.I love my animals-- my dogs, my ferret, my chickens, my horses in the background.
Biraz iş gibi görünen bir şey görüyor musunuz?Do you see something that looks a little bit like work?
Başka bir tane yapalım, hadi birazcık daha zor görünen bir tane olsun. .Let's do another one, maybe one that seems a little bit more difficult.
Görünen o ki, neredeyse öğütücüyle aynı...It turns out it was almost like the shredder.
Fakat görünen o ki, çok da tutulmadı, insanlar bunu pek sevmedi.But it turns out they were very unpopular, people did not want them.
Devlet bütçesine baktığınızda, görünen durum böyle.If you look at the federal budget, this is what it looks like.
Dış uzaydan gelmiş gibi görünen hakiki yabancılar.True aliens, stocks that arrived from outer space.
Görünen o ki benim karides puflarım gayet revaçtaydı.Apparently, my shrimp puffs were a huge hit.
Evet, parantez içleri çoktan değerlendirilmiş, bu yüzden biz hazır görünen 5 kere 4'ü yapabiliriz.Well, inside the parentheses is already evaluated, so we could really just view this as 5 times 4.
Şimdi bu kara delik gibi görünen yere uçuyoruz.So we're flying over here to what looks like a black hole.
Yani, bu karışık görünen diferansiyel denklemin çözümü, yalnızca bu dört çözümün toplamıdır. -Let me clean up some space because I want everything to be on the board at the same time.
Oldu, iyi gorunen bir cizgi.Okay. So, that's a nice looking line.
Görünen o ki Chu Hung'un ... ihaneti haber olacakLooks like Chu Hung is... the only one who knows the secret to this
Görünen odur ki, kimse bu medeniyet dalgasının önüne geçemeyecektir.It is clear that, no one will be able to stand in the way of this civilization.
Eh, bütün bunların sonucunda, bir bakıma sağduyuya aykırı gibi görünen üç bulguya ulaşıyoruz.Well, in fact, there are three somewhat counter-intuitive findings that come out of all this.
Üzerine kemirmeye görünen çizgileri ölümcül boşluklar ve davetsiz sadakatsizliğiWhat deadly voids and unbidden infidelities in the lines that seem to gnaw upon all
Ve yine, bu resimlere bakarken, gorunen devamli bir sis var.And again, looking at these images, there's this constant, like, haze that you're seeing.
Görünen o ki, birinci sınıf kimyasının çoğunda bu pek önemli sayılmıyor. .Obviously, in a lot of first year chemistry classes this doesn't matter.
Zirvenin sırtında bulut gibi görünen şey aslında zirveden uçuşan kar.What looks like a cloud behind the summit ridge is actually snow being blown off the summit.
Görünen o ki, yeni girişimler için dört tür pazar var.It turns out that there really are four types of markets for startups.
Ancak, görünen o ki, "taraflı yayınlama" olgusu oldukça kapsamlı olarak incelenmiş.But it turns out that this phenomenon of publication bias has actually been very, very well studied.
Bunun gibi görünen fiziksel bir modele sahip olmak ne anlama geliyordu?What did it mean to actually have a physical model that looked like this?
Son derece "etten kemikten", gözle görünen ölçülebilir fiziksel farklardan bahsediyorum.I'm talking about ground-base, nitty-gritty, measurable physical differences.
Gerçekten tuhaf görünen birisiydi.He was really a curious sight to be seen.
İlk bakışta inanılmaz hantal görünen bu ürün aslında inanılmaz derecede kullanışlı.So what seems like a very clunky product is, in fact, incredibly useful.
Görünen o ki o da seni tanımıyor.It seems he doesn't know you either.
Bir uzman değilim ama görünen o ki sizi hain olarak değerlendirebilirler.I'm not an expert, but the way I see it they will think that you are traitors.
Görünen o ki o sıra Dünya'da bunu diyebilecek herhangi bir şey yoktu.This animal right here, Cynognathus — I hope I'm pronouncing that right —
Fakat görünen o ki, bu fikrin gündelik yaşamda uygulanması çok da kolay değil.But as it turns out, this is not a very easy idea to apply in everyday life.
Çocuklar büyümek ve böyle görünen şeylere bakmak zorunda değiller.Kids should not have to grow up and look at things like this.
Yerde de, ağacın dibinde ufacık görünen biri var.There is a small person right down there on the ground.
Fakat daha dikkatli bakalım, o zaman, görünen şeyler iblisler, dünyadaki şeytanlar.But let's look more deeply, and as we do, what appears is the demons, the devils in the world.
Ve cevap böyle çıkıyor çünkü sezgisel olarak, görünen o ki bu alarm oldukça güvvenilir.And we get that number because intuitively, it seems that the alarm is fairly reliable.
Daha birkaç yıl önce bilim kurgu gibi görünen teknolojiye erişim imkanına sahibiz.We have access to technology that would have seemed like science fiction just a few years ago.
Görünen o ki, çok sık.Turns out, they wander a lot.
Kesin olarak ne kadar dersen, görünen spektrum toplam spektrumun 0.00000000001'idir.If you want to be exact, its 0.00000000001.
Ancak görünenin ötesine geçtiğimizde gezegenimize en yakın olan yıldızın çehresi tamamen değişir.but go beyond what we see and we get a very different picture of our nearest star
Gezegenimizin görünen kısmını da güneşin X ışınları değiştirmiştir.back down on earth its X-rays that have transformed our visible world,
Görünen o ki bana kalan tek şey hepinize nezaketiniz için teşekkür etmekAnd it seems that the only thing left for me to say is to thank you all for your kindness.
Önceden güzel görünen şekilde giyinirdim.Before, I used to dress in a way that it looked good.
Ama bunu yapabilmek için, önce imkansızmış gibi görünen bir şey yapmanız gerekiyor.But to do it, you have do something that may, at first sight, seem completely impossible.
Normal görünen bir şırınga.So, it's a normal-looking syringe.
Yine buradan da görünen şu ki, bir anda denklemin iki tarafını birden düşünmeye başlıyoruz.Again, what it tells us is suddenly we start thinking about both sides of the equation.
Görünen o ki, kargalar sadece insanlarla beraber yaşamıyorlar; aslında bu sayede kuvvetleniyorlar.It turns out that crows aren't just surviving with human beings -- they're actually really thriving.
Bir sürü para, mücevher, önemli görünen evraklar.Just money, valuables, like important looking documents.
Görünen o ki, biz bunu gerçekten açık bırakabiliriz. Eğer istersek.Apparently, we can actually release this online, if we want to.
Düşük entropili bir düzende böyle görünen az sayıdaki dağılımdan birisi bu.A low entropy configuration is one in which there's only a few arrangements that look that way.
Yüksek entropili düzende ise bu şekilde görünen pek çok dağılımdan biri.A high entropy arrangement is one that there are many arrangements that look that way.