görünür ile cümle
görünür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
"Ah, korku mu? Kimin umurunda?" şeklinde görünür. (Gülüşmeler)同じヘルベチカ・ウルトラ・ライトでも 大きくすると
"Ah, korku mu? Kimin umurunda?" şeklinde görünür.이건 마치, "두려움이라고? 그게 뭔데?" 정도로 보이죠.
"Ah, korku mu? Kimin umurunda?" şeklinde görünür.זה כמו, "הו, פחד, למי אכפת?" נכון?
Aileye GörünürSichtbar für die Familie
Aileye GörünürSynliga för familjen
Aileye GörünürTilgængelige for familie
Aileye GörünürViditelné pro rodinu
Aileye GörünürVisibile alla famiglia
Aileye GörünürVisible para la familia
Aileye GörünürVisible par la famille
Aileye GörünürVisível para a Família
Aileye GörünürVizibil familiei
Aileye GörünürZichtbaar voor familie
Aileye GörünürΟρατό στην οικογένεια
Aileye GörünürВидно только семье
Aileye GörünürЗробити видимими для сім’ ї
Aileye Görünür家族に見せる
Ama bir noktada, durdum -- devam ettiğimde sanki fazla ileri gidiyormuşum gibi görünürdü.하지만 계속 진행하는 게 과하다는 생각이 들던 순간 멈췄었죠
Ama bir noktada, durdum -- devam ettiğimde sanki fazla ileri gidiyormuşum gibi görünürdü.Pero entonces paré cuando continuar parecía pasarse de la raya.
Ama bir noktada, durdum -- devam ettiğimde sanki fazla ileri gidiyormuşum gibi görünürdü.Αλλά κάποια στιγμή σταμάτησα -- όταν πλέον πίστεψα ότι αν το συνέχιζα, θα το παρατραβούσα.
Ama bir noktada, durdum -- devam ettiğimde sanki fazla ileri gidiyormuşum gibi görünürdü.אבל בנקודה מסויימת, הפסקתי -- כשלהמשיך היה נראה כאילו אני הולך רחוק מדי.
Ama bir noktada, durdum -- devam ettiğimde sanki fazla ileri gidiyormuşum gibi görünürdü.حين كان الاستمرار سيبدو وكأنني أبالغ.
Ama bir noktada, durdum -- devam ettiğimde sanki fazla ileri gidiyormuşum gibi görünürdü.結果として得られたのは この生き物が
Amacımız sadece konuşmak değil. Gözle görünür değişimler yaratmak istiyoruz.E não queremos apenas falar a respeito, queremos ter certeza de que é tangível.
Amacımız sadece konuşmak değil. Gözle görünür değişimler yaratmak istiyoruz.Mais au-delà des discours, nous voulons obtenir des résultats tangibles.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Aber wenn ein Lehrbuch zu unterhaltsam ist, ist es irgendwie unwissenschaftlich.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ale jeśli podręcznik nie brzmi poważnie, to jest nienaukowy.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ale když se učebnice zdá moc zábavná, je tak nějak nevědecká.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ale keď sa učebnica zdá byť príliš zábavná, to je zrazu nejak nevedecké.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Če pa se učbenik zdi preveč zabaven, je na nek način neznanstven.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Dar dacă un text e prea amuzant pare oarecum neștiințific.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.하지만 교과서가 너무 재미있으면, 어떤 면에서 비과학적으로 보입니다.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Maar een leerboek met te veel lol is op een of andere manier onwetenschappelijk.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Mais si un manuel paraît trop amusant, ce serait en quelque sorte non-scientifique.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Ma se un libro di testo sembra troppo divertente, in qualche modo non è scientifico.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Mas se um livro parece muito divertido, é de certo modo pouco científico.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Men om en lärobok framstår som alltför kul så är det på något vis inte vetenskapligt.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Pero si un libro de texto parece demasiado divertido, de alguna forma es no científico.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Tetapi jika sebuah buku tampaknya terlalu menyenangkan, buku itu entah bagaimana tidak ilmiah.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Viszont ha egy tankönyvben sok a móka, az már tudománytalan...
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Αλλά εάν ένα βιβλίο φαίνεται πάρα πολύ διασκεδαστικό, είναι κάπως αντιεπιστημονικό.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Но ако учебниците са интересни някак си изглежда "ненаучно".
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Но если учебник кажется слишком весёлым, то это почему-то ненаучно.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.Проте, якщо підручник занадто веселий - він якийсь наче й ненауковий.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.אבל אם נראה שספר לימוד מסוים הוא כיפי מדי, זה איכשהו בלתי-מדעי.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.لكن إذا كان الكتاب يبدو ممتعاً أكثر من اللازم، فإنه بطريقة ما يعتبر غير علمي.
Ama eğer bir okul kitabı çok eğlenceli görünürse, nedense bilimdışı oluyor.非科学的だというのです もう1つの問題は
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Ale když skládáme fotografie, musíme je vzít v úvahu, protože jinak to bude vypadat chybně.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Ampak ko združujemo fotografije, moramo o tem dobro premisliti, ker bo drugače vse skupaj izgledalo narobe.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.De amikor összeszerkesztünk képeket, ezt nagyon fontos észben tartani, mert különben valahogy furcsának tűnik.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.하지만 사진을 조합할 때에는, 곰곰히 생각해 보는 것이 좋은데, 그렇지 않으면 무언가 이상해 보이기 때문이지요.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Maar bij het combineren van foto's moet je daar echt op letten, want anders ziet het er gewoon fout uit.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Men ved at kombinerer fotografier, er det meget vigtigt at overveje, fordi eller ser det bare forkert ud.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Pero al combinar fotografías es muy importante considerarlo, porque de otro modo algo se verá mal.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Przy zestawianiu zdjęć trzeba to wziąć po uwagę, bo inaczej obraz będzie wyglądał niekorzystnie.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Але коли ми об'єднуємо світлини, то мусимо звернути увагу на ці речі, інакше з зображенням буде щось не так.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.Однако при объединении фотографий важно об этом помнить, иначе результат не окажется достоверным.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.אבל בשילוב עם תמונות, זה באמת חשוב לקחת בחשבון, מפני שאחרת זה רק נראה לא נכון איכשהו.
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.لكن عند تجميع الصور علينا التفكير بها وإلا ستبدو غير مقنعة بشكل ما
Ama fotoğrafları birleştirirken, düşünmek gerçekten önemlidir, çünkü aksi takdirde bir şekilde yanlış görünür.これをよく考える必要があります そうしないと どこか変に見えてしまうからです リアルな結果が得られるためのシンプルなルールが