görünür ile cümle
görünür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Aurora, Küba ve Hawaii gibi kutuplardan bile görünürdü.As auroras eram visíveis tanto nos polos quanto em lugares como Cuba e Havaí.
Yukarıdaki veriler yardımıyla, A-GPS cihazı görünür uydudan gelen sinyalleri alır ve konumunu hesaplar.Com a ajuda dos dados acima, o dispositivo A-GPS recebe sinais dos satélites visíveis e calcula a posição.
Ben kime istersem ona görünürüm" der.Ela é quem concede, se quiser, um aparte".
Genellikle bir kuş olarak görünür.Se parece com um pássaro.
Ev sahibi görünür ve bunları kızı Eliza'yı canlı tutmak için yaptığını söyler.O proprietário chega e admite que ele fazia isso para manter sua filha Eliza viva na torre.
Piyano solosu sırasında, hava kararır ve grup üyeleri beyaz giysiler içinde görünür.Durante o solo de piano, o céu escurece e a banda é mostrada em roupas brancas.
Batı Roma İmparatorluğu'nun en görünür mirası ise Roma Katolik Kilisesidir.Um visível legado do Império Romano do Ocidente é a Igreja Católica Romana.
Bunun üzerine Brian, Dr. Kaplan adındaki bir psikiyatriste görünür.Isso o leva a visitar o Dr. Kaplan, um psiquiatra.
Sık sık çikolata yerken görünür.Muitas vezes é acompanhado por chocolate quente.
Bu sayede eserlerim seyircilerime yarı tanınabilir görünür.Por isso, os espectadores podem se sentir como voyeurs.
1972: Luke Cage ilk zenci süperkahraman olarak Hero for Hire #1 'da görünür.1972: Luke Cage se torna o primeiro super-herói afro-americano a estrelar série própria em Hero for Hire #1.
Jeffrey Tambor, Christine Lahti, Craig T. Nelson, ve Thomas G. Waites filmde destekleyici rollerde görünürler.Jeffrey Tambor, Christine Lahti, Craig T. Nelson, e Thomas G. Waites aparecem em papéis secundários.
Böylece yüze ait detayların karanlık bir atmosfere sahip olunduğunda bile görünür olmasına izin verildi.Isto permitiu detalhes faciais para ser visível mesmo ao ter uma atmosfera escura.
Duyarlılık genelde görünür sisteme ve kullanılan dedektörler ile filtrelere bağlıdır.A sensibilidade normalmente depende do sistema óptico, detectores e filtros utilizados.
Fiziksel olarak görünür.Parecer técnico.
Güneş'in merkezinde bulunan her gama ışını uzaya kaçmadan önce birkaç milyon görünür ışık fotonuna dönüşür.Cada raio gama no núcleo solar é convertido em vários milhões de fótons visíveis antes de escaparem no espaço.
Fakat NGC 6543'te moleküler hidrojen emisyonu, dış halenin iç kenarında parlak olarak görünür.No caso da NGC 6543 a emissão de hidrogênio é mais intensa no limite interior do halo exterior.
Görünür ve uv ışında bozulur.São visíveis na luz UV.
Bundan sonrası kolay görünür."E agora isso é fácil.
Proxima Centauri b'nin görünür yörünge eğikliği daha ölçülememiştir.A inclinação aparente da órbita de Proxima b ainda não foi medida.
Tam güneş tutulmasında Ay Güneş diskini tamamen kapatır ve Güneş koronası çıplak gözle görünür hâle gelir.Durante um eclipse total, a Lua cobre por completo o disco solar e a coroa solar torna-se visível a olho nu.
90 yaşındadır ama çok daha genç görünür.Durante os créditos, aparece que ele tem 90 anos, mas ele parece ser muito mais novo.
Güneş lekeleri çoğunlukla gruplar halinde görünür.As manchas solares aparecem em grupos.
Balmer serisi görünür ışık alanında serilere sahiptir.Da mesma maneira: Apenas a série de Balmer está na faixa visível do espectro luminoso.
Max birkez orduda astronot olmuştu, ve bir tesisatçıydı (diğerlerinin arasında en iyi tesisatçı gibi görünür).Max era uma vez no Exército dos Estados Unidos, um astronauta do programa, e era um encanador.
Klipte, grup üyeleri bir otelde görünürler.No vídeo, os integrantes da banda estão situados em um hotel.
Güneş’in görünür kadir sınıfı −26,7’dir ama saltık kadir sınıfı yalnızca +4.83.O Sol tem uma magnitude aparente de -26,7, mas sua magnitude absoluta é apenas +4,83.
Sonuçlar üçüncü bölmede görünür.Os resultados aparecerão no terceiro painel.
Bazıları çok kısa sürelidir ve ancak video kaydının durdurulması yoluyla görünür hâle gelmektedir.Algumas são tão rápidas que só é possível perceber a piada visual se pausar uma gravação de vídeo do programa.
Korumaya yönelik ciddi ve görünür önlemler alınmamaktadır.Medidas protetoras e preventivas têm de ser feitas urgentemente.
Sonunda, sahnede el ele tutuşmuş gülümserlerken görünürler.Na cena final, é visto com um sorriso no rosto.
İlk filmde görünür.Ela só aparece no primeiro filme.
Prens ve Malik Ratash'ı öldürür gibi görünür ve Malik onun gücünü emer.O Prince e Malik parecem ter matado Ratash, e Malik absorve o seu poder, estilhaçando sua parte do selo.
Çok uzak bulutlar veya karlı dağ zirveleri bu nedenle sarı görünür.Ou as montanhas ao longe que parecem azuladas.
Görünür basitliklerine rağmen, bakteriler diğer canlılarla karmaşık etkileşimler içindedir.Apesar de sua aparência física, os Dark Ones estão estreitamente relacionados aos seres humanos.
Çözünürlük arttıkça, görüntü daha doğal görünür.Á medida que vão ficando mais complexos, tornam-se cada vez mais semelhantes a vida real.
Gökyüzünde Ay'la aynı boyutlarda görünür.Era tão grande quanto a lua no céu.
Buffybot, beşinci ve altıncı sezonda çok görünür.BMRS Instituição presente nas 5ª e 6ª temporadas.
"Gog" ve "Magog" birlikte, Hezekiel(Hizqil)'in Kitabında 38:2–3 görünür.Gogue e Magogue aparecem juntos no livro de Ezequiel no capítulo 38, versículos 2 e 3: 2.
Sırıtınca bütün dişleri görünür.Todas as espécies são conhecidas por seus dentes.
Daha sonra Gülşen dar bir deri kıyafetin içerisinde, başında avize gibi bir aksesuarla görünür.À frente, um com túnica vermelha está sentado frente a uma escrivaninha parecendo estar a ler um livro.
İçindekiler bölümü sürekli solda görünür.A lista de conteúdo é constantemente exibido no lado esquerdo.
Daha sonra, tanınabilir bitki motifleri (lotus yaprakları ve çiçekler gibi) ve insan figürleri görünür.Mais tarde, aparecem motivos humanos e vegetais, como folhas e flores de lótus.
Çiçekler zor görünür.As flores são fragrantes.
55 Cancri A nın büyüklüğü 5,95 dir bu da onu çiftmerceklilerle görünür yapar.55 Cancri A tem uma magnitude aparente de 5,95, tornando-a visível a olho nu em céus muito escuros.
3–4 gün: Renk yayılır ve renksiz damarlar görünür hale gelir.3-5 dias: Veias descoloridas se tornam visíveis e a descoloração avança.
Bu sırada Brünnhilde görünür.Fixa-se entretanto em Bragança.
Dora-nichov O bir şey konuşmak değildir ve her zaman soğuk yüzüyle görünür.Dublador: Hikaru Midorikawa Ele quase nunca fala, e está sempre de olhos fechados.
Karikatürlerde yetişkinlerin sadece bacakları görünür.Somente suas pernas aparecem no desenho.
Karanlık, aydınlığın karşıtı ve görünür ışığın bulunmaması durumu.As trevas são a ausência de luz, a não-luz.
Tam camiyi ateşe verecekleri sırada uzaklardan dört nala gelen bir beyaz atlı görünür.Por alguns segundos ela aparece perto de um cavalo branco.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.O 'gráfico circular 3D', é utilizado para da à um gráfico um visual tridimensional.
Çok düşük aydınlığı nedeniyle, görünür dalga uzunluğunda gözlemlenmesi oldukça güçtür.Por causa de seu brilho superficial muito baixo, é extremamente difícil de observar visualmente.
Kendine Büyük Baba'yı örnek almıştır.En son akşam yemeğinde görünür.A sua paixão pela culinária leva-a a ser dona, no último episódio de um restaurante próprio.
Ben kime istersem ona görünürüm" der.Wij zullen het onthullen aan wie Wij wensen.
90 yaşındadır ama çok daha genç görünür.Hij is inmiddels over de 80 jaar, maar ziet er nog jong uit.
Böylece mesaj görünür hale geldi.Ja, de boodschap kwam over.
Şehrin kendisi de yeterince yeşil görünür.De stad heeft ook groen.
Çocuklar bu işi yapsa nasıl görünürdü...Kinderen konden zien hoe het werkte.
Bu nedenle gündüzleri gökyüzü mavi görünür.De hemel ziet er overdag (licht)blauw uit.