görünür ile cümle
görünür kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Onlar hayalî gezegen Rigel VII'dan gelmektedirler ve sadece Treehouse of Horror bölümlerinde görünürler.Канг и Кодос — осьминоги с вымышленной планеты Ригель VII. Они появляются в каждой серии Treehouse of Horror.
Einstein senkronizasyonu sadece eylemsiz çerçevelerde böyle doğal görünür.Синхронизация Эйнштейна выглядит естественно только в инерциальной системе отсчета.
Sürekli iletişim, her türlü yanlış anlamaya karşı tek çözüm olarak görünür.Поединок «один на один» во все времена был лучшим способом выяснить все недоразумения.
Odun aksamı (özellikle de ağaç köklerinden yapılanlar) ince ve kırılgan görünür.Лес (дровяной, большей частью мелкий) рубили по надобности.
Özellikle gündüz faal olarak görünür.Вид с преимущественно дневной активностью.
Uygulama erişimi / işlevselliği üzerinde ayrıntılı görünürlük ve politika kontrolü sağlar.Ощущение полного контроля над ситуацией или деятельностью.
Orta Torosların bir uzantısı gibi görünür.Возник как центр торфодобычи.
Yine bu sebepten süpernova ya da galaksi merkezi gibi yoğun bir sistemin merkezinden bile görünürler.Таким образом, можно увидеть центр плотных систем: ядро сверхновой или галактический центр.
Kameralar stereoskopik 3-D görüntü yakalayabilmek için görünür ışığı kullanır.Мультфильм выполнен с возможностью просмотра в стереоскопическом формате 3D.
Romanda romantizm akımının etkisi görünür.В этом романе сказывается влияние модернизма.
Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.Что мы увидим, когда мы это увидим (неопр.).
Böylece mesaj görünür hale geldi.Оказалось, это было послание.
Nemrut Gölü'nün görünür bir dışa akışı yoktur.Внешний вид памятника никакого отношения к Лядской Браме не имеет.
Fakat ne Öklid’in ne de Apollonius’un çalışmalarına gözle görünür bir katkı yapmışlardır.Да и масштабы работ по „Аполлону“ они не скрывали.
Dedektifin çevresiyle olan ilgi ve ilişkisi, davasına olan temaslarıyla orantılı görünür.У шерифа и частного детектива возникают подозрения относительно её дела.
Bulutun üstüne çıkınca buluttan yol görünür.И будет, когда сгущу Я тучи над землею, покажется радуга в облаке».
O her zaman sadık yardımcısı, danışmanı, ve gizli hayranı olan Waylon Smithers'la birlikte görünür.С ним всегда его верная спутница и его тайная воздыхательница Лизбет.
Güneş’in tacı yalnızca güneş tutulmasında görünür hâle gelir.Ты знаешь, день окончится, только когда сядет солнце“.
Yuvanın büyüklüğü bir kuş için oldukça küçük görünür.На самом деле птичка оказывается невероятно крохотной.
Çiçekler zor görünür.Цветоносы очень прочные.
Güney Amerika'nın iç bölgelerinde dağlar görünür.Обитатели горных районов Южной Америки.
Günümüzde Roma mimarı tarzı ve Gotik tarzıyla görünür.В архитектуре соединены черты романского и готического стиля.
Beyin görünürde yoktu."لم يكن يظهر الدماغ فيها".
Bir inek gibi görünür.الرموش مثل البقر.
Masa takımyıldızında parlak yıldız yoktur, en parlak yıldızı α Mensae'nin görünür parlaklığı 5.09 kadirdir.كوكبة الجبل لا تحتوي على نجوم ساطعة، اسطع نجم هو الفا الجبل Alpha Mensae قدرة الظاهري 5.09.
Güneş’in görünür kadir sınıfı −26,7’dir ama saltık kadir sınıfı yalnızca +4.83.كما أن القدر الظاهري للشمس يساوي - 26.7, بينما القدر المطلق يساوي فقط 4.83.
Bart şovda sıkça çıplak yer alır; ancak her defasında yalnızca kalçası görünür.وقد احتل بارت في العرض مكانة كبرى ولكنه في كل مرة يظهر وحيداً في العرض.
Uçuşta, büyük beyaz yamalar, mavi ve siyah kanatlarda görünürdür.في الرحلة، بقع بيضاء كبيرة تكون واضحة على الأجنحة الزرقاء والسوداء.
Kuşlar her gün Tuna Deltası'nda görünür, bölgenin güney periferisinde deniz hayatı vardır.تُرى الطيور كل يوم في نهر الدانوب؛ حيث توجد حياة بحرية في جنوب البلقان.
Meydana gelen görünür renk çeşitli faktörlere bağlıdır; fakat genellikle sarının bir çeşididir.واللون النهائي للشعر يعتمد على عدة عوامل، ولكن له دائما درجة من درجات اللون الأصفر.
Peygamber öfkeli, fakat henüz kendisine hakim görünür.فقام رسول الله يصلي وقد غدت قريش، فجلسوا في أنديتهم ينتظرون ما أبو جهل فاعل.
Leylek bazen gaita ve idrar içeren dışkısını bacaklarına yönlendirir ve bu nedenle bacakları beyaz görünür.تفرز اللقالق في بعض الأحيان البول والبراز على أقدامها ولأجل ذلك تظهر أقدامها بيضاء اللون.
Aynı yıl, Barbara Kesel'in Batgirl Special #1'inde suçla mücadeleden emekli olan Batgirl olarak görünür.وفي تلك السنة، قد تقاعدت فتاة الوطواط من مكافحة الجريمة في باربرا كيسيل الخاصة بفتاة الوطواط.
Bu devirde, Kambriyen patlaması olarak adlandırılan gözle görünür hızlı bir evrimleşme süreci yaşandı.شهدت هذه الحقبة تطور سريع يعرف باسم الانفحار الكامبري.
Ay ufka yakınken daha büyük olarak görünür.المسافات ليلا تبدو أقرب من الواقع.
Genel olarak yerleştirmede, en az beş uydu verilen herhangi bir zamanda verilen herhangi bir noktadan görünür.ومع ذلك، فإن كل حالة أصلية، بغض النظر عن حجمها، مضمونة على الأقل خمسة مقاعد.
Oyunun sonu böylece çok olumlu olarak bitecek gibi görünür.لتنتهي المباراة بالتعادل الإيجابي .
Dâhi olmasına karşın, oldukça tuhaf görünür, hatta biraz da delidir.في هذه الأثناء و بينما كانت أفكار ستالمان تبدو غريبة بعض الشيء و ربما مجنونة!
Balmer hesaplamaları hidrojenin dört görünür yayılım çizgilerini yüksek doğrulukla öngördü.واستطاع بالمر بمعادلته حساب الأربعة خطوط الموجودة في نطاق الضوء المرئي بدقة.
Çok yüksek enerjilerde, gluonların bu duvarda ki yoğunluğu çok yüksek şekilde artıyormuş gibi görünür.وفي حالات الطاقة المرتفعة، تزداد كثافة الغلوون في الجدار بشكل كبير.
Karmaşık hareket tikleri, genelde amaçlı yapılmış gibi görünür ve daha uzun sürer.العرات الحركية المعقدة وعادة ما تكون أكثر ظهورا بشكل مقصود، وتظهر بشكل طبيعي أكثر.
Koanlar sıklıkla paradoksal ya da dilbilimsel açıdan anlamsız görünür.غير متوافقة فيما بينها لا من الناحية الفنيًة ولا من الناحية اللغويّة.
Sirius’ün uzaklığı 8.6 ışık yılı, görünür ışıltı düzeyi de -1.46 kadirdir.هذا هو نجم أبيض—مزرق مسافة 8.6 سنة ضوئية وضوح هو 1.46 من الدرجة.
InuYasha'nın kadın kahramanı Kagome Higurashi, neredeyse her zaman gemici fuku ile görünür.بطلة مسلسل إنوياشا، كاغوما هيغوراشي، والتي ترتدي زي البحار بشكل شبه دائم.
Romus ve Romulus (Remus ve Remulus)'u emziren Kurt Ana olarak görünür.يقال إن الذئب الذي أرضع روملوس ورايموس (بالإنجليزية: Rumulus & Ramus) استراح تحت شجرة تين.
Aspasia modern edebiyatın önemli bazı eserlerinde görünür.يوجد لأسبازيا بعض الأعمال الأدبية المهمة في الأدب الحديث.
Işığın gözümüzün algılayabildiği (gördüğü) bölümüne görünür ışık bölgesi (visible light) denir.تسمى ثمرة تين شوكي (صبر) تسمى كوز صبر وهنا تبدو كما نراها قبل قطفها.
Çiçekler zor görünür.ربيعة من عسير.
Dünya'mıza olan uzaklığı sebebiyle görünür boyutları da oldukça küçüktür.ومع ذلك ، وبسبب المسافة الصغيرة نسبيًا للأرض ، تكون إشاراتها أقوى.
Palpatine imparator olarak ilk kez "İmparator'un Dönüşü" filminde görünür.ظهر يودا يجعل أول مرة في فيلم الإمبراطورية ترد الضربة.
En parlak olduğu dolunay evresinde Ay'ın görünür kadir derecesi yaklaşık −12,6'dır.وبالمقارنة، فإن القمر الكامل كما يراه من الأرض يكون أكثر إشراقا إلى حد كبير في الحجم −12.7.
O gece, Hayalet Hamlet'e görünür.À noite, o Fantasma aparece para Hamlet.
Demir ve kan ihtiyacı görünür hale geldi.A necessidade de ferro e sangue depressa se tornou perceptível.
Bir inek gibi görünür.Ele parece ser uma espécie de cowboy.
Gassendi Paris dâhil Avrupa’nın çoğunu görünür olmadığını fark etmedi.Gassendi não ficou sabendo que ele não seria visível a maior parte da Europa, incluindo Paris.
R136, Tarantula Bulutsusu'nu görünür kılan enerjinin kaynağıdır.R136 produz a maior parte da energia que faz com que a nebulosa de Tarântula seja visível.
Ayrıca Einstein'ın bir resmi, Dr. Pryor'un ofisinde görünür.Uma figura de Einstein também aparece em uma das paredes do escritório de Dr. J. Pryor.
Steve Jobs binaya temiz bir sığdırma ve kaplama için görünür dikiş, boşluk veya fırça vuruşu istemiyordu.Steve Jobs não queria nenhuma costura, fenda ou pincelada visível para um acabamento limpo.
Malik sinir krizine girmiş gibi görünür ve sonra Ratash'ın güçlerinin bir kısmını kullanarak kaçar.Malik então foge, aparentemente histérico, usando alguns dos poderes de Ratash para escapar.
Kırmızı mürekep şişesinin içinde siyah görünür.A tinta vermelha parece preta quando fica na sua garrafa.