görünüm ile cümle
görünüm kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Svaneti’nin genel görünümünü, derin vadilerle birbirinden ayrılan yüksik dağlar oluşturur.Le paysage de Svanétie est composé de montagnes séparées par des gorges profondes.
Aynı zamanda elbisenin fiziksel görünümü ruh gücünün seviyesini de göstermektedir.La forme de la robe permet également d’allonger l’apparence du corps.
Yaşlı bir kadın görünümündedir.Elle a l’apparence d’une jeune fille.
Binanın dıştan görünümü.Vue extérieure du bâtiment.
Peri, Hoffmann'ın en yakın arkadaşı, Nicklausse'un görünümünü alır.Elle prend pour cela l'apparence du meilleur ami d'Hoffmann, l'étudiant Nicklausse.
Bahçenin bugünkü görünümün orijinali ile tamamen aynı olup olmadığı kesin değildir.Il est certain que le château actuel n'est pas le même que le primitif.
Kafatasının önden görünümü.Vue frontale du crâne.
Tablo aynı anda hem rüya gören bir kadını hem de ilgili rüyanın içeriğini betimliyor görünümü vermektedir.La toile semble dépeindre simultanément une femme rêvant et le contenu de son cauchemar.
2 farklı görünümü vardır.On a deux regards très différents.
Eski Mısırlılarda temizlik ve görünüm, büyük önem taşırdı.Les anciens Égyptiens donnaient une grande importance à l’hygiène et à l’apparence.
Dış görünümde pek fazla değişiklik olmaz.Extérieurement, on note peu de modifications.
The Guardian, bu görünümü Minnie Mouse'a benzetti.The Guardian compare cet habit à celui que porte la souris fictive Minnie Mouse.
Görünümü yaşlı değildir, orta yaşlıdır.Une problématique méconnue, Haut Moyen Âge.
Gelişmiş bir kasaba görünümündedir.C'est une ville dynamique en plein essor.
Bu özelliği ile küçük bir şehir görünümündedir.Aujourd'hui, elle possède les caractéristiques d'une petite ville.
Görünüm olarak ABD yapımı M14 mayınına benzemektedir.Il est similaire au M113 américain.
Vücut yapısı geometrik şemaya uygundur, çok ince belle genç bir kızın nazik görünümü verilmektedir.Ce démon destructeur a l'apparence d'une fort belle jeune femme.
Yüz hatları da önceki filme göre daha genç görünümlüdür.Elle semble malgré tout plus forte que dans le premier film.
Çalgıya daha korkutucu bir görünüm vermek amacıyla chusingin burnuna püsküller de asılabilmektedir.Mais Nanshe peut également apparaître avec un visage plus menaçant.
İstasyon görünümü (1959) İstasyonun iç görünümü ^ J M The Story of an Architect.Page 99 : Illustration pour un conte de La Fontaine.
Jennifer Morrison ise final bölümünde Allison Cameron rolünde kısa görünüm yaparak rol aldı.Jennifer Morrison a estimé que son audition pour le rôle du Dr Allison Cameron avait été un désastre complet.
Fakat dış görünümüyse dev bir kurbağa gibidir.Sa forme hollow ressemble à une grenouille.
Bir Unutmabeni çiçeğinin yakından görünümü.Une fleur proche de son épanouissement.
Yaşlı ve bilge bir görünüm ile tasvir edilir.C'est une expression vieillie, savante.
Kapının sadece bir görünümü vardır.Au démarrage, une seule vue existe.
Sağ diz-eklemi, arkadan görünüm.Scapula droite, vue postérieure.
Bu da aracın dış görünümünde bütünlük sağlamaktadır.Cela allège visuellement l'aspect de la voiture.
Aslan başlı bir kuş görünümdedir.Il a l'apparence d'un lion blanc.
Mahalleden genel bir görünüm.Vue générale dans la ville.
Doğu iç tarafından Güneyden görünüm.Face sud, vue de l'est.
Daha fazla ayrıntıda, çıkış dosyası şöyle görünüme sahip olur.Il sera légèrement approfondi, comme il est indiqué au profil.
Kümbetin başka bir açıdan görünümü.Vue sous un autre angle.
Merkür'ün yüzeyi aşırı derecede kraterlidir ve görünüm olarak Ay'a benzer.La surface de Mercure apparait ancienne et couverte de cratères, comme celle de la Lune.
Arkadan görünüm.La même vue de l'arrière.
Kayaca taneli bir görünüm verir.La voile a un profil.
Bu çeşitli görünümlerde siyaset ortaya çıkardı.Il voit tout cela sous l'angle de la politique.
Korkunç bir görünümü vardır.Une vision effroyable.
Santa Monica'dan bir görünüm.C'est une légende à Santa Mondega.
25 Mayıs 2016'da NXT bölümünde Ortagun başka bir görünüme girdi ve No Way Jose'ye kaybetti.Le 1er février 2017 à NXT, il perd contre No Way Jose.
Stadın gece görünümü.Vue de nuit de la mairie.
Raco ilk görünümünü dördüncü bölümde yapacaktır.Merlin partira à sa recherche dans le quatrième tome.
Luffy çocuksu bir görünüme sahiptir.Clarisse attend un enfant.
Savaşırken, görünümleri Yin-Yang sembolünü anımsatır.Mais dans les flammes, il voit à nouveau le moine taoïste.
İnsan görünümündedir.Personnage d'apparence humaine.
Kâbe'nin doğu yüzü Kâbe'den bir görünüm.Le versant oriental de la Cime de Bard.
Liste görünümü.Voir la liste.
Uzaydan görünümVision spatiale.
Bu biçimi ile uzun bir “U” görünümünde olan havza oldukça dağlık ve sarptır.En somme, la rivière forme un grand « U » en descendant des montagnes.
Atlantis Otel havadan görünüm.Hôtel du Nord « Atmosphère !
Daha sonra restore edilerek özgün görünümü kazandırılmıştır.Enfin, on reconstruit l'image obtenue.
Katedral'in iç görünümü.Vue latérale de la cathédrale.
Ayrıca bazı görünüm hataları giderildi.De plus, de nombreuses erreurs factuelles ont été relevées.
Htilominlo tapınağının iç görünümü.Vue panoramique du temple étrusque de Fiesole.
Fransız Devrim'inden kaçıyormuş görünümüyle Birleşik Krallık'a gelir.Il émigra à la Révolution et rentra en France sous l'Empire.
Gövde kabuğu ve dallar güzel görünümlüdür.Les lustres et les candélabres sont très beaux.
Kervansaray Genel Görünüm.Vue générale de Svárov.
Şah Çerağ'ın dışarıdan görünümü.Chœur de la chapelle vu de l'extérieur.
3dpanoramik görünüm ^ Uyar, Mustafa.Pour les articles homonymes, voir Mustafa.
Genel görünümleri Lycosidae üyelerine benzerdir.Ce sont des araignées errantes d'aspect similaire aux Lycosidae.
Bu da resimlerine genellikle bir harita görünümü verir.Ces retables incluent généralement un tableau.