görülmez ile cümle
görülmez kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Orgu meydana getiren öğelerin büyük bölümü dışarıdan görülmez.La maturité du fruit n'est pas visible de l'extérieur.
Mavimsi rengi gözle her zaman kolayca görülmez.La couleur bleue des yeux est exceptionnelle.
Filmlerde insanlar fazla görülmez, görüldüğü filmlerde ise (örn.Net als in de film (Juste comme dans les films).
Her ne kadar iki oğlu olduğu söylense de (Ülgen ve Erlik), bir kişi olarak görülmezdi.De los dos hijos, uno no tuvo hijos y el otro sólo tuvo una hija, que a su vez no tuvo descendencia.
Ancak Poe'nun anlatıcısında Whitman'ın coşkulu tavrı görülmez.No se conocen poemas recogidos de la obra de Whitman.
Bu etki çıplak gözle görülmez, ama küçük teleskoplarda bile kolaylıkla görülebilir.Es invisible a simple vista, pero fácilmente reconocible con pequeños telescopios.
Yavru bakımı görülmez.No se permite la asistencia de menores.
Ama diğer yıllarda neredeyse hiç görülmezler.Incluso en épocas posteriores, rara vez son mencionados.
Babalara söylemek uygun görülmez.No es bueno engañar al Padre Tiempo.
Filmlerde insanlar fazla görülmez, görüldüğü filmlerde ise (örn.Eran armas muy interesantes, como los que se ven en las películas (...)
Yağış yıla dağılmıştır, kurak mevsim görülmez.Las lluvias están repartidas a lo largo del año por lo que no hay una estación seca.
Filmde V'nin yüzü hiç görülmez.El personaje de Buck no aparece en la película.
Çöl veya karasal iklim görülmez.No importando las condiciones climáticas u las tasas de humedad existentes.
Tamamen açık alanlarda pek görülmez.Carece de espacios públicos abiertos.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.I riservisti non sono generalmente considerati quali parte integrante di un esercito permanente.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Inoltre, la tosse è spesso assente nei bambini con meno di 2 mesi di età.
Bu etki çıplak gözle görülmez, ama küçük teleskoplarda bile kolaylıkla görülebilir.Questi effetti non sono visibili ad occhio nudo, ma lo diventano nei telescopi anche se piccoli.
Kendisini ise bazı Gintama eklerinde kendi ismiyle çizer, ancak asıl hikâye içinde görülmez.Viene già usato in questo senso dal Corano: Abbiamo posto veli sui loro cuori cosicché non capiscano.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.Se si tratta di un'infezione causata da un numero limitato di vermi, spesso non si avverte nessun sintomo.
Birçok vakada (60–80%) belirti görülmez.La maggior parte dei casi (60-80%) non sono correlati ad una causa particolare.
Orgu meydana getiren öğelerin büyük bölümü dışarıdan görülmez.Eventuali parti del corpo in aria fuori dal campo non sono considerate fuori.
Mavimsi rengi gözle her zaman kolayca görülmez.Il collare color cannella è solitamente difficile da osservare.
Tamamen açık alanlarda pek görülmez.Praticamente assente dagli spazi aperti.
Bizans tarihinin orta döneminde çok iddialı mimari projeler görülmez.Il periodo intermedio della storia bizantina non vide ambiziose opere architettoniche.
Yarım saat sonra herhangi bir cilt reaksiyonu görülmezse ilaç uygulanır.Se dopo un mese di trattamento non vi sono risposte, il farmaco va sospeso..
Avrupa'da çok sık görülmez.Si esibì molto spesso in Europa.
Yalnız sakal uzamasında, hemen hemen hiç değişiklik görülmez.Mentre un prodotto è sotto ispezione, è pressoché impossibile apportarvi delle modifiche.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Резерв обычно не входит в состав постоянных вооружённых сил.
Bazı yıllar birkaç kez yaşanır, bazen de hiç görülmez.Иногда так и случалось, иногда нет.
Ama içeriden hiçbir yanıt geldiği görülmez.В то же время саму себя изнутри она не видит.
Dışarıdan fark edilebilecek şekilde uzama veya büyüme görülmez.Выбраться из лифта или хотя бы просто посмотреть, что снаружи, невозможно.
Bu dönem içinde kayda değer pek bir edebiyat çalışması görülmez.И я таких примеров в литературе почти не вижу.
Başlangıçta hiçbir belirti görülmez.В начале слов не встречается.
Bununla birlikte genel olarak Comte sosyolojinin kurucusu olarak görülmez.В целом, не стоит воспринимать SOX, как проект.
Mavimsi rengi gözle her zaman kolayca görülmez.Глаза светло-бирюзового цвета, всегда хмурится.
Hata tamiri bazı polimerazların bir özelliği olmakla beraber hepsinde görülmez.Ходоки компенсируют отсутствие каких-либо специальностей особенностей своим количеством.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.ولا تعتبر قوات الاحتياط بصفة عامة ضمن الكيان الدائم للقوات المسلحة.
Başlangıçta hiçbir belirti görülmez.في البداية لا توجد أعراض.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.إذا ترافقت العدوى مع القليل من الديدان، فإنه لن يظهر غالباً أية أعراض.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.بالإضافة إلى ذلك، كثيرًا ما لايكون السعال موجودا لدى الأطفال الذين يقلّ عمرهم عن الشهرين.
Bu evrede hücre içinde yağ birikimi görülmez.لكن، لم تتم رؤية جهاز توليد الرائحة هناك.
Yavru bakımı görülmez.الولادة بدون مساعدة.
Müslüman olmayanların davaları şeriat mahkemesinde görülmez.أحكام غير المسلمين في مجلس القضاء الشرعي.
Birçok vakada (60–80%) belirti görülmez.معظم الحالات (60-80%) لا يعجل حدوثها سبب واحد معين.
Rezerv güçler genellikle silahlı kuvvetlerin daimi bir parçası olarak görülmezler.Forças de reserva não são geralmente consideradas parte de um corpo permanente de forças armadas.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.Além disso, a tosse é frequentemente ausente em crianças com menos de 2 meses de idade.
G1 ve G2 görülmez.G1, Bem Estar.
Yağış yıla dağılmıştır, kurak mevsim görülmez.A chuva é bem distribuída durante o ano, sem ocorrência de estação seca.
Enfeksiyon yalnızca birkaç solucandan kaynaklanıyorsa çoğunlukla bir belirti görülmez.Se a infecção é apenas com alguns vermes, frequentemente não há sintomas.
Araziyi bireysel sahiplenme görülmez.Esse povo não adotava a propriedade individual do solo.
Avrupa'da çok sık görülmez.Não sendo encontrada em muitos lugares na Europa.
Melez canlılar genelde kısır oldukları için, bu, hayvanlar aleminde yaygın olarak görülmez.Difere de estábulo pois ali normalmente não pernoitam os animais.
Gametlerde genellikle amitoz bölünme görülmez.Geralmente não há utilidade em examinar carraças individualmente.
Birçok vakada (60–80%) belirti görülmez.A maioria dos casos (60% a 80%) não estão relacionados a uma causa particular.
Ama diğer yıllarda neredeyse hiç görülmezler.Ze worden bijna nooit overdag gezien.
Çan kulesi işareti vakaların yarısında görülmez.De legschede is in zijaanzicht niet zichtbaar.
Bu maddelerde kristalleşme görülmez.Er worden geen macroscopische kristallen in waargenomen.
Başlangıçta hiçbir belirti görülmez.In het begin zijn er geen symptomen.
İnsan kurban etme adeti ilk Mayalar’da görülmez, sonradan ortaya çıkmıştır.)My pytamy o jedną kartę pierwszego pomocnika, a o drugą drugiego.
Ayrıca, öksürük iki aydan küçük çocuklarda çoğunlukla görülmez.U dzieci młodszych niż dwa miesiące często nie pojawia się kaszel.