görülmemiş ile cümle
görülmemiş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
12
ORT. KELİME
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Rires) À cause de cet éléphant nous avons découvert 70 autres images, jamais vu pendant des siècles.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Risas) Gracias a este elefante, aparecieron más de 70 imágenes nuevas, nunca vistas en siglos.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Risate) Per via di questo elefante, sono uscite più di 70 immagini, mai viste per tanti secoli.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Risos) Por causa deste elefante, apareceram mais de 70 novas imagens, nunca vistas durante séculos.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Smeh) Zaradi tega slona je bilo odkritih še 70 novih podob, ki jih prej nismo opazili.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Smích) Po objevení tohoto slona jsme odkryli více než 70 nových výjevů, které nebylo možné po staletí vidět.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Śmiech) Dzięki słoniowi właśnie odkryto 70 wizerunków niewidzianych przez stulecia.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Smiech) Vďaka nemu sa objavilo viac než 70 nových obrázkov.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Tawa) Karena gajah ini, lebih dari 70 gambar baru yang belum terlihat selama berabad-abad ditemukan.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.Và bởi con voi này,, hơn 70 tấm hình mới được phát hiện ra, chưa được thấy trong hàng trăm năm
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Γέλια) Γιατί εξαιτίας αυτού του ελέφαντα, πάνω από 70 εικόνες προέκυψαν που δεν είχαν παρατηρηθεί για αιώνες.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Смех) Благодаря этому слону появилось более 70 изображений, не виданных до этого веками.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(Смях) Заради този слон, открихме 70 нови рисунки, които не бяха виждани от векове.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.(צחוק) בגלל הפיל הזה, למעלה מ-70 צורות חדשות נחשפו, שלא נראו מאות בשנים.
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.فيل. وبسبب هذا الفيل أكثر من 70 صورة جديدة ظهرت ، لم يرى لها مثيل منذ قرون
(Gülüşmeler) Bu fil sebebiyle, 70'in üzerinde yeni görüntü ortaya çıktı, asırlardır hiç görülmemişti.何世紀も隠されていた 70以上の絵が見つかりました これは啓示でした 次第にわかってきたことは
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Avevano i batteri meno pericolosi, e nessuna resistenza antibiotica.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Họ có sinh vật tiến hóa lành tính, và vấn đề kháng kháng sinh không phát triển.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.병균들이 순하게 진화하게 만들었고 항생제 저항이 증가하지도 않았습니다.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Spowodowano ewolucję bakterii ku łagodności, i uniknięto rozwinięcia się odporności antybiotykowej.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Ze hebben het organisme naar milder laten evolueren en ze ontwikkelden geen antibioticaresistentie.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.Накарали са организма да еволюира до умерен и те нямат развитие на устойчивост към антибиотици.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.У них микроб эволюционировал в более слабый штамм, и у них не появилось сопротивляемости к антибиотикам.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.הם גרמו לאורגניזם להתפתח לצורה עדינה, והם לא סבלו מעליה בעמידות מול אנטיביוטיקה.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.فتحول الميكروب الى أقل خطورة و لم تتطور مقاومة للمضادات الحيوية.
Hem bulunan organizma daha az zararlı hale evrimleşmiş, hem de antibiyotik direnci gelişimi görülmemiş.抗生物質耐性も現れていません これらのアイデアは 細菌が有害に進化した原因を突き止められれば
Hiç görülmemiş bir mücadele yeni bir dünyanın kapısını aralıyor.Bezprecedensowa walka otwiera wrota do nowego świata.
Hiç görülmemiş bir mücadele yeni bir dünyanın kapısını aralıyor.En enastående kamp öppnar dörren till en ny värld.
Hiç görülmemiş bir mücadele yeni bir dünyanın kapısını aralıyor.En enestående kamp åbner døren til en ny verden.
Hiç görülmemiş bir mücadele yeni bir dünyanın kapısını aralıyor.Ennenkuulumaton taistelu avaa oven uuteen maailmaan.
Hiç görülmemiş bir mücadele yeni bir dünyanın kapısını aralıyor.Ha inizio un'inedita lotta sulla soglia di un nuovo mondo.
Hiç görülmemiş bir mücadele yeni bir dünyanın kapısını aralıyor.Uma luta sem precedentes abre a porta para um novo mundo.
Hiç görülmemiş bir mücadele yeni bir dünyanın kapısını aralıyor.Una lucha sin precedentes abre la puerta hacia un nuevo mundo.
Hiç görülmemiş bir mücadele yeni bir dünyanın kapısını aralıyor.Μία ανεπανάληπτη μάχη ανοίγει την πύλη σε ένα νέο κόσμο.
Hiç görülmemiş bir mücadele yeni bir dünyanın kapısını aralıyor.Беспрецедентная борьба открывает двери в новый мир.
İnsanların hakim olduğu bir gezegende Dünya'daki sistemlere eşi görülmemiş bir baskı koyarak yaşıyoruz.Emberuralta bolygón élünk, ami példátlan nyomást gyakorol a Föld rendszereire.
İnsanların hakim olduğu bir gezegende Dünya'daki sistemlere eşi görülmemiş bir baskı koyarak yaşıyoruz.Trăim pe o planetă dominată de oameni, punând o presiune fără precedent asupra sistemelor de pe Pământ.
İnsanların hakim olduğu bir gezegende Dünya'daki sistemlere eşi görülmemiş bir baskı koyarak yaşıyoruz.We wonen op een door de mens gedomineerde wereld, met een druk zonder precedent op de systemen op aarde.
İnsanların hakim olduğu bir gezegende Dünya'daki sistemlere eşi görülmemiş bir baskı koyarak yaşıyoruz.Žijeme na planetě řízené lidmi, kteří vyvíjejí nebývalý tlak na systémy na Zemi.
İnsanların hakim olduğu bir gezegende Dünya'daki sistemlere eşi görülmemiş bir baskı koyarak yaşıyoruz.Żyjemy na planecie zdominowanej przez ludzi niespotykanie obciążając systemy na Ziemi.
İnsanların hakim olduğu bir gezegende Dünya'daki sistemlere eşi görülmemiş bir baskı koyarak yaşıyoruz.Ζούμε σε έναν πλανήτη που κυριαρχείται από ανθρώπους, βάζοντας άνευ προηγουμένου πίεση στα συστήματα στη Γη.
İnsanların hakim olduğu bir gezegende Dünya'daki sistemlere eşi görülmemiş bir baskı koyarak yaşıyoruz.Живеем на планета доминирана от хората, които подлагат на безпрецедентен натиск системите на Земята.
İnsanların hakim olduğu bir gezegende Dünya'daki sistemlere eşi görülmemiş bir baskı koyarak yaşıyoruz.Мы живем на планете, где доминирует человек, оказывающий беспрецедентное давление на все системы Земли.
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Anonyme, au visage inconnu, et ne connaissant ni notre époque ni notre lieu,
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Bez imienia, niewidziana twarz i nieznająca twojego czasu i miejsca,
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Fără nume, o faţă nevăzută, fără a şti când sau unde,
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Ohne einen Namen und ohne Gesicht, von dir kenne ich Ort und Zeit noch nicht.
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Sem um nome, um rosto invisível e sem saber o teu tempo ou lugar,
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Senza un nome; un volto mai visto, senza tempo e neanche un luogo
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Sin un nombre, una cara desconocida, y sin saber tu tiempo o lugar,
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Zonder naam, en ongezien, ook tijd en plaats is onvoorzien,
"İsimsiz, görülmemiş bir yüz, ve senin zamanını veya mekanını bilmeden"Không cái tên, không rõ mặt và chẳng biết cái nơi cùng thời con đến,
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.Ainda não vimos nada no nosso trabalho de desenvolvimento que diga que não é possível.
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.Aún no hemos visto nada en nuestro trabajo de desarrollo que diga que no es posible.
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.Jak dotąd proces produkcyjny nie wskazuje, że jest to niemożliwe.
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.Kami belum melihat hasil apapun selama perkembangan ini yang menunjukkan hal ini tidak mungkin.
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.우리는 가능하지 못하리라 했던 개발 작업에 아직 성과를 보지 못했습니다.
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.N-am văzut încă nimic în munca noastră de dezvoltare care să spună că nu e posibil.
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.Nelle nostre ricerche, non abbiamo ancora visto nulla che lo faccia ritenere impossibile.
İş geliştirme çalışmalarımızda daha henüz imkansız diye birşey görülmemiştir.We hebben in onze ontwikkeling nog niets gezien dat erop duidt dat dat niet kan.