görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.37
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.Les populations d’oiseaux des terres agricoles ont considérablement diminué ces dernières décennies.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.Nas últimas décadas, as populações de aves das zonas agrícolas sofreram uma redução substancial.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.Negli ultimi decenni le popolazioni di uccelli presenti sui terreni coltivati sono ne amente diminuite.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.Viljelymaiden lintukannat ovat pienentyneet huoma avasti viime vuosikymmeninä.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.V minulých desaťročiach významne poklesla populácia vtákov na poľnohospodárskych pôdach.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.Za poslední desetiletí výrazně poklesla velikost ptačí populace na zemědělské půdě.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.· < ω 1= < Τις τελευταίες δεκαετίες, οι πληθυσμοί των πτηνών στις γεωργικές εκτάσεις έχουν μειωθεί σημαντικά.
Sürekli, aşamalı ve katılımcı bir süreç olarak görülmektedir.Elle a été conçue comme un processus permanent, progressif et participatif.
Sürekli, aşamalı ve katılımcı bir süreç olarak görülmektedir.Evaluarea este conceput≤ ca un proces continuu, gradual ªi participativ.
Sürekli, aşamalı ve katılımcı bir süreç olarak görülmektedir.Ezt egy folyamatos, egyre kiterjedtebb, részvételen alapuló folyamatnak tekintik.
Sürekli, aşamalı ve katılımcı bir süreç olarak görülmektedir.Je pojato jako nepřetržitý, postupný a participativní proces.
Sürekli, aşamalı ve katılımcı bir süreç olarak görülmektedir.Pomyślana została jako proces ciągły, narastający i partycypacyjny.
Sürekli, aşamalı ve katılımcı bir süreç olarak görülmektedir.Toto hodnotenie sa považuje za nepretržitý, postupný a participačný proces.
Sürekli, aşamalı ve katılımcı bir süreç olarak görülmektedir.Utvärdering betraktas som en fortlöpande, stegvis ökande och medverkansbaserad process.
Sürekli, aşamalı ve katılımcı bir süreç olarak görülmektedir.Zasnovano je kot stalen, inkrementalen in participativen postopek.
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedir15 και στην ΕΕ των 27 την περίοδο 1990-2008 (
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedirAvainsektorien kasvihuonekaasupäästöjen lähempi tarkastelu paljastaa erisuuntaisia trendejä
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedirBližší pohled na emise skleníkových plynů z klíčových odvětví odhaluje protichůdné trendy
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedirEn närmare titt på olika sektorers utsläpp av växthusgaser visar utvecklingstrender i olika riktningar
Temel sektörlerin sera gazı emisyonlarına daha yakından bakıldığında, karışık eğilimler görülmektedirIzpusti toplogrednih plinov iz različnih virov kažejo različne trende
Uyuşturucu kanunu suçları ve ele geçirme vakalarının sayısına ilişkin verilerde de artışlar görülmektedir.Data om antallet af narkotikalovovertrædelser og beslaglæggelser viser også stigninger.
Uyuşturucu kanunu suçları ve ele geçirme vakalarının sayısına ilişkin verilerde de artışlar görülmektedir.Ta vzorec se zdaj kaže v večini zahodnoevropskih držav.
Uyuşturucu kanunu suçları ve ele geçirme vakalarının sayısına ilişkin verilerde de artışlar görülmektedir.Údaje o počtoch porušení právnych predpisov súvisiacich s drogami a zachytení tiež vykazujú zvýšenie.
Uyuşturucu kanunu suçları ve ele geçirme vakalarının sayısına ilişkin verilerde de artışlar görülmektedir.Uppgifter om antalet narkotikabrott och beslag uppvisar också ökningar.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.Creșterile din ultima perioadă sunt întâlnite în mai mult de jumătate din ţări.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.En el período reciente se observan incrementos en más de la mitad de los países.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.I mer än hälften av länderna har det skett en ökning mellan de båda senaste undersökningarna.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.In de recente periode is in meer dan de helft van de landen een stijging waargenomen.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.Nárůst v nedávném období lze konstatovat u více než poloviny zemí.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.Nell’ultimo periodo si sono registrati aumenti in oltre la metà dei paesi.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.Os aumentos em períodos recentes são visíveis em mais de metade dos países.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.Stigninger i den seneste periode findes i over halvdelen af landene.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.Viimeisimmällä ajanjaksolla yli puolessa maista on nähtävissä nousevia suuntauksia.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.V ostatnom čase sa zistil nárast vo viac ako polovici krajín.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.V več kot polovici držav je mogoče v zadnjem obdobju opaziti povečanja.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.W ostatnim okresie odnotowano wzrost w ponad połowie państw.
Yakın dönemdeki artışlar ülkelerin yarısından fazlasında görülmektedir.Увеличения в скорошния период се наблюдават при повече от половината държави.