görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Manchmal wollen sie nicht gesehen werden, wenn sie sich bewegen, weil Raubfische sie dann erkennen können.
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Néha szeretnek észrevétlenek maradni miközben mozognak, hogy ne vegyék észre őket a ragadozók.
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Nogle gange vil de ikke ses, når de bevæger sig, da rovdyr kan se dem.
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Ośmiornice czasami chcą poruszać się niezauważone, żeby uniknąć drapieżników.
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Parfois, elles ne veulent pas être vu quand elles se déplacent car les prédateurs peuvent les voir.
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Seringkali mereka tidak ingin terlihat saat mereka bergerak, karena pemangsa dapat melihat mereka.
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Иногда они не хотят, чтобы их было видно, пока они передвигаются, так как хищники смогут увидеть их.
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.Понякога не искат да бъдат видени докато се движат, за да не ги видят хищниците.
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.הנה תמנון. לעתים הם לא רוצים להיראות כשהם נעים,
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.هنا أخطبوط. أحياناً لا يريدون أن يتحركوا و هم مرئيون
İşte bir ahtapot. Bazen hareket ederken görülmek istemezler, çünkü avcılar da onları görebilir.外敵に食べられてしまわないように。
İşte şurada da görülmekte, fakat burada da aynı genel indeks var.Ale ogólny trend jest ten sam: gdy ropa rośnie, benzyna też.
Katılımcıların büyük bölümü tarafından sadece eroin kullanımı yüksek bir risk olarak görülmektedir.Endast heroinanvändning uppfattas som en stor risk av en större andel svarande.
Katılımcıların büyük bölümü tarafından sadece eroin kullanımı yüksek bir risk olarak görülmektedir.Vain heroiinin käyttö koetaan yhtä riskialttiiksi tätä useamman vastaajan vastauksissa.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.Hittills verkar det som om kommunikationen genom massmedier inte har tagit upp denna komplexitet.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.Jak na razie przekaz mediów nie wydaje się odpowiadać skutecznie na tę złożoność.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.Psychosociálne intervencie ponúkajú podporu pre užívateľov pri ich snahe zvládnuť a prekonať
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.Úgy tűnik, a tömegkommunikációnak eddig nem sikerült érdemben igazodnia ehhez az összetettséghez.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.zvýšené dostupnosti a diverzifikace specializované ambulantní léčby.
Kitle iletişim faaliyetlerinin şu ana kadar bu karmaşıklığa etkin bir şekilde yanıt veremediği görülmektedir.За прилагането на системни програми за мерки
kullanımının opioid sorunlarının tedavisini karmaşıklaştırdığına dair artan bir bilinçlenme görülmektedir.az intravénás használók között elég magas maradt a HIV előfordulási aránya.
kullanımının opioid sorunlarının tedavisini karmaşıklaştırdığına dair artan bir bilinçlenme görülmektedir.Euroopassa on pitkälti onnistuttu välttymään hiv-epidemioilta, joita vielä aiemmin esiintyi.
kullanımının opioid sorunlarının tedavisini karmaşıklaştırdığına dair artan bir bilinçlenme görülmektedir.голяма степен остават неоткрити.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.A magas prevalenciájú országok többnyire Nyugat-Európában találhatók.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Amphetamine und Ecstasy gelten als weniger leicht verfügbar als Cannabis.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Con frecuencia se detectan menores tasas de prevalencia en los países nórdicos y Europa Oriental.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Der findes ofte en lavere prævalens i de nordiske lande og i Østeuropa.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Huumeidenkäytön esiintyvyys on usein vähäistä Pohjoismaissa ja Itä-Euroopassa.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Lagere prevalentiepercentages zijn vooral te vinden in de Noord-Europese landen en in Oost-Europa.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Lägre prevalensnivåer påträffas ofta i de nordiska länderna och i Östeuropa.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Nižšie miery prevalencie sa často vyskytujú v škandinávskych krajinách a vo východnej Európe.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Nižší prevalence se vyskytuje často v severských zemích a v zemích východní Evropy.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.On trouve souvent des taux de prévalence plus faibles dans les pays nordiques et en Europe de l’est.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Rate de prevalenţă mai scăzute se întâlnesc adesea în rândul ţărilor nordice și din estul Europei.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Tassi di prevalenza più bassi si riscontrano spesso tra i paesi nordici e nell’Europa orientale.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Οι χώρες υψηλής επικράτησης απαντούν συχνότερα στη δυτική Ευρώπη.
Kuzey ülkeleri ile doğu Avrupa’da genellikle daha düşük yaygınlık oranları görülmektedir.Ниските проценти на преобладаване са характерни за скандинавските държави и източна Европа.
Nesnenin z-ekseni yerçekimine dik halde dururken sadece x-eksenindeki yayda uzama görülmekte.Liggande med z-axeln vinkelrätt mot tyngdkraften kommer endast bollen i x-axeln tänjas.
Nesnenin z-ekseni yerçekimine dik halde dururken sadece x-eksenindeki yayda uzama görülmekte.כאשר העצם נח כך שציר z ניצב לכוח הכבידה רק הכדור שעל ציר x מראה התארכות.
Nesnenin z-ekseni yerçekimine dik halde dururken sadece x-eksenindeki yayda uzama görülmekte.حين نمددها على المحور-ص \"Z-axis\" متعامدا مع الجاذبية, فقط الكرة على المحور-س \"X-axis\" تتمدد
Opioid ve kokain kombinasyonu şu anda tedavi verilerinde daha çok görülmektedir.Az opiátok és a kokain kombinációja most a kezelési adatokban jobban megmutatkozik.
Opioid ve kokain kombinasyonu şu anda tedavi verilerinde daha çok görülmektedir.Kombinace opiátů a kokainu se v současné době v údajích o léčbě objevuje výrazněji.
Opioid ve kokain kombinasyonu şu anda tedavi verilerinde daha çok görülmektedir.Kombinácia opiátov a kokaínu je v súčasnosti v údajoch o liečbe očividnejšia.
Opioid ve kokain kombinasyonu şu anda tedavi verilerinde daha çok görülmektedir.Kombinacija opiatov in kokaina je trenutno bolj razvidna iz podatkov o zdravljenju.
Opioid ve kokain kombinasyonu şu anda tedavi verilerinde daha çok görülmektedir.Kombinationen av opiater och kokain framgår för närvarande tydligare i behandlingsuppgifterna.
Opioid ve kokain kombinasyonu şu anda tedavi verilerinde daha çok görülmektedir.La combinazione di oppiacei e cocaina è attualmente più evidente nei dati sul trattamento.
Opioid ve kokain kombinasyonu şu anda tedavi verilerinde daha çok görülmektedir.Понастоящем данните за лечението по-категорично свидетелстват за съчетаването на опиати с кокаин.
Öte yandan, Kuzey Afrika ülkelerinde ve Güney Akdeniz ülkelerinde, büyük bir nüfus artışı görülmektedir.Die Zahl der Konsumenten mit mittleren Einkommen wächst weltweit rasant, vor allem in Asien (36).
Öte yandan, Kuzey Afrika ülkelerinde ve Güney Akdeniz ülkelerinde, büyük bir nüfus artışı görülmektedir.Hkrati severnoafriške države ob južni obali Sredozemskega morja doživljajo močno rast prebivalstva.
Öte yandan, Kuzey Afrika ülkelerinde ve Güney Akdeniz ülkelerinde, büyük bir nüfus artışı görülmektedir.Samaan aikaan Pohjois-Afrikan maat sekä Välimeren alueen
Öte yandan, Kuzey Afrika ülkelerinde ve Güney Akdeniz ülkelerinde, büyük bir nüfus artışı görülmektedir.Samtidigt upplever norra Afrika längs södra Medelhavskusten en kraftig befolkningstillväxt.
Öte yandan, Kuzey Afrika ülkelerinde ve Güney Akdeniz ülkelerinde, büyük bir nüfus artışı görülmektedir.Zároveň krajiny severnej Afriky pozdĺž južnej časti Stredozemného mora sú svedkami vysokého rastu populácie.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.0 Populacij e ptic na podeželju so se v zadnjih desetletjih bistveno zmanjšale.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.0 Populacja ptaków żerujących na terenach rolnych znacznie spadała w ostatnich dekadach.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.A mezőgazdasági területek madárpopulációi jelentősen csökkentek az elmúlt évtizedekben.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.Die Vogelpopulation auf Ackerland ist in den letzten Jahrzehnten erheblich zurückgegangen.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.Fågelpopulationerna i jordbruksområden har minskat avsevärt under de senaste årtiondena.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.Fuglebestandene i landbrugsområder er faldet væsentligt i de seneste årtier.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.In landbouwgebieden zij n vogelpopulaties de afgelopen decennia aanzienlijk gedaald.
Son on yıllarda tarım arazilerindeki kuş popülasyonlarında önemli bir düşüş görülmektedir.Las poblaciones de aves en las zonas agrícolas se han reducido de forma sustancial en décadas recientes.