görülmek ile cümle
görülmek kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Örneğin Amerikan Hazine tahvili en güvenilir bir yatırım araçlarından biri olarak görülmektedir.For example, a US Treasury bond is considered to be one of the safest investments.
Bölgede, tercih edilen yaşam tarzını simgeleyen geleneksel çamur kule evler görülmektedir.The area features traditional mud tower-houses which remain the preferred style of living.
Yüksek seçmen katılımı genellikle mevcut sistemin meşruluğunun bir kanıtı olarak görülmektedir.A high turnout is generally seen as evidence of the legitimacy of the current system.
Mühendislik, bilim ve araştırma alanındaki Alman uzmanlığı oldukça kayda değer görülmektedir.German expertise in engineering, science and research is eminently respectable.
Ağaç serçesi bazı bölgelerde haşere olarak görülmektedir.The tree sparrow is seen as a pest in some areas.
Amerikalı Arthur Julius ıslak mendillerin mucidi olarak görülmektedir.American Arthur Julius is seen as the inventor of the wet wipes.
Valiler, Uyanış'ın ruhani babası olarak görülmektedir.Valdemārs is seen as the spiritual father of the Awakening.
Doğa betimlemeleri de görülmektedir.See also the Nature debates.
Amerika’da, bu oran yüzde 10 civarında görülmektedir.In the United States, they account for about 10 percent.
Bu kurallara rağmen Amerikan futbolu, hala bir şiddet içren bir spor olarak görülmekteydi.Despite these new rules, football remained a violent sport.
Hükümdarların bir tanrının oğlu olarak kabûl edilmesi uzak doğu coğrafyasında da görülmektedir.Examples of kings being considered the son of god are found throughout the Ancient Near East.
Aşırı el yıkama, yaygın obsesif-kompulsif bozukluk (OKB) belirtisi olarak görülmektedir.Excessive hand washing is commonly seen as a symptom of obsessive-compulsive disorder (OCD).
Sosyal ilişki zorlukları, akademik zorluklar kadar sık görülmektedir.Academic difficulties are frequent as are problems with relationships.
1990'dan beri sürekli bir artış sağlanan hizmetlerin yüksek fiyatlara ulaştığı görülmektedir.From 1990, a steady increase can be observed, reflecting the high costs of the services provided.
Baobab ağaçları çok sık olarak görülmektedir.The cabuya handicrafts are often seen.
Tablo ve ara hesaplamalar şimdi bu şekilde görülmektedir.The board and intermediate calculations now look like this.
Kool G Rap, Golden Age Hip Hop Döneminin en etkili MCsi olarak görülmektedir.Kool G Rap is regarded as a hugely influential golden age rapper.
Bunlardan bazılarının bir derecelendirilmiş ev ödevi olacağı görülmektedir.Some of these appear to be graded homework.
İğne paylaşımından bulaşma riskinin sınırlı olduğu görülmektedir.The risk of transmission from sharing needles appears limited.
Yeşil renk İslam'ın geleneksel rengi olarak görülmektedir.Green is the traditional color of Islam.
Ada, 1996 yapımı Mothra'nın Yeniden Doğuşu adlı filmde de görülmektedir.The island also featured prominently in the 1996 film Rebirth of Mothra.
Sağdaki şekilde bunun bir örneği görülmektedir.An example of this can be seen on the right.
Tabloda sandalyenin üzerinde bir pipo ve bir torba pipo tütünü görülmektedir.On the chair seat is a decorated pipe and a pouch of pipe tobacco.
Avrupa futbolunun en büyük genç yeteneklerinden biri olarak görülmektedir.He was considered one of the best young talents in football.
Interferometreyi boydan boya geçerek, nötronun bir dalga gibi hareket ettiği görülmektedir.By passing through the interferometer, the neutron appears to act as a wave.
Dış güçler olarak uygulanmaktadır, malzemesinde indüklenen iç stres böylece görülmektedir.As external forces are applied, internal stress induced in the material is thereby observed.
Bölge, bir takım ekonomik ve sosyal yenilikler için bir deneme alanı olarak görülmektedir.The Zone is considered a testing ground for a number of economic and social reforms.
Tepe etrafında kaya mezarları görülmektedir.The surrounding hills can be seen from the cemetery.
Erişkinlerin yaklaşık %20'sinde reflü görülmektedir.Most people can only remember about 20% of faces.
Bunun kanıtı birçok mağaralarda bulunan duvar resimlerinde görülmektedir.This is evident in the trees featured in many of his paintings.
Bu sebeple diskalifiyeler daha az görülmektedir.There's less scrutiny.
Ancak kalıntıları görülmektedir.Only their remains can still be seen.
Son noktanın geçmişte örnekleri görülmektedir.Where possible, recent examples of usage are shown.
Bu etki en güçlü güneş 90 ° açı yaparak gökyüzünde noktalarda görülmektedir.This effect is most strongly observed at points on the sky making a 90° angle to the sun.
Sayda şehri uzaktan görülmekte.The city of Sidon can be seen from a distance.
Ama ateş gücü bakımından daha zayıf kaldığı görülmektedir.However, she seems more vulnerable to energy weapons.
Film türünün en iyilerinden biri olarak görülmektedir.The movie is considered an example of the best of the genre.
Retrograd amnezi Ribot Kanunu ile bağlantılı görülmektedir.He is known for Ribot's Law regarding retrograde amnesia.
Albulena muharebesi, İskender Bey'in Osmanlılara karşı en parlak zaferi olarak görülmektedir.The battle of Albulena has been seen as Skanderbeg's most brilliant victory over the Ottomans.
Kültür 1970'lerin ABD'siyle aynı olsa da fakirliğin etkileri görülmektedir.The culture is much the same as the 1970s in the United States, though impoverished.
Görülmektedir ki x yerine herhangi bir sayı yazılabilir.The answer seems to be every possible x.
Depp, dünyanın en büyük film yıldızlarından biri olarak görülmektedir.He is regarded as one of the world's biggest film stars.
Bronz ve demir'in bu dönem içinde aynı anda kullanılmaya başlandığı görülmektedir.Japan began the use of bronze and iron almost simultaneously.
Bazı durumlarda sansasyon yaratmak uğruna doğruları çarpıttığı görülmektedir.Instead it raises the question of whether factual errors were made in good faith.
Aslında çok daha basit bir model olan basit kırılma modeli görülmektedir.In fact, a much simpler pattern is seen, a simple diffraction pattern.
Benzer davranış balarılarında da görülmektedir.They have reacted in equally desperate ways.
Hindistan’da Tanrı’nın kabul edilmeyişi Jainizm ve Budizm’de de görülmektedir.The rejection of a personal creator God is also seen in Jainism and Buddhism in India.
Polonya'daki Varşova Borsası önemli bir merkez olarak görülmektedir.The Bilbao Stock Exchange is considered a secondary market.
Bu araştırmalara bakıldığında fruktozun ince bağırsakta tamamen emilmediği görülmektedir.These studies indicate that fructose is not completely absorbed in the small intestine.
Oyunun girişinde yapılan Hannah'ya bir şakayı durdurmaya çalışırken görülmektedir.He is surprised to discover that Hannah was playing the joke.
Bu durum Arap ülkelerdeki birçok Musta'arabi cemaatlerinde görülmekteydi.This pattern was found in most Musta'arabi communities in Arab countries.
Gelişmiş ülkelerde çok nadir görülmektedir.It is rare in developed countries.
Ağırlıklı yağışlar bahar aylarında görülmektedir.Strong floods are observed in spring months.
Bazı kaynaklar tarafından Üç Hükümdar ve Beş İmparator'dan biri olarak görülmektedir.Together, these rulers were called the Three Sovereigns and Five Emperors.
Aynı zamanda büyük bir heykelciliğin olduğu da görülmektedir.Thus E will have an imaginary part as well.
Bu anlatıda tesadüf motifi görülmektedir.At this point the images are said to be in coincidence.
Parklarda piknik yapanların sandviçlerini bile aşırdıkları görülmektedir.They are even known to snatch sandwiches from picnickers.
Sağ tarafta ilkbahar yeşilinin orta bir tonu olan viridiyen rengi görülmektedir.At right is displayed the color viridian, a medium tone of spring green.
Evrensellik olarak bilinen bir fenomende fiziksel sistemlerin büyük bir çeşitliliği görülmektedir.A phenomenon known as universality is seen in a large variety of physical systems.
Son olarak GTA V oyununda görülmektedirler.The confusion is finally resolved in Act V Scene III.