görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Buradan çeşitli ülkelere yayılmıştır.-5 dereceye kadar olan soğuklara dayanabildiği görülmüştür.As declividades das vertentes são variáveis, podendo atingir até 5° graus.
Dittrich yaptığı iş nedeniyle birçok ödüle layık görülmüştür.Dittrich recebeu vários prémios em reconhecimento do seu trabalho.
Kraliçe çeşitli devletler tarafından çeşitli madalyalara layık görülmüştür.A rainha deu a eles o comando de várias cidadelas.
Empire Earth Dizisi'nin bir devamı olarak da görülmüştür.Logo, o Empire State Building é alto.
Böyle bir şey ne Arda üzerinde daha önce görülmüştür ne de günlerin sonuna dek görülecektir.Será lembrado por todas elas em seus corações até o fim de seus dias.
Frank Miller tarafından yaratılan karakter, 1981 yılında ilk defa Daredevil'in 168. sayısında görülmüştür.Criada por Frank Miller, a personagem apareceu pela primeira vez em Daredevil #168 (Janeiro de 1981).
İlk kez Sherlock Holmes'ün "Son Vaka" macerasında görülmüştür.É conhecido por ser o primeiro caso que Sherlock Holmes perdeu.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.A explosão foi ouvida a mais de 150 quilômetros de distância.
Sadece "İntikam Sanatında" Görülmüştür.Também está no single "Tale of Revenge".
İlk kez ikinci sezonda görülmüştür.Aparece pela primeira vez na segunda temporada.
İlk olarak Amazing Spider-Man #365'te görülmüştür.Apareceu pela primeira vez em The Amazing Spider-Man # 73.
Kralkızı barajını yapılması ile birlikte iklimde ılımanlaşma görülmüştür.A sua chegada ao Palais Royal foi fria.
Bu olay daha önce STS-31 ve STS-82'de de görülmüştü.Um outro satélite idêntico também foi lançado pelas STS-33 e STS-38.
Katledilenlerin içinde kadınların da olduğu görülmüştür.Naqueles que foram examinados, foram encontrados restos femininos.
Dolunun zaman zaman çevreye zararı olduğu görülmüştür.Desde então têm a impressão de estar completamente cercados.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Durante esses tempos, elas são consideradas ritualmente impuras.
Yapılan bazı çalışmalarda yaklaşık 100 kelimeyi ve 50 tam cümleyi öğrenebilen kargalar görülmüştür.Conhecemos apenas aproximadamente 100 versos da sua Purificações.
Bu sebeple O'na kendi halkı tarafından el-Emir'ul-Adil (Adil Hükümdar) lakabı uygun görülmüştür.Het volk prijst hem om zijn rechtvaardige oordeel (koor: ’Che del ciel’).
Bundan önce Blinky, "Homer's Odyssey" bölümünde kısa bir sahnede görülmüştü.Blinky werd voor het eerst even kort gezien in "Homer's Odyssey".
Newsom 2007 yılında %72'lik oyla yeniden bu göreve layık görülmüştür.In 2007 werd Newsom met 72 procent herverkozen.
Disney'in House of Mouse serisinde de görülmüştür.Hij was wel nog een paar keer te zien in de serie Disney's House of Mouse.
İlk olarak 1991 Billy Crystal ile City Slickers filminde görülmüştür.In 1991 speelde hij met Billy Crystal in de filmkomedie City Slickers.
Televizyonda ilk kez 2003'te görülmüştür.Het kwam in 2003 voor het eerst op televisie.
Bu hastalık tarih boyunca insanlarda görülmüştür.De ziekte komt in de geschiedenis al lang voor bij mensen.
Kısa film dalında Prix Jean Vigo ödülüne layık görülmüştür.De film werd bekroond met de Prix Jean Vigo.
Çok az görülmüş.Weinig gevonden.
Türk edebiyatının bir yazarı olan Orhan Pamuk, 2006 yılında Nobel Edebiyat Ödülü 'ne layık görülmüştür.Orhan Pamuk is een Turkse schrijver die in 2006 de Nobelprijs voor de Literatuur won.
Otrar Faciası'nı yaratan İnalcık ise en sonuna kadar dayandığı görülmüştür.De mens die zij vanaf boven ziet zijn zielloos geworden.
Bu alanlarda yaptığı çalışmalar sonucunda Searle, 2000 Jean Nicod Ödülü’ne layık görülmüştür.Voor zijn bijdragen op het gebied van de filosofie van de geest ontving Searle in 2000 de Jean Nicod Prijs.
Yavrular çok çabuk büyür, Kara mamba'nın 1 yılda 1.8 m ye çıktığı görülmüştür.Jonge mamba's groeien zeer snel en kunnen na een jaar al een lichaamslengte bereiken van 1,8 meter.
Karakter ilk olarak Detective Comics'in 66. sayısında görülmüştür.Hij dook voor het eerst op in Detective Comics deel 66.
Ancak televizyonda ise topun çizgiyi geçtiği görülmüştür.Volgens herhalingen op de televisie bleek echter dat de bal over de lijn was.
Patlamanın alevleri yaklaşık 800 km uzaktan görülmüştü.Men hoorde de explosie tot op zo'n 5.000 km afstand.
Nimfleri çalı domuzlarında da görülmüştür.Ook zijn in het nummer gillende varkens te horen.
Kitap Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.Het boek was genomineerd voor een Hugo Award.
Aynı yıl Akademi Onur Ödülü'ne layık görülmüştür.In datzelfde jaar werd hij genomineerd voor de Academische Jaarprijs.
Şehrin şimdiki adı ilk kez 1094'teki kaynaklarda görülmüştür.Het dorp wordt voor het eerst genoemd in 1104.
Boeing 247 ile yarış halinde görülmüştür.Ze werden opgevolgd door de Boeing 247.
Halihazırda var olan doğal engellerle birlikte de kullanıldığı görülmüştür.Kanalen werden als natuurlijke bestaande hindernissen gebruikt.
Kurucusu Muhammed Yunus'la birlikte 2006 yılı Nobel Barış Ödülü'ne layık görülmüştür.De organisatie en haar oprichter Muhammad Yunus kregen in 2006 samen de Nobelprijs voor de Vrede.
Bu yaptığı bestelerle de pek çok ödüle layık görülmüştür.Hij wordt daarvoor rijkelijk beloond.
O dönemde, tutuklamalar emsalsiz boyutlardaki bir suç olarak görülmüştü.Beul werd in die tijd gezien als een eerloos beroep.
İlk olarak 1992'de yayınlanan serinin ilk oyunu Mortal Kombat'ta görülmüştür.Hij werd geïntroduceerd in het eerste computerspel Mortal Kombat in 1992.
Bu yaratık türü, Aliens vs. Predator: Requiem filminde görülmüştür.Deze wordt alleen even kort gezien in de film Alien vs. Predator: Requiem.
Konaklar tarafından yağmalandıktan sonra tekrar kurulan yuvaların da %85'inin tekrar yok edildiği görülmüştür.Hierdoor werd weer 85 procent van de alvar begraasd.
Ayrıca İstanbul boğazında da görülmüştür.Ook op Helena's rug zijn deze te zien.
Sadece bir mezarda gömüt armağanı görülmüştür.Nu is er op de begraafplaats nog slechts één grafsteen te vinden.
Ben 10 Ve Ben 10 Alien Force'da Görülmüştür.Verder speelt hij een paar keer mee in serie Ben 10: Alien Force.
Yayın hayatı boyunca çeşitli kuruluşlar tarafından 700’den fazla ödüle layık görülmüştür.Wel is zijn "dagboek" met ruim 700 tekeningen bewaard gebleven.
Dolunun zaman zaman çevreye zararı olduğu görülmüştür.Het houtvochtgehalte past zich in de loop van de tijd aan naar de omgeving.
Bu kelime, Ruy Díaz de Guzmán'ın Argentina manuscrita adlı nesir çalışmasında yeniden görülmüştür.Het woord werd opnieuw geïntroduceerd in Argentinië manuscrita, een proza kroniek van Ruy Díaz de Guzmán6.
Accola, ilk olarak 2007 yapımı Pirate Camp filminde görülmüştür.King maakte in 2007 haar filmdebuut in Pirate Camp.
Katledilenlerin içinde kadınların da olduğu görülmüştür.In het DVN worden enkel vrouwen opgenomen die overleden zijn.
Gerçekliği ise hala tartışılmasına rağmen Meksika eyaletinde çok kez görülmüştür.De soort is endemisch in Mexico, hoewel ze een enkele keer is waargenomen in de Verenigde Staten.
Eski Yugoslavya'nın en iyi boksörlerinden birisi olarak görülmüştür.Hij werd beschouwd als een van de beste voetballers van Joegoslavië.
General Zod ilk defa Adventure Comics #283 (Nisan 1961)'de görülmüştür.Hij maakte zijn debuut in Adventure Comics #283.
Frank Miller tarafından yaratılan karakter, 1981 yılında ilk defa Daredevil'in 168. sayısında görülmüştür.Ze werd bedacht door Frank Miller, en verscheen voor het eerst in Daredevil #168 (januari 1981).
Chaos'a karşı savaştıkları da görülmüştür.Hier wordt dus vrijheid tegenover chaos geplaatst.
Pek çok kişi kendisini tarihte görülmüş en güçlü oyuncu olarak değerlendirmektedir.Hij wordt door velen beschouwd als een van de grootste acteurs van zijn tijd.
Yüzü ilk defa 30. bölümde görülmüştür.Pierwszy raz pojawił się w odcinku 30.