görülmüş ile cümle
görülmüş kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Soğutma birimindeki bu geçici buz anormal bir şey değildi ve önceki görevlerde de görülmüştü.El hielo temporal en esa unidad de refresco es frecuente y ha ocurrido en misiones anteriores.
Aynı çöküş bisiklet sanayiinde de görülmüştür.Pensé también en mi contrato con la fábrica de bicicletas.
İlk olarak Mortal Kombat: Deadly Alliance'da görülmüştür.Hizo su primera aparición en Mortal Kombat: Deadly Alliance.
Bölgede aslanlar en son 1940'lı yıllarda görülmüştür.Aquí vivieron los últimos leones del Sahara, vistos por última vez en los años cuarenta.
Bununla birlikte çöplerin ve küllerin konutlar dışında yığıntılar oluşturduğu görülmüştür.No vieron cuadrúpedos, excepto numerosas nutrias y focas.
"Okyanusun gücü" olarak kişileştirildiği de görülmüştür.Es una personificación del poder del océano.
Japon fizikçi Takaaki Kajita ile ortaklaşa 2015 Nobel Fizik Ödülü'ne layık görülmüştür.En 2015, le fue otorgado el Premio Nobel en Física, de manera conjunta con Takaaki Kajita.
Donna Lass(25): Lass, en son Nevada'da, 6 Eylül 1970 tarihinde görülmüştü.Donna Lass (25 años) fue vista por última vez el 26 de septiembre de 1970 en South Lake Tahoe (California).
İlk olarak Sports Illustrated dergisinin deniz giysileri sayılarında görülmüştür.Edición del número de trajes de baño de Sports Illustrated.
Frank Miller tarafından yaratılan karakter, 1981 yılında ilk defa Daredevil'in 168. sayısında görülmüştür.Creado por Frank Miller, el personaje apareció por primera vez en Daredevil # 168 (enero de 1981).
Dijital Derebeyi: 3. sezonda görülmüştür.Este alienígena está propuesto a ser revelado en la 3º temporada.
Yüzü ilk defa 30. bölümde görülmüştür.Aparece por primera vez en el episodio 13.
Sonradan ABD'de (Florida) de görülmüştür.Ha sido introducido en Florida (Estados Unidos ).
Ancak MÖ 2. binyıldaki yapılaşmanın büyük bir tahribat yaptığı görülmüştür.De todas formas se logró una digna segunda plaza.
Tek Tanrı inancında Göktanrı'nın oğlu ve gökyüzünün hükümdarı olarak görülmüştür.Que estás en el Cielo designa la majestad de Dios y su presencia en el corazón de los justos.
Kimi zaman Buse'nin kullandığı görülmüştür. bkz.En ocasiones, utilizó el seudónimo Boz.
Hikâye 1960 yılında En İyi Kısa Hikâye dalında Hugo Ödülü'ne layık görülmüştür.1966: Premio Hugo al mejor relato corto.
İlk kez Alacakaranlık'ta görülmüştür.Por primera vez se vio claro que estaba en peligro.
Bu kayıt ile Ekim 1970'te Altın Plak Ödülü'ne layık görülmüştür.Por esta grabación recibirán el Disco de Oro en 1957.
Kasım 2012'de Octavio Paz şiir ve deneme ödülüne layık görülmüştür.Obtuvo el Premio Octavio Paz de Poesía y Ensayo en el año 2001.
Ve İngiliz biliminin en saygın onur ödüllerine lâyık görülmüştür.Ha sido premiada con los más célebres premios en lengua inglesa.
1991'de United Press International Yılın Atleti Ödülü'ne layık görülmüştür.Premio al atleta del año de la United Press International en 1987.
CD Projekt tarafından geliştirilen The Witcher 3: Wild Hunt "yılın oyunu" ödülüne değer görülmüştür.El juego The Witcher 3: Wild Hunt desarrollado por CD Projekt RED es el más reciente ganador.
İlk olarak 1. bölümde görülmüştür.Se encuentra en la parte 1.
Savaşın ilerleyen yıllarında kısa mesafedeki yetersizliği görülmüştür.Poco a poco, la cercanía de la guerra subraya su insignificancia.
20 Ocak 2006 tarihinde Londra şehri merkezinde Thames Nehri'nde görülmüştür.El 20 de enero de 2006, un calderón boreal fue avistado en el centro de Londres, en el río Támesis.
Sadece bir bölümde görülmüştür.También consta de una sola parte.
Japon Denizi ve Ohotsk Denizi'nde de bazı populasyonların yaşadığı görülmüştür.Pueden verse poblaciones en el mar del Japón y en el mar de Okhotsk.
Partizanların bazı durumlarda kurtarılmış bölgelerde tarımsal üretim gerçekleştirdikleri de görülmüştür.A la izquierda pueden reconocerse en parte a los donantes que casi han desaparecido.
Kazılarda, "Demir Çağı mimarisinin tahrip olduğu" görülmüştür.Declaraciones tales como «La era del islamismo ha terminado.
Nadakhan: 6. sezonda görülmüştür.Fue presentado en la Temporada 6.
Böyle kılınması daha uygun görülmüştür.E questo( disse ) che fu il più bel pezzo, che facesse mai".
Max ve Xylene ikisi de romantik kapsamlı olarak görülmüştür ve bir işte iyi takım olmuşlardır.Max e Xylene sembrano essere stati coinvolti sentimentalmente e lavorano bene in squadra.
Linus Torvalds, 2012 Milenyum Teknoloji Ödülü'ne layık görülmüştür.Nel 2012, con Linus Torvalds, riceve il Premio Tecnologia del Millennio.
İlk olarak Mortal Kombat: Deadly Alliance'da görülmüştür.È apparso per la prima volta in Mortal Kombat: Deadly Alliance.
2005 yılında Crafoord Ödülü'ne layık görülmüştür.Nel 2005 ha ricevuto il Premio Crafoord 2005 .
Kendi evine sahip olacak kadar varlıklı olduğu görülmüştür.A quanto pare era abbastanza ricco da avere una sua proprietà.
Bu olaydan sonra Özgürcan dünya fair-play ödülüne layık görülmüştür.In seguito a questo episodio vince il premio fair-play.
Yüzü ilk defa 30. bölümde görülmüştür.Appaiono per la prima volta nell'episodio 30.
Donna Lass(25): Lass, en son Nevada'da, 6 Eylül 1970 tarihinde görülmüştü.Donna Lass, 25: vista per l'ultima volta il 26 settembre 1970 a South Lake Tahoe, California.
İlk kez 2000 yılında görülmüştür.Si tenne per la prima volta nel 2000.
Bazen, varan, firavun faresi ve bir kez de sığırda görülmüştür.Aronne e Mosè tornarono dal faraone portando fra le mani della fuliggine di fornace.
Antrenör 2008'de Jack Adams Ödülü'ne değer görülmüştür.È stato insignito del Jack Adams Award nel 2001.
Ana madde: Claudius Claudius uzun süre ailenin geri kalanı tarafında zayıf ve aptal biri olarak görülmüştü.Claudio era stato a lungo considerato un debole ed un pazzo dal resto della famiglia.
Accola, ilk olarak 2007 yapımı Pirate Camp filminde görülmüştür.Accola appare nel suo primo film, The Pirate Camp, nel 2007.
The End of Faith adlı yapıtı 2005'te PEN/Martha Albrand Ödülü'ne değer görülmüştür.È l'autore del libro La fine della fede (2004), che ha vinto nel 2005 il PEN/Martha Albrand Award.
Japon Denizi ve Ohotsk Denizi'nde de bazı populasyonların yaşadığı görülmüştür.Alcune popolazioni vivono anche nel mar del Giappone e nel mare di Okhotsk.
General Zod ilk defa Adventure Comics #283 (Nisan 1961)'de görülmüştür.Apparve per la prima volta nel numero 283 di Adventure Comics (aprile 1961).
İlk kez Alacakaranlık'ta görülmüştür.È stata la prima volta per un disabile al mondo .
Toplamda bu ödüle 323 kişi layık görülmüştür.In tutto la Prima Classe venne concessa a 323 persone.
Kısa film dalında Prix Jean Vigo ödülüne layık görülmüştür.Il film ha vinto il Premio Jean Vigo.
İlk kez 46. bölümde görülmüştür.Appaiono per la prima volta nel capitolo 146.
1992 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti'nin emektar sanat adamı unvanına layık görülmüştür.Nel 1992 le è stato conferito il titolo di Artista Onorata della Repubblica dell’Azerbaigian.
Ayrıca Bengal Körfezi’nde Andaman ve Nicobar Adalarında da görülmüştür.È presente anche nelle isole Andamane e Nicobare.
CNET.com tarafından yapılan değerlendirme sonucunda da NOD32 7.3/10'luk bir başarıya layık görülmüştür.Su IMDb ha una valutazione positiva di 7,3/10.
1991 yılında, Rea Kısa Öykü Ödülüne değer görülmüştür.Nel 1991 gli viene riconosciuto il Rea Award per i suoi racconti.
20 Ocak 2006 tarihinde Londra şehri merkezinde Thames Nehri'nde görülmüştür.Il 20 gennaio 2006 venne scoperto un iperodonte boreale nel centro di Londra, nel Tamigi.
İlk olarak 1. bölümde görülmüştür.Lo si ottiene nel capitolo 1.
2008 yılında Azerbaycan Cumhuriyeti devlet sanatçısı unvanına layık görülmüştür.Nel 2008 è stata insignita del titolo di Artista popolare della Repubblica dell’Azerbaigian.
Eski Yugoslavya'nın en iyi boksörlerinden birisi olarak görülmüştür.È considerato il miglior pugile mai nato in Scozia.